Translate.vc / Spanish → English / 60
60 translate English
16,924 parallel translation
Presión 60 / 40.
BP is 60 over 40.
De todas maneras, nos quedamos con una ganancia de 60.000 Krone.
Anyway, we're left with a profit of 60.000 Kroner.
Eso fue como el 60 % del esfuerzo.
Yeah, that was about 60 % effort.
- ¿ El del FPS 60?
- "SPF 60"?
¡ FPS 60! ¿ Cómo estás, hermano?
SPF 60, how are you, brother?
Si no hay 30 muertos, nosotros acabaremos con 60 vidas... mediante nuestros métodos.
If 30 of you are not dead, we will end 60 of your lives through our own methods.
Ahora, quiero que los mayores de 60 años... den un paso al frente.
Now I'm gonna need everybody over the age of 60 to please step forward.
¿ Tienes más de 60?
Are you over 60?
En menos de 20 minutos, van a matar a 60 de los que estamos aquí.
In less than 20 minutes, they are going to kill 60 of the people in this room.
60.000 espectadores.
60,000 spectators.
Y la tabla muestra 60.5 metros.
And the scoreboard shows... 60.5 meters.
Quiero 20 metros.
I'll take 60 feet.
Hay 16 de estas estaciones de control en cada cubierta.
There are 60 of these tech-stations on every deck.
Son 60 g, Chuck.
It's two ounces, Chuck.
Esta es la sala Este, que sigue prácticamente igual a como la han visto los estadounidenses durante sesenta años.
This is the East Room, pretty much as Americans have known it now for 60 years.
La misión señuelo inicia en 60 segundos.
Decoy mission launch, T-minus 60 seconds.
¿ Saldrías... con alguien de 60 años?
Would you... date someone in their 60s?
Es decir, saldrías con un hombre de 60 años?
I mean, would you go out with a man in his 60s?
Una hace documentales solamente, 60 % en Francia, 40 % en Estados Unidos...
One makes documentaries only, 60 % in France, 40 % in the US...
¿ 60?
Sixty?
Eso es como, 60...
That's like, 60...
Creo que ayudé a aniquilar los años 60'.
I think I helped wipe out the sixties
Albert Einstein salió con esto hace unos 60 años...
- Albert Einstein came up with it about 60 years ago.
- ¿ Tienes 60 dólares?
- You got 60 bucks? - No.
Si me lo saco, tenemos un 60-40.
If I pull my cock out, we go 60 / 40.
Pero un amigo en Tampa paga más de sesenta mil dólares por un saludable bebé caucásico que sepa pelear.
But I've got a guy in Tampa who will pay upwards of 60 grand for a healthy, white, male baby that can fight.
El 60... o el paquete de amor de 90 segundos?
The sixty? Or the ninety seconds package?
Aceptaré un 60 % menos.
I'll take 40 cents on the dollar.
Dicen que hay fuertes vientos, de 80 a 100 km / h.
They're saying gale force winds, 50 to 60 miles per hour.
Señor, el viento ha aumentado de 40 a 60 desde el primer mensaje.
Sir, wind's have gone from 40 to 60 since the call first come in.
60 años de preparación para esto.
60 years preparing for this moment.
Los enemigos que tenemos ahora... son más inteligentes que hace 60 años.
The enemies we're facing today are more intelligent than 60 years ago.
A partir de ese día, los tao teis aparecen cada 60 años... para azotar el norte de China.
From that day on, the Tao Tei rise every sixty years, to scourge the north of China.
¡ Los 60 son los nuevos 40!
Because 60 is the new 40!
¡ Los 60 son los nuevos 40!
Sixty is the new 40!
Todos con más de 60 años.
All over the age of 60.
Estoy hablando de cero a sesenta en 20 segundos.
I'm talking zero to 60 in, like, 20 seconds flat.
$ 60.000.
Sixty grand.
¿ Todo esto por $ 60.000?
Sixty grand? This is about sixty grand?
Dame 5 minutos. Te consigo tus 60.000 y quedas como nuevo.
You give me five minutes, and I can get you 60 grand in cash here, and I can make you whole.
Como a 95 km.
About 60 miles.
Estaba pensando en 60.
I was thinking 60.
¿ 60 %?
60 %?
- 60 %.
60 %.
Hijo, no voy a darte el 60 %
Son, I ain't giving you 60 %.
No el 60 %.
Not 60 %.
Te daré 60.
Well, you'll get 60.
Entonces, dos días, $ 60, $ 500 para materiales... - Son $ 1460 máximo.
So, two days, 60, 500 for materials, that's $ 1,460 max.
60-40.
60-40.
¿ 60 g?
Two ounces?
Devon quiere 60 g.
Wants two ounces.