Translate.vc / Spanish → English / 150
150 translate English
6,545 parallel translation
Nosotros pagaremos los 150, ¿ de acuerdo?
We'll, we'll call it 150, all right?
¿ Digamos 150?
Shall we say 150?
- Tomaré los $ 150 - No lo lamentará
I take the 150th You will not regret.
Yo no tengo antigüedad, son solo 150 euros.
I haven't been there long. I'II only get 150 euros.
Yo diría más como 150.
I'd say more like 150.
Madame de Scudéry era una mujer noble de Bretaña, que tuvo gran fama en París hace 150 años.
Madame de Scudéry was a noblewoman from Brittany who came to great fame in Paris 150 years ago.
Estoy contigo al 150 por ciento en eso.
I'm with you 150 % on that.
Hay algunos en la reservación... que considerarían que $ 150.000 es poco.
There are some on the reservation who would consider $ 150,000 quite a bit.
Si compraste a 150 luego estás en 260 y luego vuelves a 150, ¿ entras en pánico?
And then you're at 260, and then you watch it dip down back to 150, do you panic some?
No lo sabía. Identificación de Florida 1,88 bitcoins, son unos $ 150, más o menos.
Florida I.D., 1.88 bitcoins, which is around $ 150, something like that.
Luego 30.000, 60.000, 150.000.
Then 30,000, 60,000, 150,000.
El precio está llegando otra vez a los 150.
The price is nearing 150 again.
Nos llevaremos la mitad del equipo por 150.
We'll take half the kit for 150.
150.
150.
$ 150.
- 150.
Otros 50. 150.
Another 50 is 150.
A unos 150 kilómetros al oeste de Siracusa.
About 100 miles west of Syracuse.
.. ¿ por qué nadie lo robó en estos 150 años?
... why didn't anyone steal it for 150 years?
Dron manteniéndose a 5.800 metros, 150 kilómetros por hora.
Drone holding at 19,000 feet, 80 knots.
Pero no vale más de 150.000.
That thing isn't worth more than 150 grand though.
Bueno... 100 o 150 para callar a Ole hasta que me recupere.
Well 100 or 150 to shut Ole up until I'm back on track.
- ¿ 150 mil?
- 150,000?
14 días de detención y cada día diciéndome que tenían pruebas que podían hacer que me enfrentara a 150 años de prisión en EEUU.
14 days'detention, and every day being told they've got evidence that could have me facing 150 years in a US jail.
El ritmo cardíaco a 150.
Heart rate's 150.
€ 150.
150 euros.
$ 115 a $ 175 es la jugada aquí Dumont, no insultes a las personas.
150 to 175 bips is the play here, you moron. Don't insult people.
240 kg de carne y 150 kg de órganos.
240 kg of meat and 150 kg of organs.
$ 150 es absurdo que una cremación.
$ 150 is absurd for a cremation.
Su reinado perduró por más de 150 millones de años.
Their reign continued for over 150 million years.
Hoy, son unos 150.
Today, it's about 150.
Es un honor estar aquí, celebrando el 150º aniversario de la Campaña Overland.
I'm so honored to be here celebrating the 150th anniversary of the Overland Campaign.
Los coches recorrerán 150... 300 kilómetros con tres litros con esta cosa.
Well, cars will get 100... 200 miles a gallon with this thing.
- Ponlo a 150 julios con onda bifásica.
- Give me 150 joules biphasic.
Los dinosaurios vivieron hace 150 millones de años, y dominaron el mundo durante tanto tiempo, y sin embargo, los seres humanos sólo han existido desde hace tres, cuatro, o cinco.
Dinosaurs lived for 150 million years, and they dominated the world for that long, and yet humans have only been around for three, four, or five.
De los más de 150 cargos, el jurado de acuerdo para condenar a sólo 13 veces, y cinco de esas condenas son por delitos menores.
Of over 150 charges, the jury agreed to convict only 13 times, and five of those convictions are for misdemeanor crimes.
Sólo debe haber 150 o 200 comunistas en todo el país.
There can only be 150 or 200 communists in the entire country.
Cook y sus hombres hicieron posible que sepamos que el Sol está a 150 millones de kilómetros de la Tierra.
Cook and his men made it possible for us to know that the Sun is 93 million miles from Earth.
A pesar de que está a 150 millones de km de nosotros, sentimos su impresionante energía.
Even though it is 150 million kilometers away from us, feel its awesome power!
En una carta a la revista Scientific American él calculó que sus plantas de energía solar si se implementaban en un área del desierto del Sahara a tan solo 240 km en un lado podrían suministrar tanta energía como la consumida por todas las industrias del mundo.
In a letter to Scientific American, he calculated that his solar power plants, if deployed in an area of the Sahara Desert only 150 miles on a side, could supply as much power as consumed by all the industries of the world.
Si votan por mí, les juro que mejoraré la calidad de la comida de la cocina un 150 %
If you vote for me, I swear I will improve the quality of the food from the kitchen 150 %
Una cosa que determinamos fue que después de pasar 45 metros hacia el este por Gerrard el camino se paró de repente
One thing we did determine was after going 150 feet east on Gerrard, the path suddenly stopped.
- 150 mil.
What? 150K.
¿ $ 150,000?
$ 150,000?
Claro, pero eso era de la temporada del 91, así que... Oye, Walt... siento mucho lo de tu mujer. Sin ganas de mover unas pruebas de 150 kilos.
Not in the mood to move a 300-pound piece of evidence.
Robaré 150 millones. ¿ Para qué?
I'll steal 150 million... what for?
150, y gracias por meterme
150, and thank you for getting
daré 150 mil euros a quien me diga donde se esconde Ciro di Marzio.
If you know where Ciro di Marzio is, you get 150,000 euros.
Nosotros tenemos 75...
We, we have 75... 150 there... in total, 250-300. Why?
NUEVA YORK, NY Dos semanas después, el precio se disparó a más de $ 150.
Two weeks later the price soared past 150.
- Las 9 p.m. - ¡ Por Dios!
If you bought at 150...
- Por lo menos 150.
- At least 150.