Translate.vc / Spanish → English / Ashitaka
Ashitaka translate English
29 parallel translation
¡ Ashitaka!
Ashitaka!
¡ Espera, Ashitaka!
Ashitaka!
- ¡ Ashitaka!
- Ashitaka!
¡ Ashitaka!
Ashitaka.
Príncipe Ashitaka... Enseña tu brazo derecho.
Prince Ashitaka... show us your right arm.
Príncipe, ¿ estás preparado para contemplar tu destino?
Ashitaka, are you ready to face your destiny?
- ¡ Ashitaka!
- Ashitaka.
¡ Me llamo Ashitaka!
My name is Ashitaka!
Siento haberte hecho esperar.
I'm sorry I kept you waiting, Ashitaka.
Ayúdame a matar al Espíritu del Bosque.
Ashitaka, will you stay, and work with me?
¿ Qué haces?
What are you doing, Ashitaka?
¿ De Ashitaka? ¿ Para mí?
From Ashitaka... for me?
- ¡ No puede ser! ¡ Ashitaka!
- You're right, it is him.
¡ Trae a Lady Eboshi!
- Hurry, Ashitaka!
¿ Eres tú? ¿ Sigues vivo?
Ashitaka, you made it after all!
¿ Qué quieres?
- Ashitaka?
¡ Soy yo, Ashitaka!
Where are you?
Soy Ashitaka.
It's me, Ashitaka!
Ashitaka.
Ashitaka...
¡ Mirad, ha vuelto!
It's him! Ashitaka!
¡ No pierdas el tiempo hablando con él!
Ashitaka, talking with humans is useless.
Significas mucho para mí.
I love you, Ashitaka.
Traedme a Ashitaka.
Someone bring Ashitaka.
¿ Ashitaka?
Ashitaka?