Translate.vc / Spanish → English / 1572
1572 translate English
15 parallel translation
Su esposo la selló la mañana del 25 de agosto de 1572.
It was sealed by her husband on the morning of August 25th, 1572.
1572, señor.
1572, monsieur.
- Falipou. ¿ 1 572?
- Falipou. 1572? .
Fue construida en 1572, en el emplazamiento del antiguo convento.
It was built in 1572 on the old site of the convent.
¿ Es que estamos en 1572?
This is 1572?
Estamos en el año 1572.
This is 1572.
2005 menos 1572 da 433.
2005 minus 1572 is 433.
Solo hay una persona... que su último nombre sea Yeohae... que falló el examen de entrada en el Ejército en 1572.
There's only one man... with a posthumous name as Yeohae... who failed the military test in 1752.
1572 menos 433 son 1139.
1572 minus 433 is 1139.
El 11 de noviembre de 1.572 el astrónomo danés de 26 años, Tycho Brahe, estaba dando un paseo cuando presenció un impactante fenómeno estelar al norte del cielo.
On November11, 1572... 26-year-old Danish astronomer Tycho Brahe was taking a walk... when he witnessed a shocking stellar phenomenon... in the northern sky.
Los incas permanecieron en Vilcabamba 35 años hasta que finalmente en 1572 los españoles acabaron con la ciudad.
The Inca held out at Vilcabamba for 35 years, until, finally, in 1 572 the spanish destroyed the city.
En 1572 una supernova como esta hubiera sido visible en el planeta Tierra.
In 1572, a supernova like this would have become visible on planet Earth.
Una interpretación posible de la nueva estrella de 1572, sugerida por algunos intelectuales, fue que era la estrella que los hombres sabios vieron 1570 años atrás.
One possible interpretation of the new star of 1572, which was put forward by some intellectuals, was that this is the star the wise men saw 1,570 years earlier.
OCTUBRE DE 1572
October 1572.
Fue en 1572.
It was in 1572.