Translate.vc / Spanish → English / 419
419 translate English
118 parallel translation
4.419 metros sobre el nivel del mar.
1 4,501 feet above sea level.
419 de la calle 63. Ahora, dígame, James, ¿ cómo se ha enredado con la ley?
Tell me, James, how did you get enmeshed in the coils of the law?
¡ Pero, cuidado,... no son sólo 209.715,20F los que me debe, sino que son 419.430,40F!
But, beware,... not only that 209,715.20 I should, but they are 419,430.40!
¿ Puede llamar al 419 dentro de 38 minutos?
Can you call Room 419 in 38 minutes'time?
¡ ¡ ¡ ¡ Hurón! 419 01 : 00 : 50,030 - - 01 : 00 : 52,508 Espero que todos los conjuros hayan pasado.
Polecat!
Vuelo 419 de Western Airlines de Ciudad de México, puerta 39.
Western Airlines flight 419 from Mexico City now arriving gate 39.
Vuelo 419 de Western Airlines...
Western Airlines flight 419...
Habitación 419.
Room 419.
5. 140 de apoplejía, 2.419 de neumonía, 961 de tos ferina, murieron 562 niños de difteria,
5140 of strokes, 2419 of pneumonia, 961 of whooping cough ; 562 children died of diphtheria, 123 of scarlet fever,
Avenida Saint George 419.
419 Saint George Avenue.
En el hotel Glades, habitación 419.
Ow! Glades Hotel, man, Room 41 9.
Di a la señora del 419 que nos reuniremos allí.
Tell the woman in 419 I'll meet her then.
- Me han dicho al Sainte Anne.
[Skipped item nr. 419] They said St. Anne.
El oporto.
[Skipped item nr. 419]
419, estamos en Seabury Court.
- 419, we're over at Seabury Court.
419, informe.
- 419, dispatch.
Esta es la habitación 419.
- Yes, this is room 419.
Es la habitación 419, 6 : 50 a.m.
That's room 419, 6 ; 50 a.m.
410, 411, 412, 413. 414, 415, 416. 417, 418, 419.
410, 41 1, 412, 413 414, 415, 416 417, 418, 419...
Actualizamos el sistema de rastreo.
We have updated the DX-419 tracking system.
Warrick, tú y yo en el 419 nuestro cadáver en el desierto.
Warrick, you and I are on the 419 our dead body in the desert.
- Tú y yo al 419 de Western LVU.
So, you and me, 419 Western Avenue.
Yo solo sé que es de 419 dólares y que tiene que firmármelo.
Sir, all I know is, it's for $ 419 and I need a signature.
- Sara Sidle, 419.
Sara Sidle. 419.
Hola, O'Riley, nos tocó el 419.
Hey, O'Riley. We got the 419.
- Un 4-19 en The Sphere, un ascensor.
Hi. 419 at The Sphere, glass elevator.
- Dame el caso del ascensor. - Estás aburrida.
Give me the 419 on the elevator.
Este es Harry Plummer en 419 nuevamente.
This is Harry Plummer in 419 again.
Él me dejó su llave... 419.
He gave me his key... 419.
La llamada de informes en un 419 en la Secundaria Tuscadero.
Dispatch called in a 419 at Tuscadero High School.
- Un posible 4-19.
Possible 419.
Necesito una ambulancia en el Hotel Lydia, habitación 419, sobredosis de heroína.
I need a bus at the Lydia Hotel, midtown, Room 419, got a heroin overdose.
umm, 419, cadaver con manchas sospechosas.
Um, 419, suspicious circs.
Tenemos un 419, oficial caído.
We got a 419, officer down.
Tengo un 419.
I got a 419.
Dos suicidios hace unos años y ahora un 419.
Two suicides a few years ago, and now a 419.
No puedo vivir como un esqueleto, sin mi memoria. 430 00 : 46 : 29,419 - - 00 : 46 : 31,580 Opéreme, Doctor.
I can't live like a shell with my memory gone.
¿ Conoces a los Silver del 419 ELM?
You know the Silver family at 419 Elm?
¿ No estabas en el 419 al norte de la ciudad?
Weren't you on a 419 in North Town?
Un 419 por dos.
419 times two.
Homicidios nos llamó hace una hora.
Homicide called you guys over an hour ago. 419 at the Tangiers.
Catherine, tienes un 419 en Seven Hills.
Catherine, you got a 419 in Seven Hills.
Bueno, no estaba segura si debería llamarlo a esto como 419 o un 401A.
Well, I wasn't sure if I should call it in as a 419 or a 401A.
Por eso es que pasé a un 419.
That's why I went with the 419.
Tenemos un 419 en el 4172 de Hamilton.
We have a 419 at 4172 Hamilton.
Tenemos otro 419 por Nellis.
We got another 419 out by nellis.
Estoy en un 419 en el 1621 de la calle Water, apartamento 2b
I got a 419 at 1621 water street, apartment 2b.
- Vive con nosotros en mi casa.
He lives with us. 419, 63rd Street.
Hay mucha gente trabajando.
Another 419 with green blood.
CÓMICS 13ª DIMENSIÓN 419 AVENIDA AMSTERDAM MIÉRCOLES 14 DE ENERO
( clerk ) So you look like Kathleen Turner, huh?
Tenemos un 419.
Call in a 419.