Translate.vc / Spanish → English / 89
89 translate English
1,223 parallel translation
Dos arrestos, en el'87 y en el'89.
Two arrests,'87 and'89.
Créeme, si hubiésemos sabido...
Believe me, if we had known... [computer beeps] In'89,
En el año'89 Nwaka usó un testaferro.
Nwaka used a straw man.
- Ellos 89.
- They scored 89.
- House and Garden, de junio de 1989.
- House and Garden, June'89.
Todas la unidades, Cadillac Seville rojo mod.'89, terminación de chapa 7-2-6, informan fue sustraído del estacionamiento Denny's de Linkville
All units,'89 red cadillac seville, partial plate I.D. number 7-2-6, just reported stolen from Denny's parking lot in Linkville.
Pero el 89 % de los hemofílicos graves... los más transfundidos, se han infectado.
But 89 percent of severe hemophiliacs who had the most transfusions have become infected.
¡ El 89 %!
89 percent!
- Onda 89.3
- She's on 89.3
Pon la radio, 89.3.
Turn the radio on, 89.3.
En mi época medía 1,88 y pesaba 89 kilos.
She was only 6'2 ", 195 in my day.
¿ Te acuerdas del de 1989?
Remember'89?
Seguro que tengo mis recibos del 89 y 90.
Of course I have all my receipts for'89 and'90.
89 francos.
89 francs.
Hey... Mercury Sable 1989. Todos los modelos tienen bolsa de aire adelante.
Hey,'89 Mercury Sable, standard driver's-side air bag.
Puedes comprarla en cualquier tienda por $ 89.95.
You can buy them in any departmental store for $ 89.95.
Tengo un 89.
I got an 89.
Entonces : " Preferiría empujar a un tío por la ventana, o cortarle la cabeza con un hacha, que darle un puñetazo.
Then, on page 89, "I'd rather push a guy out the window or chop his head off with an axe than sock him in the jaw."
Sospechoso de asesinato en un Ford azul oscuro, RHX 715.
We're pursuing a murder suspect. '89 Ford, dark blue, RHX715.
... por $ 11.89 el gramo.
... for $ 11.89 a gram.
¡ Yo fui el 89 la última vez!
I was number 89 last time!
¿ Se refiere al curso del 89?
Would that be the class of'89?
Vivían en una roca a la entrada de la bahía. Pero después del terremoto de 1989, migraron hasta aquí.
They used to live on a rock at the entrance to the bay, but after the earthquake in'89, they migrated down here.
LUNES 18 DE ENERO Clase'89.
( James ) Class of'89.
Año académico'88 -'89.
Academic year'88 -'89.
- "28 de diciembre de 1989".
- "December 28,'89."
Tiene que anotar más de 89 puntos para ganar.
All he's got to do is beat that eighty-nine-point-five.
Repito : vehículo robado, volkswagen Golf del 89.
Repeat : Stolen vehicle. '89 Volkswagen Rabbit.
En 1989, fueron seis meses... por favor... por estafa fraudulenta.
In'89 another 6 months, if you please... for swindling by deceitful practice.
¿ En 1989 fue por el trile? Sí.
- Was it 3-card Monte in'89?
En 1989, estuvo un año en prisión... por continuar con los juegos de azar.
All right. In'89, a month in prison for illegal gambling. Was it 3-card Monte?
Sí, sí, pero en 1989... Tribunal de menores : Robo.
But in'89, juvenile court, theft...'89, juvenile court, 2 months suspended...
Sacaste 89 en el examen.
You scored 89 on the exam.
No te veía desde el'89 cuando nos auditaron.
I haven't seen you since'89 when we got audited.
¿ No tiene un Honda Civic 1989?
You don't own an'89 Civic?
En 1989 fuimos a Francia.
We did France in'89.
- 15 de abril del 90. - 89.
- 15th of April'90.
96-15-4-89.
96-15-4-89.
96 personas murieron como resultado de lo sucedido en ese día.
96 people died as a result of what happened on the 15th of April'89.
Usted lo dejó en mayo 89, pocas semanas después de Hillsborough.
You left him in May'89, a few weeks after Hillsborough.
Para comenzar, queremos un Chateauneuf du Pape'89.
And a bottle of Châteauneuf-du-Pape'89.
Bobby Bonds 189 en 1970
- Bobby Bonds. One hundred and 89 strikeouts in 1970.
Un Volvo del 89.
Done my homework.
No, decidí comprar un Le Baron 89.
No, I decided to go with an'89 LeBaron.
¡ 89!
Eighty nine!
Ahora desde la base de la cola hasta la punta hay 89 milímetros.
Now, from the rip of the tail to the rear is 89mm.
Estuviste en la 89 y la Central, en un club ilegal llamado John's.
You were drinking at 89th and Central, illegal club called John's.
Es el auto para mí.
'89 Volvo.
Un Volvo del 89.
'89 Volvo.
Stacy en Vivo por sólo 89 centavos.
Live from the Improv Stacy's only 89 cents.
Llevó comandos a Panamá en 1989.
- He took SEALs into Panama in'89.