Translate.vc / Spanish → English / 578
578 translate English
30 parallel translation
La chica está embarazada. Ella no es sentir adecuadamente. 80200 : 57 : 09,578 - 00 : 57 : 13,241
The girl is pregnant.
Llámame cuando vuelvas - 578-11-72.
Call me when you get back - 57B-11-72.
- 578.
- 578.
"Actualmente las cifras ronda los 578, sin embargo el contraataque sigue en marcha."
"It currently stands at around 578, with the counterattack now well underway."
No, tu puedes entrar, Rach, Lo veo Pero oye, todavia te respeto 578 00 : 50 : 47,320 - - 00 : 50 : 50,152 Jon, Callate, Esto es serio! Estoy hablando sobre ellos!
No, I did I'll admit it, Rach, I looked but hey, I still respect you
Ahora escucha y escucha bien 456 00 : 56 : 30,610 - - 00 : 56 : 32,578 ¿ Qué es lo que quieres?
Now listen, and listen good
Fue curioso porque cuando salió en una edición de 1.578 Rob estaba en Londres y los repartía.
It was quite funny because when it did come out, in an edition of 1578, Rob was down in London, and he was handing them out, you know, like, kind of,
Tasa de mortalidad de los niños de menos de 5 años : 1989 - alrededor de 593 Septiembre de 1997 - 4.578 ( aumento del 672 % )
The death rate for children has soared, compared to 1989, the last year before sanctions.
El M12-578.
M12-578.
- ¿ Ya llegamos al M12-578?
- Have we already reached M12-578?
M12-578 no tiene una puerta.
M12-578 doesn't have a gate.
Lo más simple de hacer si salieron del hiperespacio antes es volver por la ruta entre M12-578 y Atlantis.
You know, the easiest thing to do if they really did fall out of hyperspace early is to fly back over the path between M12-578 and Atlantis.
En mis manos tengo más de 578 firmas... de los estudiantes de mi secundaria que quieren sindicalizarse.
I have in my hand more than 578 signatures of students from my high school who wish to unionize.
He estado solamente una semana y mi lista ya tiene 578.
I've only been here a week, and my life list is already at 578.
¿ Es verdad que tienes una lista de 578 aves?
Is it true that you have a life list of 578 birds?
La vuelta record sigue estando a 131.578 millas a la hora.
The lap record still standing at 131.578 miles an hour.
Una compañía constructora japonesa fundada en al año 578. Una empresa familiar operada por sus dueños. Construyeron templos budistas durante 50 generaciones.
A construction company in Japan, founded in the year 578, family owned and operated, building Buddhist temples for 50 generations.
Aquí tenemos quinientos setenta y ocho contactos de prensa.
So this is press contacts to 578 people.
Porque, cuando Cece se quita el maquillaje de modelo 215 00 : 07 : 00,578 - - 00 : 07 : 01,945 quiere ser una artista del maquillaje.
Because, when Cece's all washed up as a model, she wants to be a makeup artist.
578-35-26-196.
578-35-26-196.
Pero no dejar. 1.071 01 : 03 : 01,578 - - 01 : 03 : 02,283 ¿ Dónde puede estar?
But not leaving.
Este año, podría subir Everest 22 veces - Más que nadie en el mundo - - sesenta y cinco 00 : 11 : 18,578 - - 00 : 11 : 20,245 Y una persona tan especial.
This year, he might climb everest 22 times - - more than anyone else in the world - - and such a special person.
Técnicamente, 578 dolares.
Technically, $ 578.
Ahí se produce de inmediato la fusión en un entero entre ti y el exterior que te rodea.
It's as if you and everything around you merge, becoming one. [LIVE HOTLINE ( 095 ) 578-25-25]
- Estoy seguro de que se amontonaron muchas preguntas. - ¿ Qué?
[LIVE HOTLINE ( 095 ) 578-25-25] What do you want?
Musashi visitó al Maestro de la Lanza, Nikkan, en el Templo Hozoin.
578.5 ) } Otsū : Matsuda Shota to a match. Maki Yko 86 ) } Confronted with their overwhelming numbers... 582.5 ) } Yoshioka Seijūrō :
llamar a los barrios en cuarentena trampas mortales, 578 00 : 40 : 19.483 - - 00 : 40 : 22.714 que están exigiendo la liberación de sus seres queridos.
Calling the quarantined neighborhoods death traps, they are demanding the release of their loved ones immediately.
- Al no toca esta cosa.
52 : 35,188 Cuida its brain. the idiot becomes... 00 : 52 : 35,503 - - 00 : 52 : 36,578 Already proved... 52 : 41,787 if it does not have pain does not have to please. - No, thanks.
Traducción y sincro :
Trials 54 00 : 02 : 58,578 - - 00 : 03 : 00,574 ORIGINAL AIR DATE ON NBC : 2008 / 09 / 23
Parece que sos vos o yo, asi que... % % $ 578 " # $!
It sounds like it's you tonight.