Translate.vc / Spanish → English / 279
279 translate English
53 parallel translation
35800 : 25 : 28,279 - 00 : 25 : 30,713 Con permiso, estimada señora, nosotros no tenemos
Let us through.
Aquí están.
A here they are. 487 00 : 42 : 04,102 - - 00 : 42 : 05,279 Here we go!
Y la esperanza de Sudamérica con 126 kilos :
And South America's heavyweight hope at 279 pounds :
Dos siete nueve cero cero nueve nueve.
279 0099.
Dos siete nueve... CABINA... cero...
279 0...
Vaya a la estación de los reactores y examine los elementos H-279 y también los sistemas G-95.
Go into the engineering station and examine the H-279 elements, also the G-95 systems.
Yo tengo un avistamiento de radar, dirección dos-siete-nueve.
I have a radar sighting, bearing 279.
Eso hace 279 dólares con 15 centavos.
That makes it 279 D's and 1 5 cents.
Se lo dejo en 279 por ser el Sr. Simonson.
Call it 279 D's even for Mr. Simonson.
Eso hace 279 dólares con 15 centavos.
That makes it 279 D's and 15 cents.
Antes de reunirnos con los miembros de la Legión Americana 279 que han hecho posible esta película, me gustaría decir que... que tengo el placer de representar a dos destacados centros comerciales en California, el Shopping Hub de San Gabriel Valley en el oeste de Arcadia
Before we meet the members of the American Legion Post 279, who helped make this picture possible, I just like to say that gives me a great deal of satisfaction to present two outstanding shopping centers in California,
Unidad 3, proceda a la detención.
Car three, proceed to the 279.
279.
- 279.
Aproximadamente 279 m2... 279 m2.
About 3,000 square feet, 3,000.
Ellos seguramente están buscando tener más beneficios sociales, no sé, conseguir una buena indemnización para la familia...
They are surely looking for higher social benefits, 584 00 : 46 : 26,279 - - 00 : 46 : 28,378 I don't know, get a good compensation for the family... Fine, that is their right.
Capitán, punto de encuentro para evacuar, vector 6, coordinada 279.
Captain, rendezvous for evac at vector 6, coordinate 279.
279.
279.
792 458279. ¿ Se les ocurre algo?
792, 458, 279. Anybody? Anyone?
Hacia el sur, sudeste en 279, cambio.
Due south, southeast on 279, over.
109 kilómetros, 1,609 metros. 109 kilómetros, 1,608 metros. Espero que sepas a dónde vas.
68 miles, 5,279 feet, 68 miles, 5,278 feet, 68 miles... i hope you know where you're going,'cause i'm following you.
279.99.
279.99.
No tenias porque decirme eso. ¿ Ahora lloriqueas? Maricon de mierda.
maricon of excrement. 00 : 37 : 12,279 - - 00 : 37 : 14,672 These speaking of your grandmother. 00 : 37 : 14,939 - - 00 : 37 : 20,939 That you can get to do with that so very small whistle.
- Hola, jimbo... - Hola, jimbo...
18 : 57,530 - hello, Jimbo... - hello, Jimbo... 19 : 00,279 - that there is?
Sólo intento entender, ¿ qué es este cargo de $ 279.50 por "varios"?
I am just trying to understand, what is this charge for $ 279.50 for "miscellaneous"?
Bueno, estoy cuidando a esos pequeños helechos que encontramos en M4L279.
Well, I'm nursing these little baby ferns we found on M4L-279.
El entro a un incendio una vez en la calle 279.
He ran into a job one time up on 279th street.
£ 246,948, para ser exactos ( Unos 279 000 € )
£ 246,948, to be exact.
Este joven, señoras y señores, 279 00 : 15 : 27.198 - - 00 : 15 : 29.142 así, no quiso llegar a Adam's circus esta noche. Este hombre tenía otros planes.
This young man, ladies and gentlemen, well, did not want to come to Adam's circus tonight.
Entonces con los $ 368 del fideicomiso del abuelo, más los $ 900 que me dan ustedes, gracias, me faltan $ 279,11.
So with the $ 368 I have from Grandpa's trust fund, plus the $ 900 you guys are already giving me, thank you, I do need an additional $ 279.1 1.
¿ Ya llegaste a la página 279?
Have you gotten to page 279 yet?
Vuelo de regreso, hotel de cuatro estrellas, tres dias, pension completa, todo por 279 euros?
Return flight, four-star hotel, three days, full board, all for 279 Euros?
La puta madre, ¡ te van a escuchar! 450 01 : 00 : 56,800 - - 01 : 00 : 58,279 ¡ Kate!
Fuck's sake, man, they'll hear you!
Pero esta vez creo había un riesgo real de que te metieran en una caja de pino. 248 00 : 30 : 38,279 - - 00 : 30 : 42,280 Nunca pensé eso antes.
But this time I thought there was a real risk of being boxed in.
Y entonces llegó la diapositiva 279.
and then came slide 279.
Espantastes a todos con la diapositiva 279.
You drove everybody out with slide 279.
$ 279,69.
- $ 279.69
$ 279,69.
$ 279.69
Los últimos 279 días He estado viendo Noticiero de deportes a las 9 : 30 p.m.
For the past 279 days I had been watching Sports News at 9 : 30 p.m.
768 01 : 27 : 15,840 - - 01 : 27 : 17,279 Vamos.
- Leon, give it.
Esto es 917 dividido por 279.
So 917 divided by 279.
Está bien, dos lotes de 279. Así que... no tan lejos de lo que esperaba.
OK, two lots of 279, so... not far out from what I was hoping for.
La taquilla de Emily es la 279.
Emily's locker 279.
279 $ bien tuvieron que doler.
$ 279 fine had to hurt.
Tenemos que hacerle unas preguntas.
279 ) } We have a few questions for you.
El peso pesado con 279 libras
At 6 feet 5 inches tall, this heavy weight weighed in at 279 pounds.
279 misscall.
279 misscall.
De acuerdo con el autor griego Pausania, en el 270 DC, el rey celta Breno dirigió un ataque a Grecia con una fuerza de más de 200.000 hombres, para obtener el tesoro de Delfos.
According to the 2nd century Greek author Pausanias, in 279 BC, the Celtic King Brennus led an attack on Greece with a force of more than 200,000 men, intent on claiming the treasure of Delphi.
Soy el número 279 de una lista de 300, así que vamos a estar juntos por un tiempo.
I'm number 279 on a list of 300, so we're gonna be stuck together for a while.
No, no, no. 10 ° 00 : 42 : 47,170- - 00 : 42 : 52,279 Boudica ejército mata a decenas de miles de civiles en Camulodunum.
No, no, no.
279 00 : 44 : 53,327 - - 00 : 44 : 55,363 Y tu centro de gravedad, ¡ En el culo!
Way behind.
Especial del amanecer, $ 279.
Sunrise special, $ 279.