Translate.vc / Spanish → English / 153
153 translate English
158 parallel translation
153 por 10 en "Rose d'amour".
153 for 10 on Rose d'amour.
- Buena suerte.
I HIT THE SCALE AT 153. LET ME TELL YOU SOMETHING.
Te hará pedazos en un asalto.
153?
151 bien... 152 bien... 153 bien... 154 bien... 155 bien.
151 OKAY... 152 OKAY... 153 OKAY... 154 OKAY... 155 OKAY.
147, 148, 149, 150, 151, 152,... y 153!
147, 148, 149, 150, 151, 152, and 153!
Son 153 pasos por 2,50...
It's 153 steps, times 2.50...
153 pasos de Pasquale.
153 steps of Pasquale.
También el de La Corona contra Porter.. ... en el primer tomo del Registro de la Judicatura de 1942, página 153.
Also, the king vs Porter in volume one of the king's bench division reports, 1942 at page 153.
36 grados al sur, 153 al oeste.
36 degrees south, 153 degrees west.
Me subí a la balanza, como hacen normalmente, para pesarme y estaba en 69 kilos.
I got on the scale, as they normally do, you know, to check in and so on, and I weighed 153 pounds.
KOICHI SHIMIZU Sakamoto 1 53 Shimotani, Tokyo
"Shimizu Koichi Sakamoto 153 Shimotani, Tokyo"
Me imagino que nunca se le ha acercado una mujer completamente extraña en la sala de un hotel para pedirle ¿ 153750 libras?
I don't suppose you've ever before been approached by a perfectly strange woman in a hotel lounge asking you for £ 153,750?
lo he multiplicado por el precio de uno.
I figured this egg would be equal to 153,820 eggs. Multiply them by eight yen.
así que haz el cálculo.
If Mothra's egg is 153,820 times that of a chicken egg, multiplied by three minutes it wouId be...
9 por 17 son 153.
Nine seventeens are a hundred and fifty-three. - That's Robert.
153.250 yenes.
153 250 yens.
Vives en la Calle Haig, 153.
You live at 153 Haig Street.
153 grados.
153 degrees.
Una semana después repitió cada jugada de 153 partidas a la perfección.
One week later, he replayed every single move of 1 53 games... perfectly.
151.. 152... 153...
151... 152... 153.
- 153 y Tutankamón.
One hundred and fifty three.
Quizá aparezca en otra parte. ¡ 153 atención!
Could come from a different direction. 153, look sharp!
- ¡ 153 atención!
- 153, look sharp!
- Aquí 153, lo escucho.
- 153 here, I'm listening.
Fue muy famoso porque vivió hasta los 153 años.
He was very famous because he lived to be 153.
- ¿ Cómo puede uno llegar hasta los 153?
- How can you live to be 153?
Bueno, siempre supe que sería pedir mucho, pero a veces me preguntaba :
Well, I always knew it would be asking too much, but I sometimes wondered : What if you married him? 771 01 : 02 : 23,787 - - 01 : 02 : 26,153 I thought how nice that would be.
¡ Llegada del vuelo 153 procedente de Barcelona!
Flight Arrival 153 from Barcelona
Papá, llevo en prisión 153 días.
Daddy, I've been in prison for 153 days
153 días.
153 days.
Una vuelta de reloj más 153 miradas y...
... round the clock, plus a 153 sets in eyes top a P.M.A. Willmer.
153.
TERRY : 153.
Bitácora del Capitán.
Captain's Log, Stardate 41 153.7 :
Fecha estelar 41153.7
Stardate 41 153.7 :
Bitácora personal. Fecha estelar 41153.8
Personal Log, Stardate 41 153.8 :
1.153 resultaron heridos.
1,153 wounded.
Puedo estimarlo en 246 km, señor.
I'll call it 153 miles, sir.
Sí, aquí tienes $ 153.
Yeah, here's $ 153.
Pronto se reunirá con un emisario especial de la base estelar 153.
You will soon be joined by a special emissary from Starbase 1 53.
No parece haber naves estelares disponibles en la base estelar 153.
Apparently, there were no starships available on Starbase 1 53.
- Eso dijo Martelli. Dijo que nos costará 153 dólares.
That's just what Mr. martelli said, except somehow when he said it, it cost $ 153.
- ¿ Cuánto llevas aquí? - 153 días.
- How long have you been here?
OFICINA DE ELIZABETH DAWSON CORPORACIÓN MATTAWIN ¡ Ridículo!
Office Of Elizabeth Dawson Mattawin Corporation 153 Liberty Place Friday, April 4
OFICINA DE JACK CRAWLEY CORPORACIÓN MATTAWIN
Office Of Jack Crawley Mattawin Corporation 153 Liberty Place Monday, April 14
Tiroteo con posible herido en 153 King Street.
Shooting with possible wounded in 153 King Street.
Gracias.
Thank you. 408th 00 : 35 : 52,153 - - 00 : 35 : 53,503 Let me.
Después de 153 imágenes... ella pregunta :
After 153 images... she asks :
153.
1 53.
153.
153.
¿ Estás loco?
153.
¿ Lo lograron?
87 ) } 7th Angel B 153 ) } 7th Angel A Nerv Scientific Investigation Branch Did they kill it?