Translate.vc / Spanish → English / 121
121 translate English
335 parallel translation
Actualmente, la copia más larga disponible dura 121 min.
In its present form, the film runs 121 minutes.
Llamando al coche 121.
Calling car 121.
Coche 121.
Car 121.
- 121.000, 122.000, 123.000.
121,000. 122,000.
La 121.
Uh, 121st street.
En su estado actual, es capaz de dejarlos en cualquier lugar. 56 00 : 06 : 48,121 - - 00 : 06 : 49,713 ¡ Jacques, devuélvemelos!
In his current state he's apt to leave them anywhere.
Quieres decir que podria golpear al Sargento Mc Vie en la nariz y nadie diria nada? 446 00 : 37 : 00,921 - - 00 : 37 : 02,121 Seguro..
You mean I could sock Sergeant Mc Vie in the nose and nobody would say nothing?
121, 122, 123, 124...
121, 122, 123, 124...
Eso representa una comisión de 9.121 dólares y 40 centavos.
That would be for me, my commission 9,121 dollars and 40 cents.
9.000... 721 dólares.
9 thousand... 121 dollars and...
- Calle Mura, 121.
~ Via della Mura, 121.
121.
One hundred twenty one.
121.
- One hundred twenty one.
¿ La 121?
- 121?
Pedro, la cabina 121 está rota. Avisa para que la arreglen.
Report broken call box 121, to communications repair.
Lo probó en Silverstone, y llegó a 121.7 la vuelta. Se lo dije a Dunstan.
He had her on the track at Silverstone, lapped at 121.7.
Tenéis la palabra de Henri Souchon,... curso del'35, número de servicio 87-101,... 121 Regimiento de Infantería.
Souchon Henri, class 35, ID 87101, 121st Infantry.
- Contadores 1-2-1, 1-4-1, 1-0-9.
- Counters 121, 141, 109.
De acuerdo con los artículos 101, 110, 121, 122... su postura es errónea, ¿ entendido?
Under the provisions of Articles 101, 110, 121, 122 and others... your position is not lawful.
Tiene una pierna para subir, 121 escalones.
A one legged man climbs the stairs. 1 21 steps.
Si algo me pasa, la dirección es calle Linden 121.
IF ANYTHING HAPPENS TO ME, THE ADDRESS HERE IS 121 LINDEN STREET.
Jefe, creo que la calle Linden 121 es una pantalla.
CHIEF, I THINK 121 LINDEN STREET IS A FRONT.
- 120, 121, 122...
- 120, 121, 122!
¿ Por qué 451 y no 81 3 ó 1 2 1?
Why 451 rather than 813 or 121?
Los nuevos estudiantes acudan al aula 121, los antiguos a la 123, los trasladados a la 127.
New students report to 121, old students to 123, transfer students, 127.
Los nuevos estudiantes al aula 121, los antiguos a la 123, los trasladados a la 127.
New students report to 121, old students to 123, transfer students, 127.
Los nuevos estudiante al aula 121, los antiguos a la 123, los trasladados a la 127.
New students report to 121, old students to 123, transfer students, 127.
Exactamente a 121,32 metros bajo la superficie del planeta, Capitán.
Exactly 121.32 metres beneath the planet's surface, captain.
¿ Esto qué es, la 121?
What's this, 121 st I'm on?
- En la calle Halliwell, 121.
121 Halliwell Road, Dulwich, SE21.
Calle Halliwell, 121.
121 Halliwell Road, Dulwich, SE21.
121,13 por 845...
121.13 multiply by 845...
Cuando era joven, muy joven, empecé a querer a un chico de 12 años y medio.
Once, when I was young. Very young. I loved a boy when I was 121 / 2.
Pan American anuncia la salida del vuelo 121 a Los Ángeles y Honolulu.
Pan American announce the departure of Flight 121 to Los Angeles and Honolulu.
Mandad una ambulancia a Ordos Odonakis, 121.
Send an ambulance to 121 Colonakis Street.
121 a 14.
121 to 14.
121, 122.
121-122.
Ahora está en la 121-122.
You are now in 121-122.
Pero estaba perfectamente contenta... ¿ 121-122?
But I was perfectly happy... 121-122?
- 121 / 2. ¿ Y tú?
How old are you?
Terreno 121 en la primera fila.
Plot 121 in the first row.
" Peso : 55 kilos. Pelo :
Weight : 121 pounds.
... 2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 120 121, 122 234, 235, 236, 237 600...
... 2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 1 20 1 21, 1 22 23 4, 235, 236, 23 7 600...
Desde que el Artículo 121 nos privó de ayudantes personales...
Since the Article 121 deprived us of batmen..
Hay 121 boletas que dicen "anillo", pero sólo 120 anillos.
I have 121 pawn tickets marked "ring," but only 120 rings.
Váyansea casa, 121 ° Hospitalde Evacuación, 4077 ° HQMM.
Go home, 121 st Evac, MASH 4077.
Afortunadamente, me enviaron al 1 21 ° Hospital... donde un ofiicial creyó que tenía aptitud para la cirugía.
Fortunately, I was sent to the 121 st hospital... where a medical officer felt I had surgical aptitude.
Hay que llevarlos al 121º Hospital.
We gotta get both these guys to the 121 st Hospital.
Consigue un helicóptero y envíalos al 121º.
Good. Get us a chopper. Tag these two for the 121 st.
121.
121.
Le sorprendería saber... que una vez dormí con 121 mujeres? No.
Not at all.