Translate.vc / Spanish → English / 509
509 translate English
73 parallel translation
Coches 502, 5º distrito, 509 y 110, contesten.
Car 702, Fifth Precinct, 509, Seventh Precinct and 110 will respond. Use caution.
He estado llamando a Murray Hill 3-5097 en la última media hora.
I've been ringing Murray Hill # - 509 7 for the last half hour.
Estaba llamando a Murray Hill 3-5097... Que es la oficina de mi marido y en su lugar, me ha salido otro número que usted ha marcado.
I was calling Murray Hill # - 509 7- - That's my husband's office- - and instead, I was cut into some other number that you dialed.
Murray Hill 3-5097.
Murray Hill # - 509 7.
Me imagino que usted no tiene idea de dónde está el cuarto 509.
I suppose you'd have no idea where room 509 is.
- Lleve a Su Gracia al cuarto 509.
- Show Her Grace to room 509.
El sospechoso, Peter Radcliff, de la calle Harboro 509, ha sido identificado positivamente por la señora Muriel Hastings, quien presenciara el accidente en la intersección de la tercera y Olmo.
The suspect, peter radcliff of 509 harboro street, has been positively identified by mrs. Muriel hastings, who witnessed the accident at the intersection of third and elm.
El sospechoso, Peter Radcliff, de la calle Harboro 509, ha sido... Oh, quise sorprenderte con el desayuno en la cama.
The suspect, peter radcliff of 509 harboro street, has been... oh, i was going to surprise you with breakfast in bed.
Actividades fuera del vehículo de la unidad de maniobra S-509.
Extra vehicular activities in the S-509 maneuvering unit.
Cargamento 509, A de África, proveniente de Camerún francés, llegando a puerta cuatro.
Shipment 509-A for Africa ex-French Cameroons... now arriving at number four gate.
¡ Lo consiguieron!
Will they do it? They've done it! ... 30 thousand... 509 bricks.
¡ 30.509 ladrillos!
30,509 bricks!
- Miranda Singer, 509.
- Miranda Singer, 509.
- 1 509.
- 1509.
Para la 30th reunion del renombrado 509 del ejercito.
For the 30th reunion of the army's renowned 509.
- La 509!
- the 509!
- no fue famosa solo por la bomba Toda la 509 es famosa por..
- dropping the a-bomb is not all the 509 is famous for.
El 509 debe ser recordado por todas las cosas buenas que hizo,
Now, the 509th ought to be remembered for all the good things it did,
- Llevenme con su lider, 509!
- [balloons popping] - take me to your leader, 509th!
De la oficina de inteligencia del grupo 509. "
Of the 509th palm group intelligence office. "
Como no pudo reconocerlo Marcel, cuando el mismo lanza esa cosas... si el 509 lanza 20 de esos al dia desde el techo de enfrente pasando la calle?
How could marcel not recognize it when the damn things are sent up... By the 509 twice a day from that rooftop across the street?
Base de operaciones para la misión del 509º Escuadrón de lanzar las primeras bombas atómicas sobre Hiroshima y Nagasaki
Operating Base for the mission of the 509th Squadron to launch the first bombs on Hiroshima and Nagasaki atomic
Debemos establecer un bloqueo de carretera en la 509.
We have to establish a roadblock on the 509.
MAMÁ, POR FAVOR, LLÁMAME
"Mom, Please call me, Chris ( 509 ) 555-0154"
LLAMA A CHRIS
Call Chris ( 509 ) 555-0154 "
LLAMA A CHRIS
CALL CHRIS ( 509 ) 555-0154
509, desempaque, y tu ayudelo 502, tu a la computadora, y tu compruebe con el equipo
509, unpack, and help him 502, the computer, and you check with the team
Comandante, mañana a las 0800 su unidad partirá hacia P2A-509.
Major, as of 0800 tomorrow, your unit is scheduled for a recon of P2A-509.
P2A-509.
P2A-509.
No,... estaba previsto que SG-3 partiría hacia P2A-509 en una misión.
No, uh,... SG-3 was scheduled to go on a mission to P2A-509.
Entonces, será P2A-509.
Then P2A-509 it is.
En realidad, hemos vuelto a través de P2A-509.
Actually, we returned via P2A-509.
El 509º Grupo de Bombarderos vino a una reunión a Roswell.
The 509th bomb group is in town this week for a reunion.
- ¡ Hal! - 509º.
- 509th, Carver.
Unos de los mejores días de mi vida fueron en esta base... junto con los chicos del 509º.
Some of the best days of my life were spent right here on this base alongside the boys of the 509th.
Se disponen de informacion acerca de este accidentado sin identificar, contacte a las autoridades locales o a la oficina del sheriff de Washington, en el siguiente número : 509 555 0120.
And if you have any information on this unknown victim Contact the authorities local sheriff or the Washington The number following : 509 555 0120.
Cuarto 509.
Room 509.
Fuerza Aérea de EEUU. Equipo Aéreo Nro. 509.
USAF 509th Composite Group
Hay mucha actividad. Voy por el libro de sudoku 509.
It's so busy down here, I'm on Sudoku book 509.
Es aquí : 509.
This is it, 509.
Nos informan de un atasco múltiple en el cruce 509 con un ataque de piratas automotrices en la Nueva Quinta Avenida así que estén alerta y conduzcan con cuidado.
We've got reports of a multiple stack-pile at junction 50.9, with a spate of carjackings reported on New 5th Avenue. So you take care now. Drive safely.
Las Vegas 5x09 "Mi tío es un gas"
Las Vegas 509 "My Uncle's a Gas"
Cuanto es 6.509 dividido por 0.27....
Who can answer 6.509 divided by 0.27....
Los tenemos. Burchell, Jason. Habitación 509 Worcester Park Hotel.
Yesterday, over 10 million shares of holloway insurance were sold on the stock market.
Altere el curso, a 509 marca 94.
- New course : five zero nine point nine four.
Está bien, tan sólo digo que al menos reconozcan que básicamente estoy pagando $ 509.
Okay, I'm just saying you should at least acknowledge that I'm now basically paying $ 509.
BI ENVENI DO 509º GRUPO DE BOMBARDEROS
So I guess this...
Si...
509.
- Divina...
36 : 26,899 This parking the car. it already comes. 36 : 32,509 - This good one?
Lo que quiero, es que ustedes jueguen con mis...
- it is truth, Jimbo... 19 : 12,509
- Si.
Room 509, worcester park hotel.