Translate.vc / Spanish → English / 373
373 translate English
52 parallel translation
Se anuncia la llegada del vuelo 373 de United Airlines procedente de Nueva York desde el aeropuerto Kennedy.
Announcing the arrival of UnitedAirlines Flight 373..... from New York Kennedy International Airport.
Curso directo a Benecia, 373 marca 8.
Direct course to Benecia, 373 mark 8.
- 373 marca 8.
- 373 mark 8.
373 marca 8.
373 mark 8.
Apuesto.
I cover. 109 00 : 09 : 58,974 - - 00 : 10 : 00,373 What more it knows to play?
Recuento de votos para la empresa O.P.Henley en contra del sindicato : 373.
Folks, ballots tabulated for the OP Henley Company against the union, 373.
Número de matrícula 1 DRO 373. Sí, es una emergencia sin duda.
Yes, it's definitely an emergency.
La "señorita" Fujiwara Tashima este es el karaoke láser.
325 ) } Landlady Fujiwara 373 ) } Tajima I was waiting for you. This is the laser karaoke.
{ \ cHFFFFFF \ 3cH000000 } - Matsumoto comienza a inquietarse - { \ cH000000 \ 3cHEC58EC } Pasé dos noches en esta habitación.
{ \ 4cH03217D } * Matsumoto is beginning to get frightened * 373 ) } Including 2 in this room.
El número es el 4833 482 373
Credit card number 4833482373.
Sta. Teresa... esa mujer extraordinaria que vivió hace 373 años, dijo : " Las palabras llevan a los actos.
St. Teresa, that extraordinary woman who lived 373 years ago, said, " Words lead to deeds.
No, no ha sesaparecido. 500 01 : 07 : 44,373 - - 01 : 07 : 46,075 Su padre es pintor.
No, she hasn't vanished
Octavo hoyo, 373 yardas, una pequeña curva a la izquierda.
Eighth hole, 373 yards, little dogleg to the left.
El Rey León 4.373.000
The Lion King - 4.373.000
como se puede ver, ella es llevar 16 misiles, 510 00 : 39 : 08.373 - - 00 : 39 : 11.004 cada uno armado con dos de seis megatones 511 ojivas 00 : 39 : 11.039 - - 00 : 39 : 14.839 capaz de llegar a Boston, Nueva York, Washington y en la medida interior de Filadelfia o Atlanta.
As you can see, she's carrying 16 missiles, each armed with two six-megaton warheads capable of reaching Boston, New York, Washington and as far inland as Philadelphia or Atlanta.
Bateó. 373. Condujo en 47 carreras.
He batted.373. He drove in 47 runs.
163... con la derecha y 373 con la izquierda.
A hundred and sixty-three. Righty. 373 lefty.
Del 373. "
From 373. "
373 podría ser tu edad.
373 might be our age.
Entre 1990 y 1998, donde hubo más privatizaciones fue en Sudáfrica, con 1.400 millones Ghana, con 769 millones de dólares Nigeria con 500 millones de dólares Zambia, con 420 millones de dólares y Costa de Marfil con 373 millones de dólares.
Between 1990 and 1998, there was more privatisation in South Africa, 1.4 billion dollars... Ghana, 769 million dollars... Nigeria, 500 million dollars...
Este enorme monstruo tenía lo que parecían ser alas a ambos lados de la cabeza. 93 00 : 17 : 24,135 - - 00 : 17 : 29,373 Y sobre su espeluznante cara estaba eso que parecía una serpiente gigante.
This huge monster had what appeared to be wings on the sides of its head.
373 heridos o desaparecidos.
Three hundred seventy-three wounded or missing.
Bueno, no están luchando precisamente como un bien engrasado ejército del amor controlados mentalmente, ¿ no? 189 00 : 14 : 15,373 - - 00 : 14 : 17,648 - Diablos, no.
They're not fighting like a well-oiled, mind-controlled army of love, are they?
1.373.
1,373.
LOD-NY-373
LOD-NY-373.
M9R-373.
M9R-373.
Ciudad Imperial Tepperin - 6 días antes Dios hizo el mundo en siete días. creó a los humanos.
373 ) } Battle for Teppelin Day 6 478 ) } It is said that the god who once created the world in seven days... 478 ) }... created man on the sixth day.
¿ Cómo es el señor 373?
How's Mr. 373?
El sujeto 373 recibió un implante clase uno el 7 de enero.
Subject 373 received a class-one implant on January 7 th.
Luego, anoche, a las 23.00 horas, El sujeto 373 cuestionó el implante y fue activado un pulso de alerta según el procedimiento operativo estándar.
Then last night, at 2300 hours, Subject 373 questioned the implant and a warning pulse was activated as per standard operating procedure.
Activamos la prueba de fallos al sujeto 373 pero no detonó.
We activated Subject 373's fail-safe but it did not detonate.
Este es el sujeto 373, Luke Gibson.
This is Subject 373, Luke Gibson.
Asunto 373 ha eludido el equipo de intercepción.
Subject 373 has eluded the intercept team.
El Sr. Drake, la terminación del Sujeto 373 fue un desastre.
Mr. Drake, the termination of Subject 373 was a disaster.
Algo que siempre me ha molestado sobre el sujeto 373.
Something that always bothered me about Subject 373.
Señor, Sujeto 373 asegurado.
Sir, Subject 373 is secure.
22 horas, 38 minutos, 50 grados, 48,373 ¡ Holy comunicado!
22 Hours, 38 Minutes, 50 degrees, 48,373 Holy communicado!
( Navidad 1989 ) 373 homicidios el año pasado aumento del 65,7 % respecto a 1987.
( Christmas, 1989 ) 373 homocides last year up 65.7 % over 1987
Oficial caído en Elmer Drive 373.
00, officer down at 373 Elmer Driver.
373 personas?
373 people?
No, yo no quiero que tenga que desplazarse hacia abajo para la historia Task Force 373.
No, I don't want to have to scroll down for the Task Force 373 story.
Y este 373 Task Force tiene una lista de resultados con más de 2.000 nombres.
And this Task Force 373 has a hit list with more than 2,000 names.
Llamas a los 373 que se llaman Robert, Bob o Bobby.
You call every one of the 373 Roberts, Bobs and Bobbys.
373 dólares de puros beneficios.
$ 373 a-pure a-profit.
Encontré un recibo en el coche de Dawn de una parada de camiones, y la estación de servicios de camiones... está en la unión de la 95 con la 373.
I found a receipt in Dawn's car from a truck stop, and the truck stop... is at the junction of 95 and 373.
Tyler, tengo que hacerte una pregunta. ¿ Hay algún sitio en la autopista 373 que pueda significar algo para tu madre?
Tyler, I need to ask you a question. Is there, um, any place off of Highway 373 that may have meant something to your mom?
El novato movimiento, Frank, sesenta y cinco 00 : 02 : 35,084 - - 00 : 02 : 36,373 Linda : Un-frickin'- creíble!
Rookie move, Frank.
llega a casa el almuerzo, la cena, dormir con las mujeres, 373 00 : 37 : 26,900 - - 00 : 37 : 29,400 y, a continuación, volver a luchar contra los alemanes.
They come home for lunch or dinner, or to sleep with their wives, then they ride back and shoot at the Germans.
- ¿ Por que no dejas a la dama en paz?
09 : 20,946 Hago which I want. - your vulgar bailecito stops at this moment 09 : 17,373 - hello, Alistair. as it goes to you?
373 ) \ cH333530 \ fs72 } DIVISION
Next Time Next time in Rebuild of Evangelion 2.0 : Division Division Rebuild of Evangelion :
Conduce, cállate y no obtienes una mierda. ¿ Entendido?
373 00 : 40 : 12,887 - - 00 : 40 : 16,675 this is Felix, Seths brother.