Translate.vc / Spanish → English / 448
448 translate English
41 parallel translation
3.448 mujeres en el hospital... 323 muertos... 5 casos de fiebre tifoidea...
3.448 women in the hospital... 323 dead... 5 cases of typhoid...
- Pero le has contado a todos sobre eso 448 01 : 02 : 25,008 - - 01 : 02 : 27,138 - Era blanco. - Qué era blanco?
- But you told everybody about it.
De acuerdo con el artículo 448 de la ley penal turca, el acusado es condenado a 24 años de cárcel.
According to Turkish penal law article 448, the defendant is sentenced to 24 years imprisonment.
( Claxon sonando ) 448 01 : 11 : 38.164 - - 01 : 11 : 40.230 ( Gritos en alemán )
( Klaxon blaring )
- El cuadrante 448, señor.
- Quadrant 448, sir.
June Williams, 448 de la calle Charles.
June Williams, 448 Charles St.
... si les digo que el primer Clarenceux, Rey de armas, fue creado en 1334 y el primer heraldo de Somerset en 1448.
... when I tell you the first Clarenceux, King-of-Arms, was created in 1 334 and the first Somerset herald in 1 448.
¡ A 1 448 Km!
900 miles!
- ¿ 1 448 Km?
- 900 miles?
448.
448.
Estable en 448.
Stable at 448.
Hasta las 9 : 30 am, a un interés del 24 % semanal... exactamente... 9.332.449 con 55 centavos.
- As of 9 : 30, the compounded 24 % interest weekly brings it to exactly 9 million, 332 thousand, 448 dollars and 55 cents.
Aquí el WX 448 para el general Kirby.
Repeat. This is Whiskey Xray 448 for General Kirby.
Aquí WX 448.
This is Whiskey Xray 448.
Está en la suite... 1.448.
He's in the suite... 1448.
es su principal característica. 570 ) } Eso le asegura una autonomía de 150 días. 570 ) } ¿ no es muy arriesgado incorporar un reactor nuclear... 570 ) }... a un arma diseñada para el combate cuerpo a cuerpo? 0 ) \ 1cHbdd2e5 \ bord0 \ shad0 \ p1 } m 0 0 m 320 80 l 438 24 l 438 360 l 319 391 m 319 408 l 438 375 l 438 579 I 319 585 m 448 580 l 502 587 I 501 423 I 448 380 m 450 362 I 501 404 I 501 113 I 447 32 l 447 363
But from a safety perspective, isn't incorporating a nuclear reactor into a weapon designed for hand-to-hand combat risky?
A 850 km de la costa más cercana... y a 1334 metros sobre el nivel del mar.
531 miles from the nearest coast... 4,448 feet above sea level.
También puede dejar un mensaje con Shetty en 84-84-448.
You can also leave a message with Shetty on 84-84-448.
No tu. Es la policía. Es un anciano en silla de ruedas.
33 : 40,448 Not your.
$ 448,072.
$ 448,072.
Los rayos de material polvoriento expulsado se extienden unas 1,448 km del sitio de impacto en Tycho.
The rays of dusty ejected material extend some 900 miles from the Tycho impact site.
Usa una clave de longitud variable, de 32 bits y 448 bits.
It uses a variable-length key, from 32 bits to 448 bits.
Podías habermelo dicho. 314 00 : 20 : 24,358 - - 00 : 20 : 26,448 Lo que habias echo.
You could have told me.
Todo el directorio está codificado con un algoritmo de clave simétrica de 448 bits.
The entire directory is encrypted with an 448 bit key symmetric algorithm.
No... ahora es Betty la que está en problemas 324 01 : 00 : 16,739 - - 01 : 00 : 20,448 bueno, de todas formas, son sus vidas y deben hacer lo que quieras.
No... now it's Betty who has the problems.
Serían 224 dólares la hora, 448.000 dólares al año.
It would be $ 224 an hour, $ 448,000 a year.
Envíe el pago mínimo de $ 448 dólares para el lunes, o nos veremos obligados a enviarlo a cobranzas.
Send the minimum payment of $ 448 by Monday or we will be forced to send it to collections.
- Wainwright, Laborista. 6.448.
Wainwright, Labour. Six thousand four hundred and forty eight!
Caso sobreseído. 448 00 : 19 : 03,720 - - 00 : 19 : 06,280
Case dismissed.
$ 448,000 Dolares.
$ 448,000.
En la calle Kent 448, apartamento 3B.
448 Kent Street, Apartment 3B.
Dimpy, no te preocupes. 1.527 01 : 30 : 17,946 - - 01 : 30 : 19,448 ¿ Confías en mí? - Sí, pero "
Dimpy, don't worry.
Empleados, les notifico 448 00 : 14 : 58,220 - - 00 : 15 : 00,440 que el agua de los baños de caballeros y de señoras será cortada el martes desde las nueve y media hasta mediodía. "
"Employees, please be advised " the water in the men's and women's restrooms will be shut off on Tuesday from 9 : 30 to noon. "
448 en total.
448 in total.
Alex Mason, Contadores Edward y Keen, quinto piso, interno 448.
Alex Mason, Edward and Keen Accounting, fifth floor, extension 448.
Sierra 448..... Yankee, Alpha, Victor.
Sierra 448..... Yankee, Alpha, Victor.
Es Planet 448, señor.
It's Planet 448, sir.
Dice 448 Oriente Harvey.
It says 448 East Harvey.
Golpeó nuestra atmósfera a 249.448 kilómetros por hora.
It hit our atmosphere at 155,000 miles per hour.
Yo soy estaba esperando... Soy un amigo de Lisa.
[Skipped item nr. 448]
¡ Te ruego, janet! Suficiente, janet. ¡ Tráemelo!
13 : 21,448 Sufficient One, Janet.