Translate.vc / Spanish → English / Aradi
Aradi translate English
9 parallel translation
La usaban los santones : Arradi, el "dulce sonido del infierno." El sonido que precede al sueño eterno.
Used by the holy men, Aradi, the sweet sound of hell, the inescapable sound that precedes the everlasting sleep.
Andras Aradi... He venido para la audición.
Andras Aradi, I'm here to audition
Sr. Aradi, su pieza es maravillosa ¿ Tiene un título para ella?
Mr, Aradi, your piece is wonderful Do you have a title for it?
Sr. Aradi, no puedo cobrar honorarios... por ayudar a un amigo, ¿ pero ahora podré?
Mr, Aradi, I can't charge a fee for helping a friend, now can I?
Esa era "Gloomy Sunday". Escrita e interpretada por Andreas Aradi.
That was "Gloomy Sunday", Written and performed by Andras Aradi
Sr. Aradi, si vamos a dormir juntos en una cama... vamos a dejar lo de "Señor".
Aradi, if we're going to sleep together in one bed let's drop the "Mister"
- ¿ Sr. Aradi?
- Mr, Aradi?
Nuestro querido Sr. Andras Aradi... dejó instrucciones para que, tras su muerte... los beneficios de "Gloomy Sunday"... les fuesen repartidos a partes iguales...
, left instructions that, after his death, royalties from "Gloomy Sunday", , be paid to you in equal shares
Querida Srta. Varnai, Apreciado Sr. Szabo...
Dear Miss Varnai, dear Mr, Szabo, Our dear Mr, Andras Aradi,