Translate.vc / Spanish → English / 680
680 translate English
128 parallel translation
¿ garantiza que Musashi no se escapará... hasta el día elegido?
who are you? 590 ) } Sasaki Kojirō 680 ) } I am Ganryū. Who was Sasaki Kojirō.
1932 : 3.680 hectáreas han sido plantadas.
1 932 : 3,680 acres have been planted.
- $ 2680.
- 2,680.
- ¡ 80!
- 680.000!
Usted No tenga un agarre en su negocio. 19900 : 14 : 55,680 - - 00 : 14 : 57,204 Aun su esposa le dejó.
You don't have a grip on your business.
Vamos, 680.
I'll give you 680.
- ¿ Ha vuelto a bajar el pescado?
What do you mean, 680? Fish prices are down again?
A ver... Champú, lavado, permanente. 680.
I owe you... shampoo... massage... brushing... 680 francs.
400 multiplicado por $ 1.700 : $ 680.000 al año.
400 times $ 1,700. That's $ 680,000 a year.
Sólo teníamos 680 dólares en nuestra cuenta de impuestos.
We only had $ 680 in our tax account.
Esta tarde, cierto individuo fue al banco... con una libreta que mostraba que había 680 dólares en la cuenta... y una papeleta que decía que retiraría 680 dólares.
This afternoon, a certain party went to the bank... with a bankbook showing $ 680 in the account, hmm? Mm-hmm. And a withdrawal slip made out for $ 680.
¿ Volvió a casa con 680 dólares?
Did he come home with $ 680?
Entre ellos la torre Chrysler de 1.046 pies y la torre Jannen, de 680 pies y ya amenazada por la obsolescencia.
Among them the, er, Chrysler Tower that's one thousand and forty six feet high and the Jannen Tower, that's six hundred and eighty feet high and already it's threatened with obsolescence.
Quemada en la hoguera en 1680, tras desdeñar toda ayuda espiritual.
Burned at the stake in 1 680, spurning all offers of spiritual solace.
"puede, en realidad, ser un secreto, compuesto nuevo, introducido desde el extranjero.'25 00 : 02 : 38.920 - - 00 : 02 EXPLOSIÓN 26 : 41.680 00 : 04 : 43.800 - - 00 : 04 : 46.960 RADIO :".. confianza en la línea Maginot.
'in their series of burglaries in and around London'may, in reality, be a secret, new compound, introduced from abroad.'
Hemos establecido que no te vas a razones patrióticas, 612 01 : 04 : 32.680 - - 01 : 04 : 35.640 ¿ qué más te interesan? 10.000.
We've established that you're not going back for patriotic reasons, what else would interest you?
las divisiones italianas y Chetniks, 18,000 provienen del sur. , el coronel Krzer, huelga con la división y con el de los Ustashas terminarán 40 norte 00 : 03 : 06.680 - - 00 : 03 : 09.558 directamente en el centro de estado de Tito.
You, colonel Kränzer, will strike with the division and the Ustashas from the north directly into the middle of Tito's state.
680.
680.
Como he dicho, señor director, tenemos 210con graduado escolar... tenemos 680, pero hay aquí un montón de gente...
I said 210 with school certificates, and 680 without, It's a free-for-all...
- Año 680.
Year 680.
Mi presión arterial es siempre 90 sobre 680.
My blood pressure is always 90 over 680.
Si Aarón no era un menor de edad en el momento en que el padre se haya naturalizado, 90 00 : 08 : 31,689 - - 00 : 08 : 35,680 entonces Aarón no era, desde el punto de vista técnico, un ciudadano. No era uno de ellos. incluso si se trata de un ciudadano...
If Aaron wasn't actually a minor at the time his father was naturalized, then Aaron isn't a citizen, technically.
- Si mi señor. - 680 marcos de plata.
680 silver marks.
Sector 6, 80, copien el sexto, la suma del octavo, el noveno... más 80, cuatro círculos, enlacen el 80 y llamen al cuarto.
Sector 680, copy the 6th, the summit, the 8th, quadrant over, the 9th plus 84 circles, weave the 80 and call the 4th.
Partido del Pueblo, etc., etc
20,680,000 others cast their vote for Democrats, Communists,
Hay 680 persona abordo.
There's 680 people aboard.
- Si, Gilbert. - Por favor no toquen sus papeles hasta que todos los examenes haayan sido distribuidos. 1729 02 : 18 : 36,680 - - 02 : 18 : 38,380 O serán descalificados completamente.
Gilbert. or they will be discounted completely.
680.000 funcionarios.
680,000 of us.
¿ Los ascensos y nombramientos de 680.000 personas, relajado?
The promotion and appointment of 680,000 people a doddle?
... "Pasajes Sobre La Vida Y La Muerte Del Honorable John, Conde De Rochester", Londres, 1680.
Some Passages Of The Life And Death Of The Right Honourable John, Earl Of Rochester, London, 1 680.
El total son 680 dólares por daños causados por un ratón.
That comes to... $ 680 in damages from one mouse.
Dejaste escapar al Pajarillo.
You let the Bird go 62 00 : 13 : 48,341 - - 00 : 13 : 50,680 There'll be hell to pay when your father wakes up.
Noviembre 129, 5-Lima aquí JetStar 680 Tango-Tango.
November 1-2-niner-five Lima... this is Jetstar 6-8-0 Tango-Tango.
Por el nuevo modelo de sistemas de pedidos, el 680 del que te hablé.
With that new model ordering system, the 680 I told you about...
Han sido 680 dólares las últimas 12 horas.
It's been 680 bucks the last 12 times.
Necesito revisar el precio de la bolsa de 680 gramos de arándanos.
I need a price check on a 24-ounce bag of fresh cranberries.
Que es algo que he estado anhelando desde que ustedes mamacitas se subieron a mi taxi. 235 00 : 17 : 59,610 - - 00 : 18 : 01,680 - Creo que nos bajaremos aquí.
Which is something I've been hankering for since you two hot mamas slid into my cab.
La máxima de hoy : 360 grados.
Highs for today. ; 680 degrees.
Siento tener que hacer esto. 00 : 07 : 24,880 - - 00 : 07 : 25,680 No se muevan
Žao mi je, ali moram ovo uèiniti.
- De acuerdo.
726th 00 : 51 : 26,680 - - 00 : 51 : 28,240 Let's turn on the truck.
Hoy eso hace, con 42 días, un interés de $ 1680, un total de $ 5680.
Today that makes, with 42 days, interest 1,680 dollors, A total of 5,680 dollars.
Cornell no está tan lejos.
Cornell's not far from U of M. 57 00 : 03 : 18,680 - - 00 : 03 : 20,318 Yeah, only 7 hours.
Está usted escuchando WCBM, en el 680 de su radio.
You're listening to WCBM, 680 on your radio dial.
OFICINA DE WARNER MASON, CPA CALLE 23 ESTE 680 MIÉRCOLES 4 DE ABRIL
Office of Warner Mason, CPA 680 East 23rd Street Wednesday, April 4
Era un cheque por $ 680.
It was a check for $ 680.
680 kilos.
'40 stone.''40 stone.'
- Si no has bebido.
- I don't want any. - You need it more than I do. 995 01 : 32 : 49,680 - - 01 : 32 : 53,753
Franz, está a punto de conocer a su nuevo jefe, 246 00 : 26 : 21.080 - - 00 : 26 : 25.680 el jefe de la unidad, el Coronel barón Von Grunen.
- Any time. Franz, you are about to meet your new chief, the head of your unit, Colonel Baron Von Grunen.
haremos lo que el enemigo lo menos espera ; 176 00 : 22 : 24.520 - - 00 : 22 : 26.556 entramos en contraataque, 177 00 : 22 : 26.680 - - 00 : 22 : 29.513 continuar hacia el río Neretva y avance hacia el este.
We will do what the enemy least expects ;
Son $ 3680.
Call it $ 3,680.
otros 20.680.000 dividieron su voto entre Demócratas, Comunistas, Cristiano-socialistas,
In March 1933, 17,264,296 Germans voted for the National Socialist Party.