Translate.vc / Spanish → English / 595
595 translate English
38 parallel translation
404 758 votos, en el año 1928 440 132 575 y 595 votos a favor del KPD
404 758 votes, in the year 1928 440 132 and 575 595 votes for the KPD
595.
595.
595.000 acres, para ser exactos.
595,000 acres, to be exact.
Ha dicho 595.000 acres, mamá.
He said 595,000 acres, Mama.
¿ Los 595.000 acres?
All 595,000 square miles?
Vuela a 957 km por hora.
Cruises at 595 miles an hour.
Chevrolet azul, UED 595... por favor preséntese junto al coche en el aparcamiento.
Blue Chevrolet, UED 595... please report to your car in the parking lot.
El explorador Columbia NCC-621 debe reunirse con el explorador Revere NCC-595 en la fecha estelar 741 1.4.
Scout Columbia NCC-621, to rendezvous with Scout Revere NCC-595 on Stardate 7411.4.
Bueno, aunque confió en un examen viral realizado por un asistente automata de aseo, debo recordarles la directriz 595 del Cuerpo Espacial.
Well, much as I trust a viral screening conducted by an automated toilet attendant, I really must draw your attention to Space Corps Directive 595.
Simplemente estoy aplicando la directriz 595 del Cuerpo Espacial.
I'm merely executing Space Corps Directive 595.
¡ Acción!
Action! 00 : 46 : 53,131 - - 00 : 46 : 55,195 Beef Balls Made A Miracle of Anorexia 00 : 46 : 58,131 - - 00 : 46 : 59,795 Ex God of Cookery Hit Again 00 : 47 : 02,031 - - 00 : 47 : 03,595 Explosive Pissing Beef Balls Arouse Attention
¿ Recuerda cuando fuimos a P3X-595... y bebió esa cosa que la obligó a...
Remember that time on P3X-595? You drank that stuff that made you take off... Ahem!
595, aminore para sincronizar con aeronave precedente.
Federal 595 heavy, slow immediately to match preceding aircraft.
Senor, si está pensando en robar la nave y volar a la Tierra, incluso a 595.200 kilómetros por segundo, tardaríamos 10 anos en llegar.
Uh, sir, if you're thinking of trying to steal the ship and fly it back to Earth, even at 372,000 miles per second, it'd still take at least 10 years to get that far.
Retro 9 Azul Ataque 595.
Uh Retro Nine Blue Strike Five Nine Five.
- El planeta PX3-595.
- Planet PX3-595.
Los hombres responden subconscientemente a las feromonas de las mujeres 593 00 : 28 : 51,553 - - 00 : 28 : 54,595 Deberas correr hasta que llegue. Tendrs un buen olor.
Men respond subconsciously to a woman's pheromones.
A cada segundo, dentro del Sol, 600 millones de toneladas de hidrógeno son fusionados en 595 millones de toneladas de helio.
Each second, inside the Sun, 600 million tons of hydrogen are fused into 595 million tons of helium.
A 595 millones de kilómetros de la Tierra orbitando al gigante gaseoso Júpiter..... está el puerto más probable para la vida extraterrestre del Sistema Solar Europa.
370 million miles from Earth, orbitting the giant gas planet Jupiter, is the most likely harbour for extraterrestrial life in our Solar System, Europa.
595, ¿ y agregas el salvavidas y el sombrero del capitán?
595 and you throw in a ife preserver and a captain's hat?
Me temo que no se saldrás con la tuya mucho tiempo, mi niño. 502 00 : 29 : 02,320 - - 00 : 29 : 04,595 ¿ Por qué te fuiste con Birgitta por el callejón?
I'm afraid you won't get away with that for long, my boy.
Acerca de un viaje de 18 a 20 minutos hacia el norte a partir de 595 Vamos.
About an 18-to-20-minute drive northbound from 595 Come on.
Acerca de un viaje de 18 a 20 minutos hacia el norte a partir de 595 para el condado de Broward - Palm Beach County Line.
About an 18-to-20-minute drive northbound from 595 to that Broward County - Palm Beach County Line.
Barbarella, 595 01 : 14 : 41.491 - - 01 : 14 : 43.437 lo que usted es un joven fascista, 596 01 : 14 : 44.127 - - 01 : 14 : 45.697 ¿ por qué no vienen ustedes aquí abajo.
Barbarella,
Ataru... [Perclorato de Amonio]
Ataru... 595 ) \ 3cH2E2E2F \ fnConstantia } Ammonium Perchlorate
( Centro de Búsqueda CG de Policía ) ni órdenes de búsqueda.
595 ) \ 3cH2E2E2F \ fnConstantia \ cHF3F6F6 } L1 no search warrant for him. - Driver's License Search.
¡ Vine hasta aquí porque no quiero que queden registros!
595 ) \ 3cH2E2E2F \ fnConstantia \ cHF1EEEF } PAT - Police Automotive Terminal 710 ) } I came all the way because I don't want records of it!
De acuerdo con el tipo de física... podría ser la mecha de una bomba, ¿ cierto?
According to the physics guy... huh? 595 ) \ 3cH2E2E2F \ fnConstantia \ cHFFFFFF } Fuse - Detonation device for explosives
585... 590... 595.000.
585... 590... 595.000.
€ 595.000.
595.000 euros.
Bueno... 1512 01 : 11 : 38,595 - - 01 : 11 : 41,496 Eres tan puto superior!
Well...
Envíe todas las dosis en el centro de distribución de Midwest. 595 01 : 10 : 01,072 - - 01 : 10 : 03,120 ¿ - Tiendas?
Send all doses in the Midwest distribution center.
Hoy, hay solo 595 millones.
Today, there are only 595 million.
El otro es para los clientes que no toman las facturas. 1,537 01 : 46 : 41,595 - - 01 : 46 : 44,064 ¿ Sabes, eso es un crimen?
The other is for customers who don't take bills.
Theonis, la esclava, atrae las iras de Makeda, su señora.
Theonis, the slave, attracts the fury of Makedas, her mistress. 33 00 : 07 : 48,595 - - 00 : 07 : 50,595 Before punishment she got saved by an Egyptian :
Alguna vez consideró 654 01 : 06 : 29,595 - - 01 : 06 : 31,495 alguna libertad real?
Have you ever considered... any real freedoms?
Tango Delta recibiendo, 595.
Tango delta, receiving 595. Stay where you are!
( 123 :
595 ) \ 3cH2E2E2F \ fnConstantia \ cHF1EEEF } 123