Translate.vc / Spanish → English / 1300
1300 translate English
327 parallel translation
A 53 : 1300 trajes de noche,
A 53 : 13.00 evening gowns.
Beekman 1300.
Beekman 1300.
1300 £.
1,300.
Tengo 1300 francos y 25 céntimos.
1300 francs and 25 centimes!
Me debe 1.300 dólares.
1300 bucks. That's what you owe me.
- Patrullábamos a 1300 km de la costa.
- On patrol 800 miles at sea.
Has cogido 1300 dólares.
You took 1.300 dollars.
De pronto, eran 1300 dólares...
Suddenly it was 1300 dollars.
Un baño con buenas instalaciones les costará unos $ 1.300.
A simple bathroom, 8 by 10 by 8 with grade-A fixtures will cost around $ 1300.
Si cuestan $ 1.300 cada uno, nos sacrificaremos con tres.
For $ 1300, they can live in a house with three bathrooms and rough it.
Pero lleva muerta 1.300 años.
And she dead these 1300 years.
Tal vez te consiga los otros $ 1300.
Maybe I can dig up 1300 more.
$ 1300, estás loco.
Thirteen hundred? You must be crazy.
1300 Km. De oleoducto.
1,800 miles of oil pipes.
Nos reuniremos aquí a las 13 : 00, junten todo y pongan en marcha el Red Ball Express.
We'll reassemble here at 1300, put all the plans together and get this Red Ball rolling.
1.300.
1300.
Unidad 1A-14, 1A-14, Bloqu 1300, South Flower, una pelea 390.
Unit 1A-14, 1A-14, 1300 block, South Flower, a 390 fight.
Block 1300, South Flower, una pelea 390.
1300 block, South Flower, a 390 fight.
Y eso más 900 en efectivo, hacen un pago inicial de 1300 dólares.
And that plus 900 cash, makes 1 300 as down payment.
Gana entre $ 1. 200 y $ 1. 300 bruto, y el alquiler cuesta $ 102.
So, Tommy, he does about $ 12-1300 gross. The rent's $ 102.
La cantina estará abierta de 13.00 a 13.15.
The ship's store will be open from 1300 to 1315.
Antes de empezar a felicitarnos, tenemos que recordar... que aún nos quedan por delante 1300 Km. Que recorrer.
Before we start congratulating ourselves, let's remember we've still got 900 miles to go.
1300 Km. a través de cualquier poli que haya de aquí a la costa, y vosotros os reís como un par de payasos.
900 miles, through every cop between here and the coast and you laugh it up like a couple of clowns.
Va de 900 pies a 1.300 pies.
Nine hundred feet up to 1300 feet.
El equipo de reparación llega a las 13.00.
The repair crew will take over at 1300.
Entre los gastos ya hechos y lo que costará el desfile, serán 1300 ryo en total.
Between the already paid expenses and the ones pertaining to the preparation of the show it will be a total 1300 ryo.
No olvide los 1300 ryo.
Don't forget the 1300 ryo as promised.
Un 1300 de color claro.
- A 1'300. You think it's Luciana?
¿ Puede ser Luciana? Luciana no conoce a nadie que tenga un 1300.
- Luciana's never known anybody with a 1'300.
278 son encarcelados, 1.300 son calificados de indeseables.
278 were imprisoned, 1300 were classified as undesirable.
Se arrestó y encarceló a 1300 personas.
We're counting around 1300 condemned persons,
Nueve mil hombres, en 16 batallones de infantería, tres de los cuales son escoceses. Un total de 1300 soldados de las Tierras Bajas más las milicias voluntarias de reserva de Stirling, Edimburgo, Dumfries y Glasgow, más de ocho mil hombres.
9,000 men in 16 infantry battalions three of which are themselves Scot, a total of 1,300 regular soldiers from the Lowlands, plus, in reserve, the volunteer militias of Stirling, Edinburgh, Dumfries and Glasgow, a further 8,000 men.
1300 francos, pero es una reventa.
1300 francs with the furniture.
Distancia : 1.300.
Range : 1300.
Está en 1.300 con dietas.
You're on 1300 pay and allowances.
Mañana, aproximadamente a las 13 : 00, si todo sale bien, recibiremos de Berlín la contraseña "valquiria".
Tomorrow, at approximately 1300 hours, if all goes well, we shall receive from Berlin the code word "Valkyrie."
Tiempo estimado para que la tormenta de meteoritos cruce su ruta planificada entre 1300 y 1400 horas.
Light to medium meteorite storm cross your planned route between 13 : 00 and 14 : 00 hours. Co-ordinates :
1300.
1300.
De 0900 a las 1300, la creación de un órgano vocal para Coloso según sus especificaciones.
"9 am to 13 pm creation of a vocal organ for Colossus " according to its specifications.
De 1300 a 1330, almuerzo.
" From 13 am to 13 : 30 pm, lunch.
¿ Cuál es la planta comestible bulbosa monocotiledónea de la familia de las liláceas que contiene 1300 calorías en 1kg?
Which edible, bulbous monocotyledonous plant... in the lily family contains 1300 calories per kilo?
No hay ningún árbol que registre algún vestigio, mientras que los restos del avión fueron recogidos en un radio de 400 metros, señal de que el avión explotó en el aire.
Not a tree was touched. And the remains of the plane were found within a 1300 foot radius. The plane exploded in the air!
Atención.A las 13.00 horas... el coronel Blake hablará sobre los peligros del acne en combate.
[Radar On P.A.] Attention. At 1300 hours, Colonel Blake will lecture on the dangers of acne in combat.
¿ Las 13 : 00 horas?
1300 hours?
Wolfman Top 40 es Box 1300, Chula Vista.
Wolfman Top 40 is Box 1300, Chula Vista.
Mil cien, mil trescientos, en total son doce mil trescientos.
1100, 1300, together that makes 12,300.
He perdido 1300 dólares. ¿ 1300, eh, amigo?
I just lost 1300 dollars, 1300, huh, buddy?
Minutos formales se mantuvieron, y listas de Judios, país por país - en Polonia, más de dos millones de dólares, en Noruega, 1300,
Formal minutes were kept, and lists of Jews, country by country - in Poland, over two million, in Norway, 1300,
Más de 1300 Fortalezas Volantes para golpear las ruinas de una ciudad.
Over 1300 Flying Fortresses to pound the ruins of a city.
EI almuerzo tendrá lugar a las 1 3 : 00.
The eating thereof will be at 1300 hours.
- Uno, tres, cero, cero.
1300!