Translate.vc / Spanish → English / 163
163 translate English
123 parallel translation
Fantômas, condenado a muerte por la justicia belga por el asesinato cometido en Bélgica [ver ficha 163].
File 147. Fantômas was sentenced by Belgian court to death for the murders committed in Belgium [see file 163].
"Siete mil ciento sesenta miembros a 10 ¢ por mes : 716,30 $."
"Seven-thousand, 163 members at 10 cents a month : $ 716.30."
Después de un agotador viaje a través de la selva, llegamos a nuestra base, el hospital de la selva, Conocido oficialmente como el "Hospital Kilómetro 163,5".
After a nerve-wracking trip through the jungle, we arrived at our new base, the jungle hospital, which was officially known as "Hospital Kilometer 163,5".
Habitación 163. Está inscrita con el nombre de señora Heckety.
Room 1-6-8. she's there under the name of Mrs. Hickerty.
01 : 11 : 55,163 - 01 : 11 : 56,187 ¡ Él está vivo!
Thank you!
22 años, 1,63 m, 54 kg.
22, 163 cm, 54 kg.
Hombre caucásico de 39 años... 1,70 m y 74 kg.
Caucasian, male, 39-years-old, 8'... 5'8 ", 163 pounds.
Concentrado de comida, coma, "able 163", coma, almuerzo modificado.
"Food concentrate, comma, able-1-6-3, comma - modified dinner plan."
( gallinas cloquear ) 00 : 12 78 : 41.332 - - 00 : 12 : 43.163 momento!
( Hens clucking )
82, 83, 84, 85, 86, 110, 111, 112, 113, 158, 159, 160, 161 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168,
82, 83, 84, 85, 86... 110, 111, 112, 113... 158, 159, 160, 161... 162, 163, 164, 165... 166, 167, 168.
Asistan al agente en la 163a. Y Fox... en el distrito 41.
Assist patrolman, 163 and Fox... in the 41 precinct.
- 163 minutos.
- 163 minutes.
Si explora en orientación 44, marca 163, Teniente, encontrará...
If you'll scan heading 44, mark 163...
163.
163.
163, 164, 165.
- 163. 164. 165.
Esto sucede 163 veces en la vida, y después se muere.
And this happens 163 times in a life time, then you die.
- Tu, en cambio, en silencio, gol. 163 goles.
163 goals.
163 veces.
163 times.
Se burlan, gritan y yo en silencio, gol, 163 veces.
They yell, they cry... I'm silent. Goal. 163 times.
Una cantidad enorme : 163.800 dólares.
A tremendous amount. $ 163,800.
El vuelo 163 está listo para abordar.
Flight 163 is ready for boarding.
Vuelo 163 de Atlantic International.
Atlantic International Flight 163.
Negativo, 163.
Negative, 163.
Repito, 163.
Repeat, 163.
Vuelo 163, ¿ me recibe?
Flight 163, do you read me?
Vuelo 163, adelante, por favor.
Flight 163, come in, please.
Vuelo 163, soy papá.
Flight 163, this is Daddy.
Centro, aquí vuelo 163 de Atlantic International.
Center, Atlantic International 163 with you.
Torre de control, aquí John Cutter, vuelo 163, ¿ me reciben?
Control Tower, this is John Cutter, Line 163, do you read me?
- Buscando en la cuadrícula 163.
Initiate search of grid 163.
- 163.
- 163.
Entonces, ¿ Cuántos pyong son si elevas 163 al cuadrado?
Then, how many pyong is 163 square meters?
Imaginen a alguien matando a 163 hombres.
Imagine one person killing 163 men.
Los detalles íntimos de 163 muertes confirmadas.
The intimate details of 163 confirmed kills.
Mira, quizás no te hayas dado cuenta pero en una clase de 163 estudiantes, hay 8 mujeres.
Look, I'm not sure if you've noticed this... but in a class of 163 students there are eight women-eight.
¿ Por qué subiste hasta 163?
Why did you bulk up to 163?
Presentando en primer lugar, en la esquina roja, Con un peso de 163 libras, con un registro profesional de 32 victorias, seis derrotas, y cinco empates.
Introducing first, in the red corner, weighing in at 163 pounds, with a professional record of 32 victories, six losses, and five draws.
163... con la derecha y 373 con la izquierda.
A hundred and sixty-three. Righty. 373 lefty.
- Ese es el lote 163.
That is lot 163.
Escena 163, toma tres.
Scene 163 Apple, take three.
Rodando. - Escena 163, toma 4.
Scene 163 Apple, take four.
Medía 1,63 m.
She was 163 cm tall.
Yonemura, núm. 163, tiempo de grupo.
Yonemura, # 163, group time
Nunca he pasado de 163 mph.
I've never been over 163 mph.
Un chico desapareció ayer en la calle 163.
A small boy went missing yesterday at 163rd Street.
Walden Robert Cassotto escribió 163 canciones e hizo 486 grabaciones.
# Say, baby, if you really leave me, oh, yes
RESIDENCIA WHITLOCK CALLE 163 OESTE 462
WHITLOCK RESIDENCE 462 WEST 163RD STREET FRIDAY, OCTOBER 28
Los televidentes recordarán... que hasta ahora, 163 MIG-21 de la IAF se han estrellado y 66 pilotos han perdido sus vidas.
Viewers may recall that until now, 163 MiG-21 of IAF have crashed and 66 pilots have lost their lives.
" Yo, el abajo firmante, Gabriel Stern, legar a la señorita Simone García mi colección de trajes de la etapa, que comprende 163 trajes y vestidos,
" I, the undersigned, Gabriel Stern, bequeath to Miss Simone Garcia my collection of stage costumes, comprising 163 dresses and outfits,
Aquí, una bolsita de semillas cuesta 25 cts ( CLP 163. - )
Here, one pack of seeds is only 25 cts.
CASA DE LOS FULTON CALLE 84, 163 OESTE. LUNES 27 DE OCTUBRE
( Benson ) Did you see the man who attacked you?