Translate.vc / Spanish → English / 381
381 translate English
58 parallel translation
Y tengo 381 ahorrados, ¿ entiende?
And I got 381 saved up, see?
Le daré los 381 dólares que ahorré y le pagaré cada dólar que le deba.
I'll give you the $ 381 I got saved up... and I'll pay you back dollar for dollar.
"Lamento muchísimo informarle que al soldado James Jessop, del infanteria 381 según el informe oficial Ie mataron en combate, el 10 de noviembre".
"Deeply regret to inform you... " that Private James Jessop, 381st Infantry... " is officially reported as...
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
Llámame a la extensión 381. De acuerdo.
When you get him, call me at extension 381.
Y la combinación de la caja. 381.813.
The code for the safe is 381.813.
El metro de Nueva York es el mayor del mundo, con 381 kilómetros de vías, 7.000...
New York City Subway is the largest in the world, with 237 miles of track, 7,000...
7.000 vagones, 381 kilómetros de vías...
7,000 cars, 237 miles of track...
Vistas las respuestas a las preguntas leídas, vistos los artículos 379, 381, 59-60 del Código Penal, la Sala de lo Criminal, tras deliberar conforme a la ley, condena a Yvon Targe a una pena de 3 años de prisión,
In view of the answers to those questions, in view of articles 379, 381, 59-60 of the penal code, the Assize Court, after deliberation, sentences Yvon Targe to three years imprisonment and orders him to pay costs
Me debes 4381 dólares de pensión alimenticia retrasada.
You owe me $ 4,381 in back alimony. What?
El año pasado fue campeón de bateo de la liga nacional con un promedio de 352, siendo el mejor el del año anterior que fue de 381.
Last year, he was American League batting champ with a.352 average which was just a little bit off the year before when he had a.381 average.
Número 381, Tiffany Ramos.
Number 381, Tiffany Ramos.
0 ) \ 1cHb6d4e1 \ bord0 \ shad0 \ p1 } m 0 0 m 360 82 l 475 26 i 475 361 I 359 392 m 359 408 l 475 376 I 475 579 I 359 585 m 485 580 l 538 587 I 537 423 I 485 381 m 487 363 I 537 404 I 537 115 l 484 34 l 484 364
It doesn't matter what you say. The fact is that NERV has the only weapon that can best the enemy.
Placas número 381 JPL.
License number 381 JPL.
Mi tarjeta dice que es el cuarto 381.
Okay, well the number on my information card says room 381.
- Y éste es el cuarto 381.
- And this is room 381.
Nos tomó dos semanas para trasplantarlos a P5S-381 en primer lugar.
It took us two weeks to transplant them to P5S-381 in the first place.
Las mismas condiciones que hacen P5S-381 ideal para los Enkaranos lo hacen ideal para la transformación.
The same conditions that make P5S-381 ideal for the Enkarans make it ideal for the transformation.
Sí, 1381 dólares.
- Yeah, $ 1,381.
381 metros por segundo.
1,250 feet per second.
En el horizonte, flash tras flash de los cañones de los barcos, disparan sus cañones de 381 y 406 mm contra los objetivos en la costa.
( BBC RADI0 ) Its 25 minutes before H-Hour for our force, and overhead the thunderous roar of Fortresses and Liberators going in to blast the coast.
Entre los cuatro tenemos 381 años.
All together, we're 381 years old.
585 01 : 11 : 02,381 - - 01 : 11 : 05,350 Ah, ¡ qué fresquito se está aquí!
- Hello.
Caballeros Ia unidad 381 de Propiedades Riviera... está terminada.
Gentlemen unit 381 on Riviera Estates is complete.
. ¡ Yo también estoy en Scottsdale, hotel Hyatt, cuarto 381!
I'm in Scottsdale! At the Hyatt room 381!
Gané la lotería. 381 millones de dólares.
I hit the big Powerball, $ 381 million.
195 ) \ frz330.264 } Cuarto 381 ) } Shinji
Room Shinji's
¡ Traigan 381.015 kilos de comida de la aldea de la familia Tu!
Get 60,000 stone of food from Tu Family Village!
Lisbeth Salander afirma que fueron 381 días.
Lisbeth Salander asserts that it was 381 days.
De aquí se deduce que Lisbeth Salander fue atada 381 días.
They show that Lisbeth Salander was restrained for 381 days.
Es imposible.
That is impossible. 206, 00 : 48 : 54,886 - 00 : 48 : 59,381 It absolutely does not matter to me what you think. I just want my money.
Durante los dos años que estuve encerrada, estuve atada a la cama 381 días.
During the two years I was locked in there, I was strapped into my bed for 381 days.
La misma Lisbeth Salander alega que fueron 381 días en total.
Lisbeth Salander herself states it was 381 days.
Aquí dice claramente que Lisbeth Salander estuvo con correas durante 381 días.
Here it is clear that Lisbeth Salander was belted for 381 days.
Que miró Pará... y frente a las inmensas áreas de tierra... de 381 mil hectáreas, del tamaño de la Nueva Olinda... digo eso colocando aquí mi mano, esto aquí es intocable.
The government saw in Para... an immense piece of land... of 381 thousand hectares, such as is Nova Olinda... and said it is untouchable.
380, 381, 382, 384.
380, 381, 382, 384.
381...
38th..
P--dub 381 negro Tempest, justo fuera de la caja.
P-dub 381 black Tempest, just out of the box.
381 dólares.
$ 381.
Tenemos 381 baterías... de artillería pesada.
We have 381 batteries of heavy artillery.
( Co-propietario familia Markegard alimentado con pasto ) En total, hemos pastar 1.800 hectáreas y esta es nuestra casa rancho, y esto es de 381 hectáreas.
Altogether, we graze 1800 hectares and this is our home ranch, and this is 380 hectares.
Yo no se quién es el usuario 381 pero vende una de las piezas que hemos robado.
I don't know who this User 381 is but they sold one of the pieces that we pinched.
Necesitamos encontrar a este usuario 381.
We need to find this User 381.
- El Usuario 381 acaba de vender otros dos artículos del Tesoro Bermondsey.
'Danny? 'User 381's just sold another two items from the Bermondsey Hoard.
El comprador fue instruido para encontrar al Usuario 381 por allá.
The buyer was instructed to meet User 381 over there.
¿ Cuándo y dónde nos encontramos? 1,381 01 : 22 : 07,590 - - 01 : 22 : 08,660 Y esta es la respuesta. 1,382 01 : 22 : 08,924 - - 01 : 22 : 11,131 Mañana por la mañana a las6, Parque del basculador, último banco.
When and where do we meet?
Pfizer 381 / 8, arriba 1 / 8.
Pfizer 38 1 / 8, up 1 / 8.
gracias por asistir a esta demostración... 570 ) }... del nuevo producto de la Corporación Japonesa de Industrias Pesadas. 0 ) \ 1cHa9c0cf \ bord0 \ shad0 \ p1 } m 0 0 m 294 82 l 412 27 l 412 361 I 292 392 m 292 408 l 412 376 I 412 579 I 293 585 m 422 580 l 476 586 I 475 423 I 422 381 m 424 363 I 475 404 I 475 115 l 421 34 l 421 364 370 ) \ fnBalzac \ fs69 \ fry68 \ frz2 \ 1cH000000 \ bord0 \ shad0 } N { \ 1cHa9c0cf }. { \ 1cH000000 } E R V 370 ) \ fnBalzac \ fs69 \ fry-40 \ frz2 \ 1cH000000 \ bord0 \ shad0 } N { \ 1cHa9c0cf }. { \ 1cH000000 } E R V
You will be observing the offical demonstration in the control room, but we'll be taking your questions here.
En Alemania, 381.
In Germany...
yo no fumo de ahí.
25 : 08,186 are one hurts I feel it by you. 25 : 10,023 if, which is... 25 : 13,381 Good bye small. I I do not smoke of there.
Cayo rendida al instante. Como le pegaba a la pelota... Su cuerpo...
37 : 51,322 as it beat to him to the ball... 37 : 55,381 its body... 37 : 58,180 so sensual one... 38 : 03,330 Boys, I want to present / display to them to... 38 : 07,642 Dane Rosemary Corn Wallace.