Translate.vc / Spanish → English / 321
321 translate English
141 parallel translation
106,23 en materiales, eso suma 321 dólares y 23 centavos.
106.23 in material, that adds $ 321 and 23 cents.
La 321.
321.
- La 321.
Room 321.
- ¡ Ha ocurrido algo terrible en la 321!
Something terrible has happened in 321.
El Sr. Albert Shrike y señora, departamento 321.
Mr. and Mrs. Albert Shrike, apartment 321.
soy sólo un farmacéutico mate, 171 00 : 16 : 12.888 - - 00 : 16 : 14.321 no Dios.
I'm only a pharmacist mate, not God.
¡ 11321!
1 1 321!
Champs-Elysées 321!
321 Champs-Elysées.
El año pasado les dijimos, a todos aquellos que no estaban abonados a la 321, que eran unos idiotas.
Last year we called everybody without a 321 card an idiot.
Sin la 321, no hay escapatoria, ni salvación.
Without 321, no salvation.
La 321 o la muerte.
It's 321 or death.
Habla la 321.
321 speaking.
Como siempre, la 321 les da el pronóstico del tiempo.
As always, 321 provides you with the exact weather forecast.
"Con la rana de la 321, el buen tiempo está garantizado."
'With the frogs of 321, fair weather is guaranteed.'
- No. El nuevo símbolo de la 321 no es más ni la palma ni la paloma, es una rana verde.
Our symbol's no longer a palm or a dove, but a green frog.
La 321 les desea un buen día laboral en una atmósfera serena.
321 wishes you a good working day in a quiet atmosphere.
Recién habían llegado a la 321, y me llamaste para dictar una carta.
You were dictating a letter to me.
Para su descanso, confíe en la 321.
Have faith in 321 for your peace and quiet.
Quiero que el 25 ° aniversario de la 321 sea una fecha. Veo las cosas en grande.
The 25th anniversary of 321 should be a special day.
los 2 pilares de la salud. Señores, por el futuro aniversario de la 321.
Gentlemen, to the upcoming anniversary of 321.
La 321 menos Brossard dan 126.000 francos más por mes.
Brossard leaving 321 means I get 126,000 francs a month.
321 les desea una linda velada y una noche de dulces sueños.
321 wishes you a nice evening and a night with beautiful dreams.
... la 321 ofrece un nuevo punto de vista sobra la calle más bella, del mundo.
... this sublime view gives a whole new perspective on this beautiful avenue.
321 presentes, 83 en el hospital. 404 hombres presentes o contados.
321 present, 83 in hospital, 404 men present or accounted for.
Tres naves de una expedición internacional, las Sirio, Vega y Capela después de haber viajado con éxito 321 millones de kilómetros están en las etapas finales de su viaje acercándose rápidamente a su destino.
Three rocket ships of an international space expedition - - the Sirius, Vega and Capella after having successfully traveled two hundred millions miles are in the final stages of their journey rapidly approaching their destination.
Desde el número 319 al 321.
It's # 319 to 321.
La Enterprise está en camino al grupo de estrellas NGC 321.
The Enterprise is en route to star cluster NGC 321.
Banco A - 208.16, Banco B - 321.64. Lateral...
Bank A-208.16, Bank B-321.64. Lateral...
- Banco A - 208.16, Banco B - 321.64. Lateral... - ¿ Estás hablando sóla?
Sorry have I ruined it?
Tres Shermans de la unidad 321.
Three Shermans from the 321st.
Algunos hombres de la 321 y de la 35 han atacado por ahí.
They're trying to push elements of the 321st and the 35th into it.
¿ "Hombres de la 321 y de la 35"?
"Elements of the 321st and 35th"?
- El 321.
- The 321.
Químicos Unidos 321 / 4, abajo 1 / 4.
Allied Chemical 32 1 / 4, down 1 / 4.
320... 321... 322...
320... 321... 322...
- 200 millas. 200 millas = 321 kms. aprox.
Height 200 miles.
Vivo ahí. Al 321.
I live there. 321.
Es el 321-1321.
It's 321-1321.
Arthur William Gaunt : 19.321.
Arthur William Gaunt : 19,321.
Buen número, 321.
Good number, 321.
Miren esto. Cuesta 21.321 dólares, todo de cuero, botones automáticos.
Look at that. $ 21321, all leather, push-buttons.
Estación de mando, habla ST-32 1.
Command station, this is ST-321.
Pagina 321, el capitulo seis.
Page 321, chapter six.
Estoy en el cuarto 321.
I'm in Room 321.
Es "B" de burro, 321-7621-413.
That's "B" for boy, 321-7621-413.
Servicio a la habitación, 321. Quisiera una pizza grande.
I'd Like to order a large pizza.
¿ Por qué hizo eso? La "señorita" Fujiwara No chutes la puerta.
321 ) \ cH000000 \ 3cHFD42FF } Landlady Fujiwara
Vamos, date prisa 321 00 : 33 : 51,200 - - 00 : 33 : 52,553 Vamos.
Come on, hurry up.
Cuatro treinta y uno Metro solicito refuerzos en el 321 de calle División.
431 Metro requesting backup at 321 Division Street.
El vuelo 321 de Global de Los Angeles a San Francisco se estrelló sin ningún sobreviviente.
Once again, Global flight 321... from Los Angeles to San Francisco has crashed with no survivors.
¿ 32,50?
321 l2... 321 l2... 321 l2? 321 l2?