Translate.vc / Spanish → English / 209
209 translate English
175 parallel translation
Bonito juguete para un médico.
Nice toy for a physician. 209 00 : 47 : 39,610 - - 00 : 47 : 40,990 It was supposed to come back
Habitación 209.
Room 209.
Con la habitación 209.
And get me room 209.
Usted sustrajo $ 2550 lo que da una pérdida de $ 1209,68.
You drew $ 2550 which gives us a loss of $ 1 209.68.
¡ Pero, cuidado,... no son sólo 209.715,20F los que me debe, sino que son 419.430,40F!
But, beware,... not only that 209,715.20 I should, but they are 419,430.40!
209 de Campden Lane.
209 Campden Lane.
Señora Bellane, 209 Campden Lane.
Mrs. Bellane, 209 Campden Lane.
- El número 209 de la calle...
- 209 East Vir...
53900 : 38 : 46,209 - 00 : 38 : 47,198 ¡ Oye, Walzer!
- Let's get the chair.
Bluejay a 209.
Bluejay to 209er.
209 a 210 Pienso que dí al blanco.
210 from 209er. I think I just took a hit.
209 a 210.
210 from 209er.
Aquí 209.
This is 209er.
Alligator 1 a 209.
Alligator 1 to 209er.
- 209 ha estado en emergencia.
- 209er has had an emergency.
209 en aterrizaje de emergencia, rumbo 335 graados.
209er crash-landing, bearing 335 degrees.
Comenzaremos a las 0300 en la colina 209, y te iré a despedir personalmente.
H-hour is 0300 at Hill 209, and I'll personally see you off.
- Habitaciòn 209.
- Room 209.
El monseñor de la 206 quiere un reclinatorio acolchado.
- It surely did. That monsignore in 209 wants a leather hassock in his room.
Pasas de 209 a 243.
You shift from 209 to 243.
Tardará tres minutos en alcanzar los menos 98 grados.
Lt'll need three minutes to freeze down to minus 209 degrees.
- Este señor quiere una. 209
Mm, this gentleman wants one.
209 ER a centro de operación.
209er to ground control.
209 ER, tiene permiso para despegar.
209er, taxi to runway 19er.
- Vuelo 209 ER, listo para despegar.
- Flight 209er - clear for takeoff.
Vuelo 209 ER, tiene el vector 324.
Flight 209er, clear for vector 324.
Vuelo 209 ER, habla el control de vuelo de Denver.
Flight 209er, this is Denver flight control.
Vuelo 209 ER a Denver, subiendo a 12.800 metros crucero.
Flight 209er to Denver, climbing to cruise at 42,000.
Chicago, les habla el vuelo 209 ER.
Chicago, this is flight 209er.
Adelante 209 ER.
Come in, 209er.
Vuelo 209 ER, adelante.
Flight 209er, come in.
Vuelo 209 arribando en puerta 8.
Flight 209 now arriving at gate eight.
Trate de identificar a una mujer con un arma esta en 209 oeste.
Try to identify woman with a gun on 209 west.
En 1980, el vuelo 209 a Chicago perdió a sus pilotos en pleno vuelo.
On March 5, 1980, flight 209 into Chicago lost its crew in midair.
Compagnie Banquière, 10 : 209.
Compagnie Banquière, 10 : 209.
Hay helicópteros de asalto Bell 209 por todos lados.
You got the fucking Bell 209 assault choppers up the ass.
Serví en el ejército del aire, en la unidad 209 de las Fuerzas Especiales.
I served with the US Army Airborne 209th Special Forces Unit.
Jones ya tiene lista la serie 209 y quiere lucirse.
It's Jones. He's got the 209 series online and now he wants to show off.
ED 209 tuvo demoras largas y excedió los costos.
Well, ED 209 ran into serious delays and cost overruns.
Ed 209.
Ed 209.
El Robot Policial serie 209 es un robot de seguridad totalmente autónomo.
The Enforcement Droid series 209 is a self-sufficient law enforcement robot.
Se programó para la pacificación urbana. Y eso es sólo el comienzo.
209 is currently programmed for urban pacification, but that is only the beginning.
Luego de triunfar en el Viejo Detroit... el 209 será el éxito militar de la próxima década.
After a successful tour of duty in Old Detroit, we can expect 209 to become the hot military product for the next decade.
- Apúntela a Ed 209.
- Point it at Ed 209.
¡ Tenía garantizadas ventas militares con Ed 209!
I had a guaranteed military sale with Ed 209!
Podemos desplegar los Ed 209 en toda la ciudad... y el público nos apoyaría.
By the end of the week, we can have Ed 209s in place all over the city and expect immediate public support.
1.209.600 600 segundos.
1,209,600 seconds.
El destino es la colina 209 del valle Tra Khuc.
Our destination is Hill 209 in the Tra Khuc Valley.
Fuimos a la coluna 209 señor es como 5 horas de viaje
We went to Hill 209, sir that's about a five hour hike.
No es verdad que poco antes del incidente en Hill 209 fue involucrado en una acción en la cual fue puesto fuera del flanco de seguridad?
Isn't it true that shortly before the incident on Hill 209 you were involved in an action during which you were put out on flank security?
- 209.
- 209.