Translate.vc / Spanish → English / 198
198 translate English
140 parallel translation
A la 198.
- 198.
Enviar la solución al apartado de correos 198.
Send the solution to mailbox 198.
- El precio es $ 198,50 más impuestos.
The price, 198.50 plus tax.
53900 : 38 : 46,209 - 00 : 38 : 47,198 ¡ Oye, Walzer!
- Let's get the chair.
Y en esta esquina con 89.5 kilos, en pantalones blancos el prometedor joven peso mediano de Middletown ¡ Tiger Nelson!
And in this corner! ! at 198 and 3 / 4 pounds, in white trunks!
Como antes. 198 y Figueroa.
Same as before. 198th and Figueroa.
Deben de haber parado. 198 y Figueroa.
They must have stopped. 198th and Figueroa.
- Registrado. 198 y Figueroa.
- Check. 198th and Figueroa.
Que todos se dirijan a la 198 y Figueroa.
All cars proceed to 198th and Figueroa.
198.
198.
En los primeros 8 meses de 1955, el número de accidentes ha sido de 14.574, con 198 muertos y 11.999 heridos. "
"ln the first eight month of 1 955 there were 1 4,57 4 accidents, " resulting in 1 98 dead and 1 1, 999 wounded. "
198 d ó lares.
$ 198.
- Quedan 198 entre la quilla y el fondo.
650 left from keel to bottom.
¿ 198 qué?
198 what?
Tiempo, 8,2 segundos a 318 km por hora.
Time, 8.2 seconds at 198.3 miles per hour.
tras su primera lectura de los datos presentados por el Dr. Pedersen, 160 00 : 23 : 36.604 - - 00 : 23 : 39.198 además de algunos otros indicadores - 161 00 : 23 : 39.404 - - 00 : 23 : 43.875 por otra parte, Profesores Einstein, Fermi y Oppenheimer voto concurrente, 162 00 : 23 : 44.084 - - 00 : 23 : 48.292 el consenso científico y militar de los Estados Unidos es... que los alemanes pueden ser por delante
Following their initial reading of the data brought by Dr Pedersen, plus certain other indicators - incidentally, Professors Einstein, Fermi and Oppenheimer concurring, the scientific and military consensus in America is... that the Germans may be ahead of us
197, 198... ya me tiene harto.
197, 198... So tired
La lectura lineal es 198,42 metros en latitud 23 grados.
Lineal reading is 198.42 metres at 23 degrees latitude.
si nos sorprende los Italianos esta noche, todavía tenemos la oportunidad, 305 00 : 38 : 32.240 - - 00 : 38 : 35.198 para romper a través de Neretva. - Estoy de acuerdo con usted.
If we surprise the Italians tonight, we still have a chance, to break through up to Neretva.
Hubiera sido imposible reconstruir lo que pasó a 198 personas.
Couldn't have been planned, not for 189 people.
El que piense huir, será convertido en 198 pedazos.
Whoever even thinks about deserting will be cut into 198 pieces!
Desde hace meses, a veces me gusta recrearme en una fantasía que se precisa y se refuerza cada día, una fantasía infantil, probablemente inspirada en algo que leí con 10 años. 198
Lately, in my spare moments, I delight in a daydream that grows clearer and more detailed by the day. A childish daydream, probably inspired by something I read at the age of ten.
- 85, 186... 86, 88... 89, 90... 91, 94, 195... 95, 97, 198...
84, 185, 85, 186, 86, 88, 89, 90, 91, 94, 195, 197, 198, 99, 100!
Eso nos deja 198 dólares y diez centavos.
- That leaves 198 dollars and ten red cents for... - Surprise me.
Acá en el 198.
Here's the 198.
Han completado 198 vueltas... 198 vueltas.
They have completed 198 laps. 198 laps!
Página 198 del Informe...
- Page 198 of the report...
Aquí está... página 198...
- I found it... page 198...
Carl Racki : 1, 82 m, 90 kg. Jugó en segunda división el año pasado.
Carl Racki. Six feet, 198 pounds. Played tier two in the Western League last year.
Escuchen esto, está bateando.198.
Listen to this... he's batting 198.
$ 126 por la chaqueta y los pantalones, y $ 198 por las botas, el bolso... ¿ y perfume "Comehombres"?
$ 1 26 for the jacket and shorts, and $ 198 for the boots, purse and "Maneater" perfume?
Lo teníamos en 1979, 198.
- We had him 1979, 198 -
Anotaste 198 goles en esa temporada. Gordon.
You scored 198 goals in that season, Gordon.
198 dólares con 50.
198.50, doc.
198.5 dólares.
198.50, doc.
97, 98, 99...
One-ninety-seven, 198, 199.
198 millones de dólares.
198 million.
Cuando compilamos una lista de cuántas personas podrían haberlo hecho llegamos a 198 personas. "
When we compiled a list of how many people could have done it we came up with 198 people. "
La página de distribución contenía 198 nombres.
The distribution page listed 198 names.
En este caso, a 198 personas.
In this case, 198 people.
En 198 1, el director Martin Scorsese dijo :
In 198 1, director Martin Scorsese said :
Un momento. ¿ No eran ciento noventa y ocho mil?
It wasn't 198,000?
Cualquiera de vosotros, tan sólo con pensar en la deserción, será cortado en 198 pedazos.
Anyone, even thinking about deserting, will be cut into 198 pieces!
198. 197.
[Groans] 1 98. 1 97.
Jerusalén permaneció a salvo de trastornos graves... pero en el 198 a. C., Egipto fue derrotado por las fuerzas sirias... del rey Antíoco III y perdió el control de Judea.
Jerusalem remained largely free of major upheavals... but in 198BC Egypt was defeated by the Syrian forces... of King Antiacus III and lost control of Judea.
Rondábamos por el puesto 200.
Our placings had been 198 below that.
Son 198 mil millones, señor.
It's 198 billion, sir.
Nos entregará 198 mil millones de humanos.
You will provide us with 198 billion humans.
198 mil millones de niños en una semana...
Well, 198 billion babies in a few weeks.
por orden de la sede y el camarada Tito mi división y su autoestima depende de Iván, 197 brigada 00 : 23 : 34.240 - - 00 : 23 : 37.630 con la asistencia de la sorprendente divisiones que están cubriendo nuestro flancos, 198 00 : 23 : 38.080 - - 00 : 23 : 40.514 que vamos a pasar a la ciudad de Prozor.
By order of the headquarters and comrade Tito my division and your self-dependent brigade Ivan, with the assistance of the striking divisions, that are covering our flanks, we will move towards the city of Prozor.
Miren, soy Cher alrededor de 198.
Hey, look.