Translate.vc / Spanish → English / Bacardi
Bacardi translate English
136 parallel translation
¿ Un Bacardi, Cam, o prefieres un whisky?
Bacardi tonight, Cam, or would you rather have a highball?
- Un Bacardi está bien.
Bacardi's fine.
¿ Nos envía dos Bacardis, por favor?
May we have two Bacardi cocktails, please?
Bacardi.
Bacardi.
El sabor a Bacardi la hace mucho más sabrosa.
That Bacardi flavouring certainly makes a difference.
Un "whisky sour" más bien agrio... y para la dama, un Bacardi más bien dulce.
A whisky sour on the sour side... and for the lady, a Bacardi on the sweet side.
Un Bacardi para usted y un "whiskey sour" para mí.
It's a Bacardi for you and a whiskey sour for me.
La señora beberá un Bacardi con hielo.
The lady will have a Bacardi on the rocks.
Seguramente tendrán listo Bacardi...
They surely have Bacardi on...
Bacardi con Coca-Cola, con hielo.
A bacardi and coke with ice.
Lleva 12 de Bacardi y 16 de Bitter al Lullaby.
Take 12 Bacardi Silver and 16 Bittersweet out to "The Lullaby".
- Bacardí con Coca.
- Bacardi and Coke.
jugo de piña con Bacardí.
Zumo de piña con Bacardi.
No te preocupes por mí, Frank.
I don't mind you hitting me, Frank, but take it easy on the Bacardi.
- Es el Bacardí.
- That's Bacardi.
- Es Bacardí con vino.
- It's Bacardi and wine.
- Bacardí.
Bacardi.
Rápido, un par de Bacardis con Cola.
Chop, chop, couple of Bacardi and Cokes.
Dos Bacardi con Cola, ¿ está bien?
Two B-Bacardi and C-Cokes, all right?
Está bien. Quiero otro Bacardi con cerezas, gracias.
All right, I'd love another Bacardi and cranberry, thanks.
Quiero una botella de whisky... dos de ron Bacardi, un cubo de hielo, y déjame ver...
Well, let me get a quart of Wild Turkey, two-fifths of Bacardi, some ice for the room, and let's see...
¿ Quieres tomar un Bacardi con soda?
- Oh, hi. Want to join me for a Bacardi and soda?
O quizá prefieras una refrescante Bacardi colada.
Or maybe you'd prefer a cool, refreshing Bacardi colada.
Claro, lo que tú quieras.
- Because Bacardi makes the night... come alive with freshness. - Sure. Whatever.
¿ Trabajas para Bacardi? No.
Uh, do you work for Bacardi?
A veces lo sigue haciendo, el Bacardi es para ti.
He still is some nights but that's Bacardi for you.
Ordené una cuba libre hace 20 minutos.
I ordered a Bacardi-Coke 20 min ago.
Mamá, ¿ qué es el Bacardi?
Mummy, what's Bacardi?
Así que, de hecho, se sintió algo extraña después de su sexto Bacardi Breezer.
So, in fact, you felt a little strange after your sixth Bacardi Breezer.
Eddy, sírveme una copa de Bacardi.
Eddy, give me a shot of Bacardi.
Hola, Dafydd. ¿ Bacardi y Coca?
Hello, Dafydd. Bacardi and Coke?
¿ Bacardi y Coca?
Bacardi and Coke?
Un Cortanieblas tiene tres clases de ron incluyendo Bacardi 451.
A Samoan Fog Cutter has three kinds of rum including Bacardi 451.
Pero mamá le ponía mucho Bacardí a la suya.
My mom used to pour mad Bacardi in hers though.
Ordené un par de Mojitos Bacardi.
I ordered a couple of Bacardi Mojitos.
¿ Qué daño hará un poco de Bacardi?
what harm will some Bacardi do?
Bienvenido a Mykonos. Bacardi y Coca, por favor, Myfanwy.
( MATT ) And a show that you wouldn't necessarily be able to spot had begun on radio.
¿ Esto es entretenimiento? Quiero otro Bacardi con Coca, por favor, Myfanwy. ¿ Dónde están todos?
I mean, I like some of the comedy we grew up watching, like "The Two Ronnies" and things like that, but there is a temptation to talk about 30 years ago.
¿ Qué tomarás? Vodka, Bacardi, Ron...
What will you drink?
- Otro Bacardi con Cola, por favor, querida
- Another Bacardi and Coke, please, Myfanwy.
Hola. ¿ Podría tomar un Bacardi con Cola, por favor?
Hello. Can I have a Bacardi and Coke, please?
Otro Bacardi con Cola, por favor, Myfanwy.
- Can I have a Bacardi and Coke, Myfanwy?
Un Bacardi con Cola, por favor.
Can I have a Bacardi and Coke, please?
- Otro Bacardi con Cola por favor, querida.
- Another Bacardi and Coke, please, Myfanwy.
¿ Me sirves otro Bacardy con Coca?
- Can I have another Bacardi and Coke, please?
Tengo, no sé, cervezas y tal vez Bacardi por ahí.
I got, I don't know, some beers, maybe some Bacardi around.
Una cuba libre.
Bacardi and cola.
Bebamos Bacardi como si fuera mi cumpleaños.
Sip Bacardi like it's my birthday.
¿ Qué tal una cuba libre?
How about a Bacardi and Coke? - Ah.
- Bacardí.
- Bacardi.
Bacardi con Coca-Cola.
Bacardi and Coke.