Translate.vc / Spanish → English / 574
574 translate English
24 parallel translation
Musashi, siguiendo lo que Nikkan le había dicho... fue a aprender del más fuerte y reconocido y espadachín, Yagyu Sekishusai.
576.5 ) } Akemi : Takaoka Saki 574.5 ) } Yoshioka Denshichirō :
En los primeros 8 meses de 1955, el número de accidentes ha sido de 14.574, con 198 muertos y 11.999 heridos. "
"ln the first eight month of 1 955 there were 1 4,57 4 accidents, " resulting in 1 98 dead and 1 1, 999 wounded. "
Serían 199.574.
That would be 119,574.
pero, incluso con la más remota posibilidad de sobrevivir como un centro de buceo, 574 00 : 42 : 55.460 - - 00 : 42 : 58.425 Los estadounidenses se interpretara el aumento del misil 575 puertas 00 : 42 : 58.460 - - 00 : 43 : 01.191 como preparación para un lanzamiento. Tendrán que hundirlo. no creo que sea esa estúpida.
But even with the remotest possibility of surviving such a dive, the Americans will construe the raising of the missile doors as preparation for a launch.
91 - 574-71 - 91.
91 574 71 91.
Números 566, 574.
NUMBER 566, 574.
574.
574.
¿ 574 qué?
574 what?
574 de estas pequeñas toallitas.
574 of these little towel things.
Es verdad, cuando hablo de un libro, siempre me entra hambre 299 00 : 15 : 10,574 - - 00 : 15 : 12,002 -?
It's true. When I talk about a book, I get really hungry - starving.
Ha empezado el bombardeo.
The bombing has started. 574 00 : 48 : 01,720 - - 00 : 48 : 0 Okay, okay, start buying
Lo siento, 574.
Sorry, 574.
574. 575. 576... Tomar esa decisión... Mucha gente no es tan fuerte como para hacerlo.
574. 575. 576... making that choice... a lot of people aren't strong enough to do that.
En 1.574, establece el servicio militar.
In 1574, he establishes his military service.
bueno tenemos que dividir, 574 01 : 11 : 09.647 - - 01 : 11 : 10.955 quiero que pasemos a que ridge.
Okay we gotta split up,
Foja 574 del caso López Paunero.
Sheet number 574 in the Lopez Paunero case.
Mis tarjetas seleccionan las 574 preguntas que han aparecido en el examen durante los últimos diez años.
My cards have been culled down to the 574 questions that have appeared on the test in the last ten years.
La seguridad del aeropuerto tiene una foto de Malik dejando el aeropuerto y entrando en el taxi amarillo número 574.
Airport security grabbed a picture of Malik leaving the airport and getting into yellow taxi 574.
El taxi número 574 está aparcado en la 6ª y Memorial.
Cab number 574 is parked at 6th and Memorial.
Bien, usted tendrá todo los detalles de mañana por la mañana. 1,574 01 : 35 : 08,570 - - 01 : 35 : 09,571 Bueno.
Fine, you'll have all the details by tomorrow morning.
Voy a renunciar, si estoy equivocados. 1,574 01 : 48 : 28,068 - - 01 : 48 : 29,593 ¿ Hablaste con Swami Chinmayanand'?
I will resign, if I am proved wrong.
¿ Donde esta? Esta estacionando el auto. Ya viene.
36 : 21,574 All are wanted it to raise.
Traducción y sincro :
Trials 54 00 : 02 : 58,578 - - 00 : 03 : 00,574 ORIGINAL AIR DATE ON NBC : 2008 / 09 / 23
574 01 : 21 : 53,720 - - 01 : 21 : 57,400 Yo estoy un poco fuera de mí hoy.
I'm fine.