Translate.vc / Spanish → English / 530
530 translate English
106 parallel translation
Cada día nos sale por 530.000 florines.
It costs 530.000 guldens daily. I don't understand it!
$ 530. $ 530. $ 1.060.
$ 530. $ 530. $ 1,060.
Queridos oyentes con o sin licencia todo el mundo está escuchando en la longitud de onda 530.
Dear listeners non-licence payers everyone listening to wavelength 530.
$ 910, 530. $ 910, 535.
$ 910,530. $ 910,535.
Si no se presenta en 24 horas, presentaremos cargos basados en el articulo 530 :
If he doesn't show up in 24 hours, we'll press charges based on article 530 :
Como lo prevé el articulo 530 :
For the foreseen crimes of article 530 :
Articulo 530 establece que en caso de corrupción...
Article 530 states that in the case of corruption...
" "Par cinco, 530 metros".
"Par five, 580 yards."
Sí, señor, la señora de la 530 ha perdido un traje, pensaba encontrarlo aquí.
Er, yes, sir. A lady in 530 lost an article of clothing. She thought it might have been taken down by the laundry man.
Este año esperamos tener... 530 vehículos... en exposición en cuatro salas diferentes.
This year we expect to have... 530 vehicles on display in four different showrooms.
530, 540, 550 550... 554 mil dólares.
530, 540, 5 50, 5 50... $ 5 54,000.
- Desde el 520, por favor.
- Let's carry on. 530, please
¡ Por supuesto! 530 AM. Lo encontramos.
Of course, 5 : 30 AM!
Su fundación data del año 530 antes de Cristo...
It Was founded around 530 B.C.
Presentarse al 530 de la Calle 51 para transporte terrestre.
"Report to 530 Northeast 51 st Street for ground transportation."
Si, corté 530 kilómetros de césped este verano.
Yeah, I mowed 331 miles of grass this summer.
Ochocientos cincuenta y tres.
530.
Tus padres estan a 530 millas de aqui.
Your folks'place is 530 miles from here.
Starla está trabajando en KZUG Radio 530.
Starla's a temp at KZUG Radio 530.
Ya he perdido bastante mi acento.
530 00 : 41 : 47,242 - - 00 : 41 : 49,644 For example : "balls", an old traditional word. I've lost pretty much of my accent.
530 caballos, el Ferrari de los pesos pesados.
530 horsepower, V8 engine, the Ferrari of trucks.
530 grados.
Five hundred and thirty degrees.
- Eso serán 530 coronas por noche.
- That'll be 530 krones per night.
Mira, estoy contando. 500 y... 530, 560... 590, 600, 61 0, 620... 630, 640, 650, 660... 67 0, 680, 690... 7 00. 71 0, y 20, y 30, y 40, y 50... 760, 77 0, 780... 790...
I'm counting! 500 and... 530, 5 "6" 0... 590, "6" 00, "6" 10, "6" 20... "6" 30, "6" 40, "6" 50, "66" 0...
Sólo vale 530 yenes.
Worth the whole 530 yen
Contenido calórico 5-30. Al multiplicar 5-30 por tres es donde llega al 15-90 BC.
Content 530. 530 times three is where she gets 1590 BC.
Velocidad máxima a los 35000 pies es de 530 millas por hora.
Maximum speed to 35000 feet is 530 miles per hour.
Siempre pensé que "503 Kelly Street" era una dirección. Pero esta mañana, he caído.
I always thought... that 530 Kelly Street was an address, but then this morning It hit me.
Y 530 no es el número de la casa.
And-And the 530 is not a house number.
$ 530, la cuenta es correcta, viejo.
$ 530, the count is right, man.
'sobre una mejora de la erección. 'Uno de ellos podría ser sobre un genio científico imcomprendido. 'Oh, mi...
We spent yesterday going round 15 vintage clothing outfitters, spending 530 quid on zoot suits.
- Sólo tengo 530 dólares.
- All I got is $ 530.
- Perfecto, sólo tengo 530.
Perfect, I still just have 530.
500 con una camiseta, y 530 vestido como James Bond...
500 with the shirt, and 530 the James Bond outfit...
¿ Escuchó o vio algo hoy alrededor de las 530?
Did you hear or see anything early this morning, say around 5 : 30?
1.530.000 en efectivo.
1, 530,000 in cash.
Este es nuestro planeta, hace 530 millones de años.
This is our planet, five hundred and thirty million years ago.
Es de 3 en 6,530,000.
Is 3 in 6,530,000.
Hizo un círculo alrededor de "5 : 30".
His date book had "530" circled.
Verifica cualquier cosa con "5 : 30".
Check anything that has to do with "530".
530,2 quilates.
530.2 carats.
El paquete siempre pesaba lo mismo... 530 grs.
The pouch always weighed the same- - one pound, three ounces.
Pesan exactamente 530 grs.
It weighs exactly one pound, three ounces.
Hani Hanjour, según dicen, ejecutó un giro de 330º a 853 km / h descendiendo 2.134 metros en 2,5 minutos para estrellar el Vuelo 77 de American Airlines en la planta baja del Pentágono.
Hani Hanjour allegedly executes a 330 degree turn at 530 MPH descending 7,000 feet in two and a half minutes to crash American Airlines Flight 77 into the ground floor of the Pentagon.
¿ Y por qué no está rayada o quemada después de un impacto a 850 km / h y la consecuente bola de fuego? .
And why is it not singed or scratched after a 530 MPH impact and a subsequent fireball.
Si 6 toneladas de acero y titanio hubieran impactado en el Pentágono a 850 km / h se habrían incrustado en el edificio dejando otro tipo de restos y señales y sin embargo todo lo que hay es este único agujero, sin restos de impacto de ningún motor.
If 6 tons of steel and titanium slammed into the Pentagon at 530 MPH, they would bury themselves inside the building, leaving two very distinct imprints. And yet, the only damage on the outside of the Pentagon is this single hole, with no damage from where the engines would have hit.
€ 530.000 mayores de 25 años.
530,000 euros over 25 years.
De 530.000 a 640.000.
From 530,000 to 640,000.
- Hola, jimbo... - Hola, jimbo...
18 : 57,530 - hello, Jimbo... - hello, Jimbo... 19 : 00,279 - that there is?
CASA DE WALP, CALLE 110 OESTE, 530 SÁBADO 19 FEBRERO
No.
Pelea! ... 526a 00 : 54 : 04,100 - - 00 : 54 : 06,530 Sólo... métanse allí!
Fight fight fight!