Translate.vc / Spanish → English / Ashlee
Ashlee translate English
61 parallel translation
El equipo de fútbol masculino aceptó a Ashley Elliot en sus filas.
Last year, Ashlee Elliott successfully sued to join the boys'football team.
Soy Ashlee Carruthers, Miss Virginia Occidental.
I'm Ashlee Carruthers, Miss West Virginia.
Oye, Ashlee Simpson.
- Hey! Ashlee Simpson!
Dejame adivinar, estabas escuchando algo elegante como Jessica o Ashlee.
Let me guess, you're listening to something classy like Jessica or Ashlee.
¿ "The Ashlee Simpson show"?
"The Ashlee Simpson show"?
Una vez más, Ashley Simpson.
Plenty of people cheat. Once again, Ashlee Simpson.
Me llamo Ashlee.
I'm Ashlee.
¿ Te han agarrado cantando en el karaoke?
Ashlee Simpson get caught lip-synching again?
¿ Vieron cómo se visten las chicas ahora... Se visten como desnudistas.
Have you seen how the kids are dressing these days, with the Ashlee and the Lindsay and the Paris?
Oh claro. ¿ Ashlee Simpson contra el Cantor Fordis?
Gimme a break. Ashlee Simpson versus cantor Ford?
¿ Llamar a a los gorilas de Ashlee para que me echen?
Call Ashlee's bodyguards to throw me out?
Hablo de esa arpía... Ashlee Simpson me ha dejado colgada con la fiesta
And talking about that loser, Ashlee Simpson backing out of my party.
¿ Dónde está Ashlee?
Where's Ashlee?
¿ Ashlee?
Ashlee?
¡ Ashlee!
Ashlee!
Ashlee, oye, Ashlee, soy la señorita Lisinski.
Ashlee. Ashlee, it's Miss Lisinski.
Oye, Ashlee, salgamos de aquí.
Hey, Ashlee. Let's get out of here.
Ashlee, tendremos que salir por otro lado.
Ashlee, we're going to go out another way.
Ashlee, necesito que te agaches aquí.
Ashlee, I need you to crouch down here.
Estarás bien, Ashlee.
You're going to be okay, Ashlee.
Oye, ¿ cómo estás, Ashlee?
Hey, how you doing, Ashlee?
Tenemos una situación Ashlee Simpson aquí.
We got an Ashlee Simpson situation here.
Ashlee, con doble E.
Ashlee with two E's.
Ashlee...
You know, Ashlee...
- Ashlee está casada.
- Ashlee is married.
Ahora ella pone ese maldito álbum de Ashlee Simpson una y otra vez.
Now she's playing that damn Ashlee Simpson album over and over.
Ashlee querida.
Ashlee darling.
Ashlee Dawn, entra.
Ashlee Dawn, come inside.
No de Ashlee, no me parece, pero podríamos quedarnos con Sonny.
Not Ashlee, I don't reckon, but we could take Sonny.
Quizá más adelante nos quedaríamos con Ashlee también.
Maybe on down the line we'd take Ashlee, too.
Sonny y Ashlee morirán viviendo en una cueva conmigo y mamá antes de pasar una sola noche con ustedes.
Sonny and Ashlee will die living in a cave with me and Mama before they spend one night with you.
¿ Qué hay de Ashlee?
What about Ashlee?
Suplicarle a Victoria y a Teardrop que se lleven a Ashlee.
Beg Victoria and Teardrop to take Ashlee in.
Ashlee, ¿ recuerdas cuando papá te hizo esto?
Ashlee, you remember when Dad made that for you?
Hola, Ashlee.
Hey, Ashlee.
- Gus no seas como los dos discos de Ashlee Simpson.
- Gus, don't be both Ashlee Simpson albums.
Hay tres discos de Ashlee Simpson.
There were three Ashlee Simpson albums.
Ella estaba procesando todo pero después de un tiempo era insoportable que la gente dijera que deberia ser la próxima Kelly Clarkson, o que se pareceriera mas a Ashlee Simpson.
You know, she was still in that phase of soaking everything in. But after a while, it just started to get annoying. It was people talking about, "She should be the next Kelly Clarkson,".
Y ella siempre decia que quería ser la primera Katy Perry.
"She should be more like Ashlee Simpson." You know... And the whole time she just kept saying,
Ay, las tablas Quija son tan Ashley Simpson.
And Ouija boards are so Ashlee Simpson.
Ashlee y yo hablamos por teléfono toda la noche... y la hice reír con mis sonidos cómicos y chistes ingeniosos.
Ashlee and me talked on the phone all night. And I totally cracked her up with my witty jokes and funny noises.
Púdranse, Dylan y Ashlee.
Fuck you, Dylan and Ashlee.
Nos quedamos en la cama y hablamos toda la noche, como Dylan y Ashlee.
We stayed in bed and talked all night. It was just like Dylan and Ashlee.
Ashlee tiene un tipo que puede arreglar mi pasaporte, pero me tengo que apurar.
( Buddy voice over ) Ashlee had a guy who could doctor my passport, but I had to move fast.
También voy a extrañarte, Ashlee.
I'm gonna miss you too, Ashlee.
Gracias, Ashlee.
Thanks, Ashlee.
Sí, es joven y vibrante y divertida, y su nombre es Ashlee.
Yes, she's young and vibrant and fun, and her name is Ashlee.
- ¿ Ashlee?
- Ashlee?
ASHLEE : ENTREGADAS LAS COSAS
_
Ashlee, mi prostituta.
Ashlee, my hooker.
Todo estará bien, Ashlee.
It's all gonna be okay, Ashlee.