Translate.vc / Spanish → English / 135
135 translate English
518 parallel translation
Total... 135 francos Si no paga hoy, la puerta de su cuarto será cerrada y sus pertenencias, retenidas.
If you haven't paid this evening, your door will be locked, and your belongings will be kept in security.
Tienda del Estado Nº 135
Liquor store.
Illinois, 135 mil.
Illionois, 135.000.
135 km por hora por la carretera del condado.
- Eight-five miles an hour on the county highway.
Cambie rumbo a 135
CHANGE COURSE TO 135.
De acuerdo. 135.
RIGHT. 135.
Velocidad : 215 km / h.
Air speed 135.
"Véase la hoja de planos 135"?
"Refer to detail sheet 135."
Oh, en el 332 de la calle Este con la 135.
332 East, 135 Street.
- Solemos sacar 135 litros por día.
- We usually get a 135 quarts a day.
Peso, 135 libras.
Weight, 1 35 pounds.
Vector 135, bandidos delante de Ud., delante de Ud.
Vector 1-3-5, Bandits ahead of you, ahead of you,
28 tiendas para servir, 135.000 $ para empezar.
Twenty-eight stores, 135,000 bucks on the line.
Multiplicado por 5... 135.
Multiplied by 5 135 shillings.
- Rumbo 135
- Steer 1-3-5.
- Rumbo 135, señor.
- 1-3-5 it is, sir.
- 1 35.
- 135.
Tuvo 12 hijos y 135 nietos.
He had 12 children and 135 grandchildren.
Es 1 3 5.
It's 135.
135.
1-3-5.
Caben 120 o 135 litros.
Oh, it'll take 25 or 30 gallons.
Uno cuarenta, 135, 130, 125, 120 uno quince, 110. Eso es muy bajo.
one forty, 135, 130, 125, 120 one fifteen, 110.
61 kilos.
135.
- Recuerde : Tiene 135 hombres, con la cabeza en la conferencia de paz de Panmunjom.
You've got 135 men, all of them thinking of the peace talks at Panmunjom.
Deben de haber parado entre los kilómetros 135 y 140.
They must have broken through between mile 135 and mile 140.
La temperatura alcanzó los 57 grados y no se sabe cuánto aumentará.
The temperature has reached 135 degrees and there's no way of knowing how much hotter it will get.
No me extraña, luego de estar allí afuera dos días con 57 grados.
Small wonder lying out there in 135-degrees heat for two days.
Su CI es de 135.
IQ 135.
Está a unos 220 km de Claxton.
135 miles from Claxton.
Marcel Lelac, 135 libras.
Marcel Lelac, 135 pounds.
La Srta. Kim McAtee, Sweet Apple 135, Sweet Apple, Ohio.
I want Miss Kim McAfee, Sweet Apple, 135, Sweet Apple, Ohio.
Mantenga el horno a 135 grados ".
Keep oven at 275.
9 por 15 son 135.
Nine fifteens are a hundred and thirty-five.
Era un modelo experimental en el cual yo trabajaba. A los 135 km por hora, empezó a vibrar. A los 145 km por hora, empezó a separarse.
It was an experimental model he was working on When it came to 140, began to vibrate The 150 began to unravel I could not handle it and entered into a pillar.
Por el asesinato de Izabela Garodi, por el artículo 135, párrafo 2, del Código Penal.
For the murder of Izabela Garodi, pursuant to Article 135, Section 2, of the Criminal Code.
Pensamos hacer 200 millones en cada sesión.
We calculate that the gate money from each of these performances will gross on average approximately £ 135,000.
Los chaparrones serán interrumpidos por el sol, pero el viento llegará a los 135 km. Por hora en la costa norte y los 120 km. Por hora en la costa atlántica.
Showers will be interrupted by sunshine, but the wind will reach 80 miles per hour on the North coast and 70 miles per hour on the Atlantic coast.
Hicimos el amor cada 104 Km., andando a 135 Km.. por hora.
We made love every 65 miles, going 85 miles per hour.
Estas palabras han aparecido en más de 135 películas entre ellas alguna de las más populares y memorables que se han hecho.
These words have appeared on over 135 movies among them some of the most popular and memorable ever made.
¿ Son 135 películas individuales? , ¿ o es un cuerpo de trabajo que se puede comparar con el logro de un gran novelista, pintor, compositor?
Are they 135 individual films, or is it a body of work that can stand with the singular achievement of a great novelist, painter, composer?
135.
165,000!
Y si 135.000 personas murieron en Dresden ¡ No parece tantísimo cuando cinco millones de aliados tuvieron que morir!
And 135,000 people dying in Dresden... does not seem so very much when put against over five million Allies who had to die!
135.
A hundred and thirty five.
Eso hace 135.
85 plus... 135 leaving us 185 to go.
20 / 135.
- Yes, it is. - 20 / 135.
- Son 135 pisos.
- That's 135 floors.
Hay un hueco vertical que baja 135 pisos.
That leads to a pipe shaft that's 135 floors straight down.
De los 135.000 habitantes de Cristianía... los estratos dirigentes son la clase media, la burguesía... conservadores en política, Protestantes en religión.
Of Kristiania's 135,000 inhabitants the ruling strata is the middle-class, the borgerskap conservative by politics, Protestant by religion.
Ciento treinta y cinco en las mismas de Monfalcone... " ¡ Anita!
135 at the mines of Monfalcone.
Midway, 320 grados, distancia 180 millas, rumbo 135 grados, velocidad 25 nudos.
Midway, 320 degrees. Distance : 180 miles. Course : 135 degrees.
- Estan a 135 millas, Sr.
- 135 miles, Sir.