Translate.vc / Spanish → English / 114
114 translate English
403 parallel translation
Será visible para el ojo desnudo en un mes, y golpeará a la Tierra, en 114 días.
In one month it will be visible to the naked eye and it will strike the Earth in 114 days.
Tengo información de que el San Felipe produjo 114.000 libras en el mercado.
I have information that the San Felipe 114,000 pounds produced on the market.
En Venecia, hay 177 canales con una longitud de 28 millas, y hay 156 puentes que conectan 114 islas.
In Venice, there are 177 canals measuring 28 miles, and there are 156 bridges connecting 114 islands.
¿ Sabe llegar a la calle Fulton 114?
Can you find your way to 114 Fulton Street?
Leonard Eels fue encontrado muerto en su casa esta mañana.
Leonard Eels, attorney, was found murdered in his apartment house... 114 Fulton Street, early this morning. " Well.
Ha salido el 114 y yo había apostado al 113, ¿ verdad?
Today's winner's 114. I had a dime on 113.
Oh, no, no por ahí. A Lo Largo De Aquí, Por Favor. 85301 : 02 : 51,520 - 01 : 02 : 54,114 ¿
Oh, no, not that way.
Puedo ir a 183 km / h.
I can do 114.
114, 115, 116, 117...
114, 115, 116, 117...
114, por favor, y apúrese.
114, please, and hurry.
Comuníqueme con Green Valley 114.
Give me green valley 114.
Alrededor de 114,557 gentes han sido registradas
Around 1,14,557 people have been registered
Skeffington : 114,238.
Skeffington : 114,238.
114 kilómetros de frío, viento y cabalgata desde ayer.
71 cold, windy, rump-bumping miles since yesterday.
Son 114 millas cuadradas de poción amorosa.
It's a great big 114 square miles of love potion.
¿ Y la dinamita del Boeing, con 114 activistas a bordo?
What about the Boeing dynamiting trick? With 114 Beluchistanese activists on board?
Dos de esas máquinas reemplazan a 114 hombres que no toman descansos, salidas por enfermedad ni vacaciones pagadas.
Two machines replace 114 men that take no coffee breaks, no sick leaves, no vacations with pay.
112, 113, 114, 115...
112, 113, 114, 115...
- 114, dice usted...
- 114 you say.
Bajo el suelo, hay alarmas de presión que se activan por cualquier peso igual a 114 gramos.
Beneath the floor are pressure alarms, which are activated by any weight equal to the pressure of four ounces.
Por la noche la recepción formal. 114 delegados a bordo por 15 días.
A formal reception tonight, 114 delegates aboard for two weeks.
Lleve a este caballero a la habitación 114, por favor.
Front. Take this gentleman to Room 114, please.
Pero los pacientes aumentaban. Llegué a 5 minutos por visita, pero los mutualistas eran ya 3.114.
I got down to 5 minutes per visit but by then I had 3,114 patients... and at 3,115...
Última llamada para el vuelo 114 a París.
Last call for flight 1 14 to Paris.
... 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120...
... 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120...
¡ Y como mucho estamos a 45º!
It cant'be more than 114.
- ¿ Qué hacen? costruyen? ¡ 114!
- But what are they doing?
Está a medio camino entre PKS 114.800 y 3C454.
But the way that he's shown them, his methods... I don't know.
Traiga a Toby al 114 de la calle Munro, Hammersmith.
Bring Toby to 114, Munrow Road, Hammersmith.
114 kilos.
114 kilos.
114,
114,
Cuando pienso en los 114 de fabricación...
When I think of the 114 manufacturing...
110 o 114 ya no me acuerdo...
110 or 114 I cannot remember...
Presión sanguínea 114 / 92.
Pressure 114 / 92.
Actualmente, 114 mil millones.
Actually, 114 billion.
Pero imagina que lanzo la orden de compra cuando están a 113,75 y consigo 2.000 a 114, 500 a 114,25 y así sucesivamente de forma que por las últimas 500 acciones pago 115,5.
But suppose I order to buy the 4,000 shares... and I plug in at 113 3 / 4... I get 2,000 at 114, 500 at 114 1 / 4... and the rest on the way up.
... 500 a 114,25...
500 at 114- -
El siguiente concursante es el número 1 1 4 Norman Tucker.
Next contestant now is number 114, Norman Tucker.
114,22. - La mía es correcta.
114.22.
114 Kg de carne llamada Yario que trabaja para Ud.
250 pounds of hamburger named Yario that works for you.
Adentro había 114 percas.
There was 114 warmouth in him, warmouth perch.
Los rusos han batido un nuevo récord de 35.000 metros... despegando en vertical.
The Russians set a new record of 114,000 feet going straight off the ground.
Tiene reserva para el vuelo de 114 de Pan Am, que sale del aeropuerto O'Hare de Chicago a las 8 : 15 a.m. el 18 de agosto.
You're confirmed on Pan Am's flight 114 leaving Chicago's O'Hare Airport at 8.15am on 18 August.
A proposito, damas y caballeros, este es nuestro show numero 200 de una serie de 114, y está dedicado a la casa de St.
By the way, ladies and gentlemen, this is our 200th show in a series of 114, and is dedicated to the St. Louis Home
JULIA NOWACK, 74 AÑOS, CÉLULA 114
JULIA NOWACK, 74 YEARS CELL # 114
- 114.
- 14.
Los pasajeros del vuelo 114 para New York...
Passengers departing flight 1 14 to New York you are as... to the pla... I rep...
114 AVNOJ 00 : 13 : 52.720 - - 00 : 13 : 55.314!
AVNOJ
¡ 114!
- 114!
¡ Zac y zac!
- 114!
114,3.
114.3.