Translate.vc / Spanish → English / 309
309 translate English
123 parallel translation
Habitación 309, señor.
Room 309, sir.
Pronto si puede ser.
309 Restic Rd
Trescientos nueve con setenta y ocho.
309,78.
Un 309 iba a hacer saltar por los aires al teniente.
Lieutenant Dudley was getting shot to pieces by three 109s.
Pasé dos días en el hospital Walter Reed, habitación 309.
I spent two days at your Walter Reed Hospital, room 309.
- En la habitación 309.
Where is she? - Room 309.
305 y 309, refuercen los controles hasta Barstow.
305 and 309, reinforce roadblocks extending to Barstow. Acknowledge.
309... 307... 305... 303...
309... 307... 305... 303...
309.
309.
Señor Zeller. Habitación 309.
The engineer, Mr. Zeller?
Sabes que Braden tiene casa abierta en la suite 309. Vamos.
You know Braden's holding open house in suite 309.
Está bien, te veré en la suite 309.
All right, I'll meet you there. Suite 309.
Sube a la 309 y mantén ocupada a Frankie.
Go up to 309 and keep Frankie busy.
El Servicio Secreto Inglés lo entrenó y lo encarcelaron en la isla de Jersey, 309 00 : 33 : 21.960 - - 00 : 33 : 26.560 para que él pudiera infiltrarse en nuestro servicio. - su pasado criminal es una ficción que nos engañan.
The English Secret Service trained him and imprisoned him in Jersey, so he could infiltrate himself into our service.
Estaba en el aula 309, y ví algo caer por la ventana.
I was just passing room 309, and I saw something going out of the window.
- Para terminar, 309 00 : 38 : 46.200 - - 00 : 38 : 49.033 vamos a atacar la ciudad desde todos los lados.
- To conclude ;
309.68 dólares, Hawkeye.
$ 309.68, Hawkeye.
Lo siento, 309.
I'm sorry, sir. The condition changed —
Las jaulas están llenas.
I'm sorry, 309.
Prueba 30g Oeste, C / 43.
Try 309 West 43rd Street.
Pasajeros del vuelo 309 a Los Ángeles y San Francisco, embarquen por la puerta 4.
ATO flight 309, Commuter service to Los Angeles and San Francisco is now boarding at Gate 4.
De ninguna manera. Es lo mismo que nuestro 3O9.
It's got to be the same as our 309 or at the best our 213.
Ningún 6O2 de Nuevo México se compara con un 3O9 californiano.
No New Mexican 602 can come anywhere near California 309.
¿ Cuándo fue la última vez que estuviste en un 3O9?
When's the last time you been out on a 309?
Quizá hace tres o cuatro meses... pero sé que nuestro 3O9 no es más que ese maldito 6O2.
Maybe three or four months. But it don't mean that I don't know that our 309 ain't more than their 602.
E 309, ¿ vale?
E 309, all right?
Expreso 309 destino a Heidelberg con demora de unos minutos
Express No. 309 departing for Heidelberg will be delayed for several minutes.
Vigila la 309 y gradúala por mí, ¿ quieres?
- Check 309 and gauge it for me.
6309 de la espiral interior de la Galaxia Kiklos.
6 309 in the inner spiral arm of Galaxia Kiklos.
Esta es la habitación 309, ¿ no?
This this room 309, ain't it?
Matsumoto evita cualquier contacto visual - vi a un anciano flotando por la ventana con un niño a su espalda e intenté acercarme a esa ventana
309 ) } they didn't pay any attention to the wall were... an old man came crawling down and.. .. and they trowed him out of the window.
¡ Fuera!
309 ) } Quit it ~!
A una velocidad de 309 Kms. por hora.
We have clocked him at 192 miles per hour. Programs!
¿ Correo para el 309?
Mail for 309?
INQUILINO HAB. 309 Mi padre dijo que puso 17 dólares en nuestra cuenta. Eso es verdad, pero eso deja un saldo pendiente de 172 dólares.
But that leaves an unpaid balance of $ 172.
Los mejores jinetes no lograron montarlo en 309 intentos... Incluyendo a Lane.
Red Rock hasn't been ridden in 309 tries... by the world's toughest bull riders, including Lane.
es la 309!
It's 309!
Bueno, el más reciente es la habitación 309.
Well, most recently, there's Room 309.
¿ Le importaría ver qué pasa en la habitación 309, por favor?
Miss, would you check on room 309, please?
Primero, sólo en la 308, pero después de la sexta polla, ya no di más la llave y pasó a la 309.
It began in 308. But after the sixth guy lost his pecker I stopped giving the key out.
Dale. Y dirigiéndose al hombro hizquierdo :
And heading for the left shoulder, 309.0.
Es una baliza de la Federación. Rumbo original 309, marca 4.
It's a Federation hailing beacon- - originating bearing 309 mark 4.
Eso fue hace 309 años.
That was 309 years ago.
Skyways 309, Phoenix. Gire a la izquierda 20 grados.
Skyways 309, Phoenix center, turn left for 20 degrees for sequencing
Air italia vuelo 309.
AIR ITALIA FLIGHT 309.
He traído un tonel de 2.309.
I brought a barrel of 2309.
Durmieron durante 309 años.
They slept for three hundred and nine years.
- Habitación 309.
- Room 309.
Así
It was really scary... { \ 4cH03217D } * Matsumoto gets scared by the littlest sound * 309 ) } They were sooo scared that..
tenemos muchos cuartos.
Room 309.
cuarto 309.
Hot out there, ain't it?