Translate.vc / Spanish → English / Balã
Balã translate English
25 parallel translation
 ¡ Tiren el balà ² n!
Snap the ball!
Los ThÏ... ndering Î — erd de Marshall de primer aà ± o, con el mariscal de campo John Cady... ... que le pasa el balà ³ n al talentoso'i Lucas Booth!
Marshall Thundering Herd all-freshmen team, led by quarterback John Cady handing the ball off to the ever-talented Lucas Booth!
- Yo pateo el balà ² n, entrenador.
- Oh, I kick the ball, coach.
Balà ² n.
Ball.
 ¡ Dame ese balà ³ n!
Give me that ball!
 ¡ Dame el balà ² n!
Give me the ball!
Tiene la opcià ³ n de sacar el balà ² n.
He gets the option to get the ball outside.
 ¡ Balà ´ n!
- Ball!
- iTà rate sobre el balà ´ n!
Ball! - Get on the ball!
Ese no es Ï... n lanzamiento'debes darme el balà ² n.
That ain't a pitch, you gotta get me the ball.
- Si yo lanzo, agarra el balà ´ n.
- If I make the pitch, catch the ball.
Y pÏ... eden estar seguros... ... de que estarà n rechinando los dientes con cada saqÏ... e de ese balà ² n.
And you can bet your ass that they'll be gritting their teeth with every snap of that football.
Número 1 9, Jake Crawford, el mejor corredor trasero de Î § avier... ... agarra el balà ³ n y sale por el campo.
Number 19, Jake Crawford, Xavier's all-American tailback fields the ball and takes off downfield.
- i Balà ² n!
- Ball!
 ¡ Balà ´ n!
Ball! Ball!
-  ¡ El balà ³ n està suelto!
- The ball is loose!
Buen balà ² n. - Î
- Nate, you all right?
Quien pierde el balà ³ n.
... who loses the ball.
 ¡ En el balà ² n!
On the ball!
Oliver agarra el balà ² n, corre y es derribado.
Oliver holds the ball, rolls out, and is sacked.
Despuà ¨ s de agarrar el balà ² n, si no pueden anotar'sà lganse del là mite.
After you catch the football, if you cannot score, get out of bounds.
Saca el balà ´ n.
Snap the ball.
 ¡ Gardner agarra el balà ² n!
Gardner catches the ball!
Al final de Ï... n partido, siempre le damos el balà ² n al jugador mà s valioso.
At the end of a game, we always give the ball to the most valuable player.