Translate.vc / Spanish → English / 543
543 translate English
51 parallel translation
si alguna palabra de este plan, se fuga con el enemigo, 384 00 : 28 : 16.745 - - 00 : 28 : 19.543 que cambiaría su código y establecer medidas defensivas.
If any word of this plan whatsoever were to leak to the enemy, he'd change his code and set up defensive measures.
541. 542. 543.
541, 542,
543 de Dayton Street, apartmento "D."
All right, uh, one chocolate chip.
"D" de David. Eso es.
543 dayton street, apartment "d."
Vuelo 543 a Dallas y El Paso embarcando.
Flight 453 for Dallas and El Paso...
Eso suma 543 mil, incluidos intereses.
This means 543000, interest included.
El vuelo 543 a Dallas de Braniff International está listo...
Braniff International Airways flight 543 for Dallas now ready...
Última llamada para el vuelo 543 de Braniff...
Last call : Braniff International Airways flight 543...
El Barrio Latino : 543.
Quartier Latin : 543.
543,72?
543.72?
En 1 543, una explicación muy diferente sobre el movimiento aparente de los planetas fue publicada por un clérigo polaco, Nicolás Copérnico.
Finally, in 1543, a quite different explanation of the apparent motion of the planets was published by a Polish cleric named Nicolaus Copernicus.
11.543 puercos, 2.016 bovinos, 920 terneros, 14.450 carneros.
11,543 pigs, 2,016 head of cattle, 920 calves, 14,450 rams. A blow.
En 1992, ocurrieron 543.767 incidentes violentos en secundarias estadounidenses.
In 1992, there were 543,767 violent incidents in American high schools.
Habitación 543. ¿ Por qué?
What room? Room 543. Why is there...
El paciente de la 543 fue transferido a Patología.
- The patient in 543 has been. - Transferred to pathology.
- No quiero meterte en líos.
- I don't want you to get in trouble. - 543 Alta Vista.
- Alta Vista 543.
- There it is.
El prisionero 97.543 falta.
Prisoner 97543 is missing.
- 671.543 coronas.
- 671543 kroner.
2-12 Adam está 10-97 en el 543 de Vogel.
212-Adam is 10-97 at 543 Vogel.
Esta es...... mi casa. 543.
Oh, this is.... This is me. 543.
Falla Quedan 4,543 especimenes.
Failure 4,543 specimens left.
- es ella. - carnet : 2ABM-543.
- That's her. License number 2ABM543.
Alerta, todas las unidades : Camioneta Volvo azul... matrícula Adam-Baker-Mary 543.
All units, be on the lookout for a blue Volvo wagon... license Adam-Baker-Mary 543.
"Z" a 543.
"Z" up 543.
Dr. Ramírez, llame al interno 543.
[PA] Dr. Ramirez, please call extension 543.
Según los primeros cálculos, las víctimas serían 543, entre hombres, mujeres y niños.
Early estimates place the number of casualties at 543 men, women and children.
Mataste a 543 personas.
You killed 543 people.
Jefe, tenemos un sobrepeso oficial de 247 kilogramos y eso, con cielos despejados y brisa.
Boss, we're officially 543 pounds overweight... and that's with blue skies and a slight breeze.
Control de tierra, este es N543C, necesitamos una extracción.
Ground control, this is November 543 Charlie. We're going to need the extractor.
Son blancos, matrícula de Kansas 543 George Union Ida, Nueva York.
They're white, license plates Kansas, 543 George Union Ida. New York...
Tal vez se fue a otra parte.
633rd 01 : 03 : 08,879 - - 01 : 03 : 11,543 He was very polished for have gone anywhere else.
Coche 543, le habla el Air 13.
Shop 542, come in for air 13.
Llevo 543 días sobrio.
I have 543 days of sobriety.
En 1.543, Nicolás Copérnico demostró que la Tierra no estaba en el centro del cosmos.
In 1543, Nicolas Copernicus proved that the Earth was not at the center of the cosmos.
Damas y caballeros, esta es la última llamada para abordar el vuelo 543 a Milán.
Ladies and gentlemen, this is the final boarding call for flight 543 to Milan.
Sentí que las reglas del juego que jugamos 12 00 : 01 : 15,608 - - 00 : 01 : 18,543 eran obsoletas e insuficientes.
I felt that the rules of the game we play by were obsolete and insufficient.
- ¿ Por qué no redondearlo a 543?
Tell me about it. - Why couldn't they round it up?
- Necesito amoníaco. 543,5 01 : 06 : 12,936 - - 01 : 06 : 14,971 Ve a la tienda en la ciudad.
We're out of ammonia.
¡ Detente! "Te amo tanto" 01 : 03 : 33,074 - - 01 : 03 : 34,543 Lance, vamos.
Stop! Lance, let's go.
Es mi coche favorito. 543 CV, motor V10, de cero a 100 en 3,2 segundos.
This is my favorite car. 543 horsepower, V-10 engine, zero to 60 in 3.2 seconds.
Jack, ¿ qué hago?
496 00 : 31 : 13,354 - - 00 : 31 : 15,543 You need to seal tubing, Rosie.
Pero ese pecador lava sus pecados.. 1.755 01 : 46 : 22,543 - - 01 : 46 : 23,851.by cambiar el testamento.
But that sinner washed his sins..
Esta mañana dos cazadores encontraron otro cuerpo en un barranco.
This morning two hunters they found another body in a ravine. Eleven 00 : 00 : 44.286 - 00 : 00 : 47.543 - How long was the type of the ravine?
Tenemos que mirar para él pero esto no es el camino! 2,071 02 : 20 : 18,543 - - 02 : 20 : 19,669 ¿ Quién hace esto?
We have to look for him but this is not the way!
El año pasado, Christian Wolff ganó $ 75,543 a traves de su estudio contable.
Christian Wolff, last year, ran $ 75,543 through his accounting firm. Whoa.
Mi esposa? 587 00 : 38 : 44,543 - - 00 : 38 : 45,500 Ella nunca...
_
Estupendo, sesenta y cinco 00 : 02 : 34,509 - - 00 : 02 : 36,543 Ella es la experta,
Great.
544. 545.
543, 544,
En 1 543, una explicación muy diferente sobre el movimiento aparente de los planetas fue publicada por un clérigo polaco, Nicolás Copérnico.
The history in which you were never born and the history that you know all about.
Aquí está.
Here we go. 543 Alta Vista.