Translate.vc / Spanish → English / Aks
Aks translate English
125 parallel translation
- Cinco cargueros, dos destructores.
- Five AKs. Two destroyers. - Not bad for a few days'work.
El Sea Tiger destruyó a tres cargueros, un destructor y tres lugres.
Sea Tiger got three AKs, one 1500-ton destroyer and three luggers.
Serve solo para coger mi dinero!
You can aks Joselito.
Las meten en los cascos de los hidroaviones y, ¡ bum!
Stick them on the hulls of those big AKs, and wham!
Si hubiera sido yo, le respondería que efectivamente necesito algo.
If she would aks me, Id answer there`ss something I need.
AKs y cohetes...
AKs and rockets...
Medi-aks, Tsimshian.
Medi-aks, Tsimshian.
¿ Por qué nunca bailas conmigo, Walt?
How come you never aks me to dance, huh, Walt?
- Ahora yo puedo invitarte.
- now I can aks you.
Bajad vuestros fusiles AK, vuestras metralletas UZls, y unámonos para formar la banda de las bandas.
So put down your AKs. Lay down your Uzis. And unite into one massive Massive!
Querían comprarle SD Hecklers, y unos cuantos AKs.
Looking to purchase SD Hecklers, short-stock AKs.
Tenía noticias de 5ª mano, de que cuatro británicos querían comprar Hecklers, AKs y C4 plástico.
He got fifth-hand news that four British men wanted to buy Hecklers, AKs and C4 plastics.
Los dos sujetos tenían ametralladoras AK... y yo tenía una Beretta de 9 milímetros.
Now those two guys were packing AKs... and I had a nine-millimeter Beretta.
Varios sospechosos, corazas, ametralladoras AK.
Confirmed. Multiple suspects, body armor, AKs.
No tenemos ametralladoras AK, sino su equivalente nacional.
We don't carry AKs, but, uh, we got America's answer.
AKs, los AKs de toda la vida.
AKs, AKs for days.
Son rusos, muy grandes para ser AK.
Russian-made. Too big to be AKs.
He recibido disparos de AKs hace ya mucho tiempo.
I got over firing AK's a long time ago.
No hay nadie aquí
No AKs or cameras here
Los AK-57, los lanzagranadas y los morteros entran a Pakistán y van en camiones a la frontera afgana.
The AKs, RPG-7 grenade launchers and 82 millimeter mortars are coming into Pakistan by air and sea, and then trucks take them to the Afghan border.
Hay fusiles Kalishnikov en el piso, nuevos y radiantes.
Kalashnikovs on the ground, brand new AKs.
de todo.
They carry AKs, Uzis, AR-15s... you name iT.
Bueno, tendremos AKs y coches para escapar.
We'll have two AKs in the getaway car.
Dos mags para cada AKs.
Two mags for each of the AKs.
No somos criminales locos con AK47.
We're not some crime op with pit bulls and AKs
Señor, veo hombres con AKs. Están en el vehículo de cabeza.
Sir, I observe men with AKs.
- Señor, las AK enemigas que ha estado disparando desde su vehículo nos ponen en peligro.
Sir, it's about the enemy AKs you've been firing from your vehicle. You're not calling your targets, the AKs sound like enemy fire. You're endangering us.
Aks. MAC-10s, escopetas de combate.
AKs, MAC-10s, combat shotguns.
.62s y AKs.
.62s and AKs.
- AKs?
- AKs?
Termina de preparar los rifles, ponlos en el bolso.
Finish prepping the AKs, put'em in the duffle,
Toma los rifles.
Get the AKs.
Doy algunos consejos a Jury, y el nos da un piso franco para nuestras Kalashnikov.
Offer Jury some advice, he offers our AKs a safe house.
No puedo arriesgarme a traer esas Kalashnikov con los Mayas rondándonos.
{ pos ( 192,210 ) } Can't risk bringing those AKs in with the Mayans onto our visit.
¿ Estás bien vendiéndoles a estos tipos cinco AKs?
You okay selling these guys five AKs?
- Es resto de AKs están aquí.
- The rest of the AKs are here.
Laroy va a quitarnos las tres docenas de armas de las manos.
Laroy's gonna take the three dozen AKs off our hands.
Pero tu asociación con el sindicato del crimen organizado y tus antecedentes por tráfico de armas te abanderan como fuente de sus AKs ilegales.
But your association with an organized crime syndicate and your rap sheet for gunrunning flags you as a source of their illegal AKs.
Esas eran tus AKs, ¿ verdad?
Those were your AKs, weren't they?
- Bien, los Niners no quieren las AKs.
- Well, Niners do not want the Aks.
Quiere hacer un trato para el resto de los AKS.
Wants to make a deal on the rest of those Aks.
Ha estado comprando a otros Ha renegado de la venta de las AKs
He's been buying from other dealers. He reneged on the AK sale.
Lo persiguieron con tres AK y se las descargaron encima.
They ran up on him with three AKs an'jus'blazed away.
No podemos atacarlo con pistolas un par de AK y rifles de caza.
We can't go at him with handguns, a couple of AKs and hunting rifles.
- Cuatro docenas de rifles AK.
That's the four dozen AKs. Good.
Sólo necesitamos las AKs.
Got all the ammo. We just need the AKs.
Las AK que nos habéis robado... Se las ha dado a los mejicanos para que puedan controlar la calle.
Those AKs that you took from us... gave them to brown to control the street.
No podemos coger nuestras AK.
We can't get our AKs.
Son cuatro docenas de AKs
That's the four dozen aks.
Necesitamos esos Ak... todos los que tengas.
We're gonna need those AKs, as many as you got.
Aks, la mayoría
AKs, mostly.