Translate.vc / Spanish → English / 434
434 translate English
55 parallel translation
De acuerdo con el pase de lista, en el campo de las mujeres hay 36.434 prisioneras.
According to the roll call, in the women camp there are 36.434 prisoners.
Trescientas seis mil cuatrocientas treinta y cuatro.
306,434.
Cuarto piso, habitación 434.
Fourth floor, room 434.
Peter Gusenberg y una ex corista llamada Myrtle Nelson Koppelman... han ocupado el apartamento 5C de la calle Roscoe # 434... durante los últimos siete meses.
Peter Gusenberg and an ex-showgirl named Myrtle Nelson Koppelman... have occupied Apartment 5C at 434 Roscoe Street... for the past seven months.
Fresno ahora con 28 distritos reportando 5.434.
Fresno now with 28 precincts recording 5,434.
Stone, mira a ver si el paciente número 434 está en el preoperatorio.
Stone, see if patient number 434 is in preop yet.
Fueron 863.434
Eight hundred and sixty-three thousand, four hundred and thirty-four.
Conforme a lo contemplado en el numeral 8 del articulo 434,
In accordance with paragraph 8 of article 434,
120 metros cuadrados.
434 square feet.
Para Easy, era el Día D más 434.
For Easy Company, it was D-Day plus 434.
Estoy en el teléfono : ¿ 434?
4-3-4...?
¿ 343 ó 434?
3-4-3 or 4-3-4?
"Archivos 434, 546 y 47". "Violación en primer grado. Sodomía en primer grado".
" File numbers 434, 546 and 47.
Usted penetró en el campo de tiro subespacial 434.
You have entered Subspace Munitions Range 434.
Te amo. 434 00 : 47 : 06,623 - - 00 : 47 : 08,386 De verdad, Te amo.
I love you.
- Punto 434. ¡ Maestros, os desafío!
No, my Masters, no, I defy you!
à € brete a la derecha, 434-Z-lnclinado.
Split right, 434-Z-Slant.
British Intercontinental 434 tiene permiso para despegar.
'British Intercontinental 434 cleared for take-off.'
Iniciando el despegue, British Intercontinental 434.
'Cleared for take-off, British Intercontinental 434.'
British Intercontinental 434, aquí la torre de Elazig.
British Intercontinental 434, this is Elazig Tower.
Aquí British Intercontinental 434 iniciando el descenso, nos dirigimos al Aeropuerto de Elazig para un aterrizaje de emergencia.
This is British Intercontinental 434 initiating descent, diverting to Elazig Airport for emergency landing.
Necesito refuerzos en la unión con la 434...
I need backup at 434 union.
La unión con la 434.
That's 434 union.
General Cemal Gürsel ha sido elegido el presidente de los próximos siete años con 434 votos en el parlamento.
General Cemal Gürsel has been elected president for the next seven years with 434 votes at the parliament.
Presidente-san
434 ) } President-san
El Raptor está disponible con el nuevo v8 de Ford, un 6.2 litros de 411 caballos, y 588 Nm de par.
The Raptor is available with Ford's new v-8, a 6.2 liter with 411 horsepower, and 434 foot-pounds of torque.
¡ 434-6603!
434-6603!
Soy el vendedor estrella, e incluso cuando vengo por la oficina... 434 00 : 18 : 06,438 - - 00 : 18 : 08,439 Mira... esta compañía trata a todos estupendamente, especialmente a mí.
I'm the top salesman, and even when I do come by the office, it A girl like Ellen really isn't your type. Look...
Hace dos años, un planeta a 8,435,434,948 Km. de la tierra... de pronto había desaparecido.
Two years ago, a planet which was 8,435,434,948,040km away, from the earth suddenly had disappeared.
Éste es un vehículo blindado de rescate 434.
This is a 434 Armoured Recovery Vehicle.
Hay un gran arpón montado en la parte trasera de mi 434.
Mounted on the back of my 434 is a big harpoon.
434-60-5119.
434-60-5119.
- Tengo un 434, se han oído disparos en la esquina entre Jupiter y Fairwick.
Got a 434, shots fired at the corner of Jupiter and Fairwick.
El 434 está a cinco manzanas.
434 is five blocks that way.
434, disparos en la esquina de Altos y Fairway.
434, shots fired at the corner of Altos and Fairway.
¿ Prueba aqui? 555-434...
[Panting] 555-434...
De acuerdo con el artículo 434-7-2, queda detenida el día de hoy a las 11 : 15.
You are charged for Obstruction of Justice. In accordance with Article 434-7-2, in custody of you today at 11 : 15.
El nombre del tío es Henry y vive en el 434 de Dogleg Lane.
- Uncle's name is henry, lives at 434 dogleg lane.
434 ) } Piso 1
1070 ) } Floor 1 :
¿ Le sorprendería saber que presidió 17 juicios por homicidio? 434 ataques 12942 casos civiles.
Would it surprise you to learn... that you presided over 17 murder trials... 434 assaults... 12,942 civil cases?
En el 434, de Wallace Place.
434 Wallace Place.
- En el 434 de la calle 87 oeste.
I live at 434 West 87th Street.
De repente oí... Pude ver el vapor que sale de mi boca, me di cuenta de que la temperatura descendio 185 00 : 11 : 27,867 - - 00 : 11 : 29,434
All of a sudden I heard... I could see this stream of mist coming out of my mouth, and realized that the temperature had dropped.
Y no te diré que te sentirás como si estuvieras drogado cuando salgas a atrapar gente, todo en el nombre del tío Sam, sabiendo que gozas de inmunidad diplomática según el artículo 434.868C aprobado por el Senado de EE.UU. El año pasado.
And I'm not gonna tell you that it feels like a shot of mainline heroine to be kicking ass and taking names, all in the name of Uncle Sam, all the while knowing that you've got diplomatic immunity under section 434.868C, passed by the US. Senate last year.
267,434 dólares.
$ 267,434 dollars!
Confirmado, 15.434 pájaros en el aire.
Confirmed. 15,434 birds in the air.
¿ 434?
Four-three-four?
Ya habran oído hablar de la amnesia por borrachera... 433 00 : 40 : 21,470 - - 00 : 40 : 25,668... y esta es lo que los adictos al sexo llaman amnesia por sexo. 434 00 : 40 : 28,177 - - 00 : 40 : 29,906 ¿ Tú le crees?
You've heard of blackout drinking... this is what Sexaholics Anonymous calls blackout sex.
Te oirán.
434.
434.
434.
No mucho después de que la guerra estalló, 1305 01 : 09 : 43.915 - - 01 : 09 : 46.434 fue acusado de traición a la patria.
Not long after the war broke out, he was accused of treason.