Translate.vc / Spanish → English / 490
490 translate English
85 parallel translation
460, 65, 70, 75 80, 85, 90, 95 y 500.
460, 465, 470, 475... 480, 485, 490... 495 and 500.
Y 2.000 de Fiat 490.
I'm on for 2,000 Fiat at 490.
" Destilerías, 2.490.
"Distillati 2490"
70 veces por 7 son 490.
"Seventy times seven..." "equals 490 ;"
Aunque hayas pecado contra él 490 veces,... podrás ser perdonado.
"490 times you can sin against Him..." "and yet be forgiven."
Jesucristo, nuestro Señor, ha prometido perdonaros 490 veces,... sea lo que sea lo que hayáis hecho y esa son sus exactas palabras.
Jesus Christ has promised to forgive you 490 times, whatever you have done... because those were his words.
490 coronas.
490.
490.
490.
porque a partir de ahora en adelante, nadie deja este edificio, no se ni a nadie - 490 01 : 16 : 00.100 - - 01 : 16 : 02.933 a menos que sea para ir a Grini, dirigente campo de concentración. I debe protestar por ello.
Because from now on, no one leaves this building - not you or anybody - unless it's to go to Grini concentration camp.
El último año conseguimos 2050 litros de leche por vaca,... una cifra que excede lo planificado en 490 litros...
Last year we got 2050 liters of milk per cow, a figure exceeding the plan by 490 liters...
"Nuit Saint George", 49. ¿ Es eso?
"Nuit Saint George", vintage 490.
Rango 490 millas, amplificación 250 veces.
Range 490 miles, magnification times 250.
La Madonna de Antonio Rizzo. Cerca de 1490.
The Madonna by Antonio Rizzo in about 1 490.
Las cuotas ascienden a 490 marcos.
The instalments come to 490 marks.
No pueden ser 490 marcos.
They don't come to 490 marks.
490... 491... 492... 493... 494... 495...
490... 491... 492... 493... 494... 495...
NVA, del ejército de infantería 490.
NVA, of the army of infantry 490.
490.633 dólares, aproximadamente.
$ 490,633, approximately.
Este es el programa de Fran Ambrose en KTK AM 490.
This is the Fran Ambrose Show on KTK AM 490.
diosa griega de la victoria, 490 aC
Greek goddess of victory, 490 B.C.
No, por 490 dólares.
200 - No, 490 bucks.
490 libras pies de torque en un paquete de 3.800.
490 foot pounds of torque in a 3,800 package.
Eso sólo era un hogar de vidrio, y estás muy dolorida de verlo roto.
You forget that Prem holds 490 / 0 of the company shares, "' "'while you hold 510 / 0! So, who is the proprietor? "'You!
Sí, señor. Madam vino a la oficina. - ¿ Cuándo?
Yes'But Mr'Prem holds only 490 / 0 of the shares "'
FLORERÍA AROMAS CELESTIALES CALLE BROOME 490 MIÉRCOLES 28 DE FEBRERO
Heaven Scent Flowers 490 Broome Street Wednesday, February 28
Temperatura de núcleo está a 490 grados.
- Core temperature at 490 degrees.
No llegó a maestro ayudante hasta que tuvo los 490 años, así que...
He didn't make master tinker till he was 490, so...
( Bolso de Gucci, 54,000 Yen. ) [Sobre 430 €]
( Gucci bag, 54,000 Yen. ) [About 490 USD]
490 Kildare Road.
490 Kildare Road.
No perdones siete veces, sino 70 veces siete, es decir, 490 veces.
Forgive not seven times, but seven times seventy times, in effect, 490 times.
La base de la rueda tiene 490 mm.
The wheelbase is 122.6 inches.
Konuma era parte de un grupo extremista, Hermanos de Sangre y, en una calle de Tokio mata a un ministro del gobierno.
Konuma was part of an extremist group, Blood brothers And, on a street in Tokyo Kills a government minister. fifty 00 : 05 : 33,190 - - 00 : 05 : 37,490 The procession of Japan with the Parliamentary government begins to deteriorate.
¡ Cuatrocientos noventa! ¡ Ofrecen cuatrocientos noventa!
Four-ninety, 490 is the bid.
aunque no tengamos la vacuna, 927 01 : 12 : 08.490 - - 01 : 12 : 11.288 hemos realizado progresos significativos en términos de cómo estamos administrando la crisis actual.
Even though we don't have the vaccine yet, we've been making significant strides forward in terms of how we're managing the current crisis.
Según mencionáramos, la cantidad de muertes para EE. UU. llegó a 2.500, bajas de guerra y, hasta ahora, 18.490 tropas han sido heridas.
As we mentioned earlier, the number of US deaths has hit 2500, and so far, 18,490 troops have been wounded.
Sí, técnicamente, se llama maratón... por los eventos de 490 a. C.
Yeah, actually, technically, it's called a marathon... because of the events of 490 B.C.
Tenemos que ir al Terminal de Ferry Forodhani.
we have to go to the 490 ferry terminal.
Apresúrense al campamento de Cao antes de que llueva. 490 de nosotros formaremos el escuadrón Dragón.
Hurry to the Cao's camp before it rains 490 of us shall form the Dragon unit.
Otros 490 del escuadrón Tigre esperarán y emboscarán la parte derecha.
Another 490 of Tiger unit wait in ambush at the right of Cao's camp
Eso está fuera de discusión 1070 01 : 13 : 59,501 - 01 : 14 : 00,490 ¿ Qué?
That's out of the question.
Gente desconocida nos han dado 490 dólares.
Total strangers gave us $ 490.
Quieres encargarte de los casos de los otros 490?
- You want to take over the caseload of the other 490?
Las 10 farmacéuticas más importantes ganan más dinero que las 490 empresas restantes de Fortune 500 juntas.
The top 10 pharma companies make more money than all 490 of the other Fortune 500 companies combined.
y 490.721.000 km al año... que se ahorraban.
And 304,920,000 miles a year saved.
$ 420, $ 430, $ 440, $ 450, $ 460, $ 470, $ 480, $ 490...
$ 420, $ 430, $ 440, $ 450, $ 460, $ 470, $ 480, $ 490...
Y eso no te hace ningún bien. Te engañas pensando que la quiero solo para mí, para encerrarla a saber por qué...
You pretend to think that i want to keep her to me, 788bis 01 : 31 : 37,490 - - 01 : 31 : 39,126 to lock her up i don't know why..
US $ 490.
49O.
- 490 francos.
- 490 francs.
Tengo más de 490 saltos. 23 sobre territorio hostil.
I've made over 49O drops, 23 over hostile territory.
490. 1, 2, 3, 4...
490. One, two, three, four...
Treinta y ocho años, 901 01 : 09 : 24.193 - - 01 : 09 : 25.490 dos países, 902 01 : 09 : 26.862 - - 01 : 09 : 29.160 tres empresas, cuatro hijos.
Thirty-eight years, two countries,