Translate.vc / Spanish → English / 506
506 translate English
80 parallel translation
Coche 27, moto robada en Allendale, 506.
Car number 27.. a stolen motorcycle at 506 Allendale.
Salimos con 506 y ya hay 520, contando a los becerros.
How many did you lose? Started out with 506, got this far with 520... counting calves.
Salimos con 506 y ya hay 520, contando a los becerros.
Started out with 506, got this far with 520... counting calves.
Los 505 y 506, si están disponibles. ¿ Lo están?
Uh, 505 and 506, if they're available.
- Noventa y cuatro para la ceremonia...
- Ninety-four for the ceremony and 506 for the reception.
... y 506 para el convite. No sé dónde los meteremos si llueve.
I don't know where we'll put them all if it should rain.
La única esperanza es el 506, que viene todas las noches desde ahí, de la zona Beta.
The only hope is the 506, that comes every night from there, the Beta zone.
- Sí, es nuestro, el 506!
- Yes, it's the 506!
- 506 ¿ en serio?
- 506 really?
- Sí, es 506. - ¡ Bueno!
- Yes, it's 506. - Well!
Habitación 506, Hotel Capri.
Room 506, Capri Hotel.
If resulta que son los noruegos, 506 01 : 17 : 19.764 - - 01 : 17 : 23.313 I desea un cientos de rehenes detenidos y fusilados.
If it turns out they're Norwegians,
506 mo se atreve a hablanne de ese modo?
How dare you talk to me like that?
506.
506.
506, 505, 50... ¿ 4?
506, 505, 50... 4?
Aquí vuelo como un águila sobre las hermosas casas y campos de Croacia, 506 01 : 29 : 47,600 - - 01 : 29 : 49,600 por encima de todas las cabezas... Como un águila.
I'm flying here like an eagle, around our houses and Croatian fields and above your heads.
¡ 506 más uno!
Five hundred and six plus one!
La 506.
Room 506.
Distancia, 506 kilómetros.
Distance, 506 kilometres.
[PC] Su cuenta sera llegar a... un millon de dolares... en 342.506 años. Me tengo que quedar aqui para siempre.
[Computer] Your account will reach... one million dollars... in 342,506 years.
En la Baker, 506.
Baker Company, 506th.
El del pie roto está en el 506, ¿ no?
The guy with the broken foot, he's 506, right?
Está en la Baker, 506 de la 1 01.
He's in Baker Company, the 506 of the 101 st.
Primero del 506.
First of the 506th.
Soldado Toynbe, tercero del 506.
PFC Toynbe, Third of the 506th.
506...
5O6...
Lo ruteó por 506 cuentas falsas y terminó... aquí.
He routed it through 506 bogus accounts... and it ended up here.
- Es bueno volver. Heyliger 506, 101 de paracaidistas.
Heyliger. 506 of the 101st Airborne.
Puede que eso sea bastante para el resto ¡ pero no es suficiente para la Compañía Easy!
That may be good enough for the rest of the 506 but that is not good enough for Easy Company!
Pero la 506 llevará ese concepto a la victoria.
But the 506 will forge that new concept into victory.
Compañía Easy, 2 ° Batallón, 506.
Easy Company, 2nd Battalion, 506.
Dígale que el 506 ha despejado todas las posiciones al sur.
Tell your CO 506 secured all positions south of you.
Heyliger, del 506 de la división 101.
Heyliger. 506 of the 101st Airborne.
Dijo que tenía unas fotos del 506 desde que llegamos a Toccoa.
Said he had all these photographs of the 506th... ... going all the way back to Toccoa.
La Easy y el 506 despejaron el bosque al oeste de Foy.
So a few days later, E Company and the rest of the 506 cleared the woods west of Foy.
Bob Sink, 506.
Bob Sink, 506.
506 PIR 101 ° División Aerotransportada.
506 PIR 101st Airborne Division.
Mi mayor orgullo en la vida es haber sido miembro de la Compañía Easy 506.
Probably the proudest thing in my whole life was having been in Easy Company 506.
- "di, te atemorizo con mi poder" - te atemorizo con mi poder 266 00 : 18 : 44,421 - - 00 : 18 : 50,506 - ahora.. sientes el poder en tus manos, en tus musculos?
- Say "I've frightened you with my power!" - I've frightened you with my power!
¿ Por qué no estás con Padre Witwer?
Friday, 1 506 hours. Start search for Leo Crow.
Hay en ese mundo 506 hombres... y 494 mujeres.
In that world there are 506 men... and 494 women.
8 millones 293 mil 506 sin contar al escuadrón de fuerza y los refuerzos
8 million, 293 thousand, 506, Not counting quad-forces and power-ups.
¿ Era nuestro viejo cuarto el 506?
Was our old room 506?
Eres el joven hermano de la 506 que siempre está airado y gritando.
You're the young brother from 506 that's always yelling and always angry.
El surfista... ¿ Bachman? Se mudó.
the surfista... 00 : 35 : 03,395 - - 00 : 35 : 06,506 Bachman?
Y como no atiendo, el tercer llamado sonó 10.506 veces, una cosa de no creer.
Since I didn't answer, the third call rang 10,506 times. Unbelievable!
500, 501, 502... 503, 504... 505, 506...
500, 501, 502... 503, 504... 505, 506...
- 506 chicos me dieron una golpiza.
- wait for me on my way home.
Soy el 1er Teniente YOO a cargo del GP 506.
I'm First Lieutenant Yoo head of Guard Post 506.
Soy el Teniente YOO, jefe del GP 506.
This is First Lieutenant Yoo, head of Guard Post 506.
CUARTEL DE BOMBEROS 506 ¿ No oyeron? ¡ Vamos!
Hear the bell, gentlemen?