Translate.vc / Spanish → English / 29
29 translate English
4,562 parallel translation
Primeval New World 01x10 El Gran Escape.
Primeval New World 01x10 The Great Escape Original Air Date January 29, 2013
... 27, 28, 29, 30..
... 27, 28, 29, 30..
Acababa de cumplir 29 Años.
He had just passed his 29th birthday.
Con estas malditas llantas, pueden obtener rodados 29, 31, accesorios, todo lo que deseen entregado justo frente a sus puertas a cambio de nada.
With this damn rim, they can get 29s, 31s, spinners, anything they want delivered right to their door for next to nothin'.
Pasé 29 meses en la penitenciaría... por asalto a un oficial de policía.
I did 29 months in the penitentiary for assault on a police officer.
Tiene 29.
He's 29.
Su Alteza Real ha presentado al tribunal una lista de 29 testigos.
His Royal Highness has submitted to the tribunal a list of 29 witnesses.
No estoy enamorada de él.
290 00 : 20 : 27,480 - - 00 : 20 : 29,640 Then think of your career, Agnes.
Do No Harm 1x03 "Luz matutina"
Do No Harm 01x03 Morning, Sunshine Original Air Date June 29,2013
29 DE SEPTIEMBRE DE 1974 HORA DEL DICTADO : 10 : 18 AM Era el 29 de septiembre de 1974, en la mañana en que dicté un memorando sobre el asunto de la caja fuerte de la oficina del jefe del estado mayor.
It was September 29, 1974, in the morning that I dictated this memo on the subject of the safe in the chief of staff's office.
Y era, ya sabes, quiero decir, realmente tomaba tu tiempo pensar porque eran $ 29 para unirse.
And it was, you know, I mean, you really took your time thinking'cause you - it was $ 29 to join.
Además de eso, perdimos 29 aviones.
On top of that, there were also 29 planes that did not make it back.
300 B-29 enemigos han invadido nuestro espacio aéreo por la bahía de Sagami.
300 enemy B-29s have invaded our airspace from Sagami Bay.
No vendrán más B-29.
No more B-29s.
29 de febrero.
February 29th.
Otro hecho importante es que hoy es 29 de febrero.
Another important fact is today is 29th February.
Entonces, si durante un eclipse en el 29 de febrero la luna se vuelve roja... los demonios pueden recuperar su poder.
So, if during an eclipse on 29th February the moon turns red... the demons can reclaim their power.
[Muto-gumi Yakuza]
It's still hot with a high of 29. "Muto-gumi Yakuza"
Seguirá haciendo calor con una máxima de 29º.
It's still hot with a high of 29.
Nací el... 29 de Junio de 1928 en Bulle, Suiza.
I was born on the... 29th june 1928 in Bulle, Switzerland.
28, 29, 30.
28, 29, 30.
- 27, 28, 29, 30.
- 27, 28, 29, 30.
Bueno, creo que como 28, 29 o 30.
( other woman ) Well, I think like 28, 29, or 30.
Hasta ahora, al menos 29 casos en la última década tienen similitudes.
So far, at least 29 cases in the last decade bear similarities.
¿ 29?
29?
Tercera y King. El 29 de julio.
3rd and King. 29th July.
La tasa de paro de este mes es del 29,3 %.
The unemployment rate has risen to 29.3 %.
29 negro.
Ah! 29 black.
Ella tiene 29 años.
She's 29 years old.
Puntuaciones de hoy : Jake, 29.
_
29. ¿ Cómo sabemos dónde?
29. How do we know where?
29.
29.
Muelle 29.
Dock 29.
Rick tenía ¿ 28,29?
Rick's what, 28, 29?
Se dirige al norte por la 6ta., gira la izquierda por la 29, y a la derecha por la 8.
Then going north on 6th, makes a left on 29th, bangs a right on 8th.
Y aquí se mete en el garaje subterráneo de casa de Cassie en la 8, entre la 29 y la 30.
And here is going into the underground garage at Cassie's place on 8th between 29th and 30th.
Ciertamente vale la pena una pequeña explosión por 29.99.
It certainly does pack a little bang for your buck at 29.99.
Era el 29 de marzo de 1976, justo a mitad de los 70's
It was March 29th, 1976, right smack in the middle of the'70s.
Bueno, pues dice, " estoy preocupada por el no 29
So, anyway, she says, " I'm worried about No.29 down here.
Mateo 5 : 29 y 30.
Matthew 5 : 29 and 30.
29 centavos de descuento en tomates enlatados por un tiempo limitado.
29 cents off canned tomatoes for a limited time only.
Un adulto puede llegar a pesar tres toneladas y puede correr hasta 29 km por hora.
A fully grown adult can weigh up to three tons and can run up to 18 miles per hour.
- 29.50 $
- $ 29.50.
No, sólo la vi la otra noche en el 29-J cuando hacía mi ronda.
It was just the one time the other night. I was doing rounds when I saw her go into 29-J.
- ¿ De quién es el 29-J?
And who owns 29-J?
26, 27, 28, 29, 30! Ha-ha!
Twenty-six, 27, 28, 29, 30!
Solo quedan 29,5 seg. de existencia.
Only 29.5 seconds of existence remain.
29...
30, 29...
Creo que al chico le dieron, como, 29 puntos de sutura o algo así. Y el perro más grande viene corriendo como loco en el patio,
And the biggest dog comes tearing out of the yard,
- Hit and Run - Si necesitamos más información, contactaremos con usted. NCIS 10X13
♪ NCIS 10x13 ♪ Hit and Run Original Air Date on January 29, 2013
¡ Vámonos! ¿ Qué es eso?
Come on! ♪ NCIS : LA 4x13 ♪ The Chosen One Original Air Date on January 29, 2013