Translate.vc / Spanish → English / 1313
1313 translate English
38 parallel translation
Lo enviamos al Sr. y la Sra. Herman Munster... de la calle Sinsonte 1 31 3.
We sent it to "Mr. And Mrs. Herman Munster, 1313 Mockingbird Lane."
Ahí está el número : 1 31 3.
There's the number : 1313.
Vivimos en la calle Sinsonte número 1 31 3.
We live at 1313 Mockingbird Lane.
Calle del Sinsonte número 1 31 3.
"1313 Mockingbird Lane."
Calle del Sinsonte número 1 31 3.
It's 1313 Mockingbird Lane.
La mujer del cuento absurdo nos dio una dirección : calle del Sinsonte número 1 31 3.
The woman who came in here with that ridiculous story gave us an address... uh, 1313 Mockingbird Lane.
Calle Sinsonte número 1 31 3.
"1313 Mockingbird Lane." Oh, my!
Fecha estelar : 1313, 1.
Stardate 1313.1.
Diario del capitán. Fecha estelar 1313,3.
Captain's log, stardate 1313.3.
Diario del capitán. Fecha estelar 1313,8.
Captain's log, stardate 1313.8.
1313 Garden Avenue.
1313 Garden Avenue.
¿ El Sr. Ward Herbert Douglas, 1313 Avenida Pelican?
Mr. Ward Herbert Douglas, 1313 Pelican Way?
Elijan 7-1313 o apuesten a barraca.
Bet the 7-11, any crap.
1313 de la calle Dauphine, Nueva Orleáns.
1313 Dauphine Street, New Orleans.
Crash. Calle Euclides No. 1313.
Crash, 1313 Euclid.
Empleando a una serie de rameras desde del motel Oasis... 1313 Calle Ortiz.
Running a string of bitches out of the Oasis motel... 1 31 3 Ortiz Street.
¿ Adónde? ¿ 1313 Calle Ortiz?
Where to, 1 31 3 Ortiz Street?
Sí. 1313 Calle Ortiz.
Yeah. 1 31 3 Ortiz Street.
Era esa o el 1313 de Pájaro Cantor.
It was either that or 1313 Mockingbird Lane.
Calle Prospect 1313.
1313 Prospect Street.
Quiero saber si vieron a alguien dirigiéndose a la calle Prospect 1313.
I'd like to know if you've seen anyone go to 1313 Prospect Street.
Vayamos a ver que hay en el 1313 de Mockingbird Lane.
Let's see what's at 1313 Mockingbird Lane.
El Sr. Kaplan vive en la avenida Branchport 1313, en Northwest, apartamento 3C.
Mister Kaplan lives at 1313 Branchport Avenue, Northwest. Apartment 3C.
No hay ningún carnet de conducir de DC ni ningún pasaporte a nombre de George Kaplan en la avenida Branchport 1313, Northwest.
- You got anything on Kaplan? - There's no D.C. Driver's license or passport issued to a George Kaplan at 1313 Branchport Avenue, Northwest.
Su apartamento era el trece, su número de teléfono acaba en 1313, y eligió esta oficina, la número trece, cuando podría haber elegido la mucho más iluminada y espaciosa oficina del otro lado del pasillo, la número catorce.
His apartment was 13, his cell phone number ends in 1313, and he chose this office, number 13, when he could have had the far brighter and more spacious office across the way, number 14.
El 1313 de la calle Owens.
1313 Owens Street.
1313 de la calle Owens.
1313 Owens Street.
'Bienvenidos a bordo del vuelo 1313 DC10.
'Welcome aboard DC10 flight 1313.
- Linden 1313.
1313 Linden.
El 1313 Barbary Court.
1313 Barbary Court.
"1313."
"1313."
Esta es la habitación 1313.
This is room 1313.
Este es el invitado en la habitación 1313.
This is the guest in room 1313.
Hey 1313.
Hey 1313.
Este es el huésped de la habitación 1313.
This is the guest from room 1313.
Habitación 1313.
Room 1313.
Zero, zero, m. 1313.
Zero, zero, m. 1313.