Antónia translate English

Es que vienen sofocadas, Doña Antónia, pero observe cómo se ponen rosaditas las lenguas.

They came in all aglow, D. Antónia. Look, it's made their little tongues all pink.

Humildemente, doña Antónia.

Humbly.

Te echo de menos, Antónia.

I miss you, Antónia.

Antónia es la hermana del ministro Correia.

Antónia is the sister of minister Correia.

¿ Has visto a Antónia?

Have you seen Antónia?

Antónia, sé razonable.

Antónia, be reasonable

¿ Vd. podía ir a verlo, Doña Antónia?

Would you go there to see him, Mrs Antónia?

Ve a verle, Antónia.

Go see him, Antónia

Esa mujer africana... No hay ninguna mujer, Antónia, ni ningún hijo.

That African woman... there's no woman, Antónia, nor a son.

nunca volveremos a matar. Y te prometo, Antónia, que respetaremos ese pacto.

never to return to killing, and I promise to you, Antónia, that we'll respect that pact.

Se lo conté todo a Antónia.

I told Antónia everything.

Antónia, mi madre, y Emilio se separaron dos años después.

Antónia, my mother, and Emilio Seperated, 2 years later.

No pareces una persona alfabetizada, Noca de Antônia.

You don't even seem like a literate person, Noca de Antónia.

Que se entienda bien, que el cuerpo cerrado del negro miserable fue agujereado por las balas de Noca de Antônia.

Let it be well known that the "closed body" of this damned nigger was destroyed by the bullets of Noca de Antónia.

Mi fallecida madre decía que esa gente saltaba tanto porque tenían resortes en las rodillas.

My dead mum Antónia used to say que essa estinha pulava que só a desgraça because he's got springs in his knees.

- Antónia.

- Tonia.

¡ Antonia!

Antónia!