Translate.vc / Spanish → English / 2040
2040 translate English
32 parallel translation
Cada 42 segundos muere un niño... 85 por hora y 2040 por día...
Where every 42 seconds a child dies... 85 each hour... and 2040 each day...
Nace en 1960, en París, muere en el 2040 en París.
Born in Paris 1960. Died in Paris 2040.
Utilice esta ecuacion para calcular la poblacion de China en el ano 2040.
Use this equation to compute the population of China in the year 2040.
Esa forma de entretenimiento no duró mucho más allá del año 2040.
That form of entertainment did not last much beyond 2040.
7 de Julio de 2040
july 7, 2040.
Vale. Veamos, entonces tenemos un total de 2040.
Okay, and let's see, that brings us to a total of 2040.
2040.
March 6, 2040.
Presión VMR 2040 psi, Presión XL 1104, temperatura del combustible 280...
R and b pressure : 20, 40 p-s-I. Excel pressure : 1104...
Predije que en el 2040 el mundo vería a la primera mecánica femenina.
I portended that by 2040, the world would see its first female mechanic.
" En 2040, el 35 % de los franceses tendrán más de 80 años.
"In 2040, 35 % of French will be over 80 years."
Si esta tendencia no se revierte el Mar Ártico podría quedarse sin hielo para el verano del 2040.
If this tendency is not reverted the Sea Ártico could stay without ice for the summer of the 2040.
El año es 2040 el destino : Marte.
The year is 2040... the destination :
Estaremos todos en la minoría para el 2040.
We'll all be in the minority by 2040.
y en el 2040 o cuando lleguemos a 90 billones, necesitariamos 2 mas de nuevo.
And in 2040 or so when there are about 90 billion of us, we need two more again.
Así que, ¿ qué haríamos, si en el año 2040 o 2060 hubiera una grave crisis climática?
So, what would we do, if in year 2040 or 2060 there is a severe climate crisis?
El 5 de agosto del 2040.
On August 5, 2040.
05 de agosto del 2040. 2 : 00 p. m.
August 5, 2040. 2.00 p.m.
Pelirrojas, morenas, enanas... A hartarnos hasta el 2040.
Eating redheads, brunettes, blondes for being sick until 2040.
4 AÑOS ATRÁS
2040 ) } 4 YEARS AGO
CON AMOR EN MEMORIA DE DYLAN 2040-2046
IN LOVING MEMORY OF DYLAN 2040-2046
Alina Meshki... 2.040 de la Octava Avenida Este.
Alina Meshki - - 2040 East 8th Avenue,
Se suponía que Nando estaría encerrado hasta 2040.
Nando was supposed to be put away till 2040.
La tecnología antimateria de LaRoche no será viable hasta 2040.
LaRoche AMTech isn't viable until the 2040's.
Daily Post, octubre del 2040.
Daily Post, October 2040.
¿ 2040?
2040?
Dejada atrás luego del conflicto global del 2040.
Left over from the global conflict of 2040.
Pero la mina y su planta de procesamiento en el sitio, fueron cerradas hace 20 años en el 2040.
But the mine and its onsite processing facility was closed down 20 years ago in 2040.
En 2040, la ciudad planea reemplazar los coches de gasolina con vehículos de hidrógeno, de biogás y eléctricos, todos dotados de baterías que almacenen energía solar y eólica.
Before 2040, the city count on substituing oil cars with hydrogen cars, biogas cars, electric cars, of which the batteries could stock sun and wind energy,
¿ Qué piensan que estamos, en 2040?
What do you think this is, the 2040s?
Y también les dieron algo más. CLÍNICA WOODHAVEN - AÑO 2040 Un don.
It also gave them something else... a gift.
- Es 2040.
- It's 2040.
Calle 24 de Circulo de Palmeras.
I need the para-medics to 2040 Palm Circle.