Translate.vc / Spanish → English / 443
443 translate English
55 parallel translation
4.443.208 votaron "sí".
4,443,208 "Yes" votes.
la bocina ) 00 : 14 96 : 45.532 - - 00 : 14 : 47.443 todos ustedes saben qué hacer.
( Ship's horn )
¿ Están listos en la Fase 443?
You ready on Phase 443?
443.
443.
4.570 de tuberculosis, 6.443 de cáncer, 5.656 de enfermedad cardiaca, 4.818 de enfermedad vascular,
4570 of tuberculosis, 6443 of cancer, 5656 of heart disease, 4818 of vascular disease,
Codificando intersecuencia 443, vector 39121.
Coding intersequence 443, vector 39121.
¿ Quién es tu fuente en el 443?
Who's your source on 443?
¡ Pero hizo un trato para demorar el 443 hasta después de las parciales!
But he made a deal to hold 443 until after midterm!
- La 443 se mantendrá en el comité
- 443 will stay in committee.
¿ Leo? - De haber obtenido más crédito por la 443...
- If I'd gotten more credit on 443...
- ¡ Mandy! Desea trabajar con el Presidente en la 443
He wants to work with the president on 443.
Puedes dirigir el camino? Señor Tipo Grande. 105 00 : 09 : 19,567 - - 00 : 09 : 20,443 Manfred.
Can you lead the way, Mr. Big Guy?
443 Gratchit. Unidad 2.
4 - 4 - 3 Gratchit.
S, porque hizo la remodelacin del segundo piso de su casa hace un ao 347 00 : 17 : 12,865 - - 00 : 17 : 14,443 Entonces conoce muy bien a tu madre.
Yes, because she did her second-floor remodel like a year ago.
Y gracias a usted también... 443
And thank you too... ( Mouths )
Acaba de subir a la habitación 443.
He just went up. Room 443.
Estaba ocupado con un 443 en la calle Doce... que al final se convirtió en un 961.
I was dealing with a 443 over on Twelfth Street... that eventually turned into a 961.
¿ No, eh, quiere saber qué es un 443?
Don't you, uh, want to know what a 443 is?
443 00 : 37 : 51,400 - - 00 : 37 : 56,100 ¡ Sólo espero que mis puños te contesten!
The time when Nandou and Hokuto meet.
Demora 827, marcación 443.
Bearing 827, carom 443.
- ¿ Qué diablos es eso?
- What the hell is that? - $ 443.
- $ 443. Escucha, Mac, pongamos fin a esto ahora mismo.
- Listen, Mac, let's just end this right now.
Vamos, se que quieres fumar... Lo se... Vamos...
04 : 46,443 These fact excrement... 04 : 48,471 Not by you.
443 metros por encima de Nueva York.
1,472 feet above New York.
Tengo un 443 en el callejón que está detrás de la licorería, en la calle Industrial. Hay disparos, repito, hay disparos.
I got a 443 in the alley behind * * * store * * * shots fired, I repeat, shots fired.
Tengo 443 amigos nuevos en MySpace y una cita la próxima semana con una mujer llamada Sheila Moskowitz.
I have 443 new friends on MySpace and a JDate next week with a woman named Sheila Moskowitz.
Enmascarada.
? 443 00 : 19 : 00 : 19 : 28,883 a masquerade.
ANVIL - SECTOR 197 742 a 443-C7
Track Sector C7 433 197 742
Última llamada para el vuelo 443.
Last call for flight four-four-three.
- Última llamada para el vuelo 443.
- Last call for flight four-four-three.
Bien, el tiempo más rapido que hemos tenido es de Rubens Barrichello, que lo hizo en 1.44.3.
Well, the fastest we've ever had is Rubens Barrichello, who did it in 1.443.
La distancia entre nuestras casas es de 3,931 kilómetros.
The distance between our houses is 2,443 miles.
441... 442... 443... 444...
441. 442. 443. 444.
"Yuki, 5 años. Ame, 4 años"
149 ) \ frz331.2 } Yuki 5 yrs old 443 ) \ frz326.8 } Ame 4 yrs old
¿ Podría mandar una patrulla al escaparate de la Avenida D. 443?
Could you send a patrol car to a storefront on Avenue D, 443?
Código de área 443, un móvil de Baltimore.
Uh, 443 area code- - a Baltimore cell.
Eastern Airlines 443.
Eastern Airlines 443.
¡ Quiero a los cadetes a la espera! ¡ Estén atentos!
443 ) } Wall Rose Interior and stand by!
- El vuelo 443 a Frankfurt informa de una caída de presión. - ¿ Se pusieron
- Flight 443 to Frankfurt reported a pressure drop. - Did they put on the oxygen masks?
Jacq Vaucan. 443441.
Jacq Vaucan. 443-441.
Código 443441.
Code 443-441.
443,7 mililitros.
443.7 millilitres.
"Guerra y Paz," Tolstoy, 1443 páginas.
"War and Peace," Tolstoy, 1,443 pages.
Falta de EDC va a pasar que me iba a caminar si tuviera que busqué las direcciones y que estaba a unos 443 horas, y yo estaba dispuesto a hacer que caminar si tuviéramos que hacerlo.
Missing EDC wasn't going to happen. I was going to walk if I had to. I looked up the directions and it was about 443 hours, and I was prepared to make that walk if we had to do it.
Un suéter azul marino... un par de pantalones gris oscuro... un abrigo negro y rojo... una billetera de cuero negro con $ 433...
One navy blue sweater, one pair of men's dress pants in charcoal gray, one black and red pea coat, one black leather billfold containing $ 443, various credit cards, one set of car keys.
.. en su60 cumpleaños. 1.443 01 : 26 : 25,381 - - 01 : 26 : 26,519 Cuando yo iba a le regalo..
.. on his 60th birthday.
Oh, está bien, Sr. Miyagi Haga su cosa 443 Aquí
Oh, okay, Mr. Miyagi. Do your thing. 443.
Marcador NAV a 443 metros y en espera.
NAV marker at 443 meters and holding.
Augustus John Melmotte, 10.443.
Augustus john melmotte, 10,443.
Si lo se, y jimbo acabara contigo.
14 : 16,443 If, and Jimbo ended you. I do not put to you with me. 14 : 21,134 Jimbo?
1.443 01 : 42 : 08,622 - - 01 : 42 : 09,783 Aparte de eso si Vijay está mintiendo acerca de la disparar a Panaji entonces, hay alguien que lo vieron aquí. Lo tengo'?
They told us a story, right'?