Translate.vc / Spanish → English / Asami
Asami translate English
176 parallel translation
Izumi Shima Asami Ogawa
Izumi Shima Asami Ogawa
Asami Yamazaki.
Asami Yamazaki.
Srta. Asami Yamasaki.
Ms. Asami Yamazaki.
- Asami Yamasaki.
- Asami Yamazaki.
Es sobre Asami Yamasaki.
About Miss Asami Yamazaki.
¿ Ha tenido algún problema con Asami?
Did you have any problems with Asami before?
Asami...
Asami...
¿ Conoce a Asami? Solía trabajar aquí.
Do you know an Asami who used to work here?
¿ Asami?
Asami?
Trabajaba aquí tres días por semana.
Asami was supposed to be working here 3 times a week.
Esta es Asami.
This is Asami.
Asami.
Asami.
Asami... buena chica.
Asami... Good girl.
Asami!
Asami!
- Asami!
- Asami!
Asami
Asami?
¡ Mi hermana pequeña se llama Asami tambien!
My little sister's name is Asami too!
Mitsuko Kawai Mirei Oguchi lkuko Hamada ( 16 años ) Asami Mizukawa
Mitsuko Kawai Mirei Oguchi IKuko Hamada ( 16 years old ) Asami Mizukawa
Mi hermana se llama Asami.
My sister's name is Asami.
Vamos Asami.
Come on, Asami.
Abby, ellas son Mío, Jin y Asami.
Abby, this is Mio, Jin, Asami.
Mientras, Asami, Bolin y el General Iroh van a la torre secreta de Hiroshi donde Asami intentará derrotar a su padre.
Meanwhile Asami, Bolin and General Iroh head toward Hiroshi's secret airfield where Asami intends to take down her father.
Asami...
Asami.
No puedo soportar ver a Asami luchar al lado de esos... maestros.
I can't stand to see Asami fighting along side those... benders.
Me llamo Asami.
My name's Asami.
Ella es mi hija, Asami.
This is my daughter, Asami.
- Asami chocó contra él.
- Asami crashed into him on a moped.
Asami ya nos invitó a vivir en la gigantesca mansión de su padre
Asami already invited us to live in her dad giant mansion!
Podremos nadar en la piscina de Asami.
We could swim in Asami's pool.
Asami, no sé cómo decirlo, pero tu padre puede estar envuelto con los Igualitarios
Asami, I don't know how to tell you this, but I think your father might be involved with the Equalists.
¿ Tan celosa estás de mi y Asami?
Are you that jealous of me and Asami?
Asami, deberías quedarte aquí, nosotros vamos a revisar.
Asami, you should stay here, we'll check it out.
Únete a mí, Asami.
Join me, Asami.
Lo siento, no creí en ti, pero que el padre de Asami sea un igualitario es difícil de creer.
I'm sorry, I didn't believe you, but Asami's dad being an Equalist is not an easy thing to believe.
Y Asami es bienvenida también.
And Asami's welcome too.
Después de descubrir que su padre, Hiroshi Sato, está trabajando con el enemigo, Asami se vuelve contra él.
After discovering that her father, Hiroshi Sato, is working with the enemy, Asami turns against him.
Asami, ¿ sabías que a Korra le gusta Mako?
Asami, did you know Korra likes Mako?
Asami, bienvenida a la isla.
Asami, welcome to the Island.
Asami, siempre sabes que accesorios usar con tu atuendo.
Asami, you always know how to accessorize your outfits.
Ahora, los sentimiento de Mako han caído en los brazos de la bella Asami.
Now, Mako's affections have fallen right into the arms of the beautiful Asami.
- Hola, Asami - ¡ Buenos días, Cariño!
- Hey, Asami. - Good morning, Sweetie!
Asami y yo tenemos una cita para almorzar.
Asami and I have a lunch date.
Pero creo que tiene más sentido si sigo saliendo con Asami!
But I think it makes more sense for me to go for Asami!
¡ Yo estoy con Asami!
I'm with Asami!
Sakurai, Yasami, y Yokota, van con él.
Sakurai, Asami, and Yokata, take your groups with him.
¿ Asami...?
Asami...?
¿ Asami, eres tu?
Are you Asami?
¡ Asami!
Asami!
Asami...
Damn...
Asami, sé que te lastimé y lo siento.
Asami, I know I have hurt you and I am sorry.
- Asami y yo...
- Asami and I...