Translate.vc / Spanish → English / Benton
Benton translate English
1,632 parallel translation
No, en realidad soy alumno del Dr. Benton.
No, actually, I'm Dr. Benton's student.
Le he conseguido la entrevista a las 6.
I got Benton that interview at 6.
¿ Por qué no me acompaña, Benton?
Why don't you come with me, Benton?
- Sí. Si Benton se va.
- Yeah, if Benton ever leaves.
Soy el Dr. Peter Benton.
- Yeah, I'm Dr. Peter Benton.
El Sr. Peter Benton.
Peter Benton's here.
¿ Los historiales del doctor Benton?
Can I have Dr. Benton's charts, please?
¿ Revisaste a los pacientes?
You checked Dr. Benton's patients.
Quiere que le expliquen su operación.
Dr. Benton, she wants her surgery explained to her again.
Semilla de girasol o granola.
I bet it was the poppy seeds or the granola. We better find Dr. Benton.
Vamos a buscar a Benton. Pregunté a la doctora Lewis sobre todos los síntomas.
I questioned Dr. Lewis about every symptom.
Sí. Habla Benton.
Yeah, this is Benton.
Benton está en cirugía.
Department meeting. Benton's in surgery, Mintzer went home sick.
Doctor, su madre se quebró la cadera, no se recuperará en un día.
Dr. Benton, your mother broke her hip. She won't heal overnight.
- Dr. Benton te necesita en la 4.
- Dr. Benton needs you in Four.
- Benton.
- Page Benton.
- ¿ Dr. Benton?
- Dr. Benton?
Que Benton mire la resonancia y avisa a Neuro.
Tell Benton to look at the MRI and get a Neuro consult.
Que lo cubran de Cirugía.
Get somebody from Surgery down here to cover for Benton.
- ¿ Es el estudiante de Benton? - Sí.
- You're Benton's student, aren't you?
- ¿ Volvió Benton?
- Is Dr. Benton back yet?
- Peter Benton del County General.
- Peter Benton from County General.
- Los registros del Dr. Benton.
- Dr. Benton's charts are done.
- Dr. Benton, Dr. Greene, Dra. Lewis.
- Dr. Benton, Dr. Greene, Dr. Lewis.
Dr. Benton.
Dr. Benton.
Peter Benton puede con cualquier cosa.
I think Peter Benton can get through just about anything.
¿ Cuándo empezó a aumentar el dolor?
Mr. Furst, I'm Dr. Benton. When did the pain increase?
¿ Dónde está Benton?
Where's Benton? Anybody see Benton?
Pero, ¿ y Benton?
Where's Benton?
Es la madre del Dr. Benton.
Dr. Benton's mother, 75 years old.
- Revisa respuesta a dolor y pupilas.
- Check her pupils in response to pain. - Dr. Benton, what happened?
¿ Sra. Benton?
Mrs. Benton?
Sra. Benton, hable.
Can you understand me?
Avisa a Cirugía y a Benton, y dame 8 unidades de O-negativo.
Connie, notify the O.R., get Benton and order eight units O-neg.
Que busquen a Benton.
And I need a page on Benton.
- ¿ Benton salió de cirugía?
Why can't I? - Is Dr. Benton back from surgery yet?
Es que sólo hago su trabajo pesado.
Dr. Benton, I hate to complain, but all I do is scut work.
No sé si el Dr. Benton quiera supervisarme.
I'm not sure Dr. Benton's interested in supervising me.
Creo que Benton tuvo residentes como él.
I think Benton had a ton of residents like Benton.
Benton no puede.
ETA's 2 minutes. Benton's in surgery.
De hecho, en 7 minutos voy a entrar en una cirugía de vejiga.
Actually, I'm scrubbing with Dr. Benton on a gallbladder in 7 minutes.
Seguro que Benton llegará temprano.
Well, if I know Dr. Benton, he'll be early.
- Benton me matará.
- Benton's gonna kill me.
- Trauma craneal en la 1.
- Dr. Benton, head trauma in 1.
- Doctor Benton.
- Dr. Benton?
Buenas tardes.
Good afternoon to you, Dr. Benton.
- ¿ Qué hace Benton?
- What's Benton doing?
- Buen día.
- Dr. Benton.
Tuve residentes como Benton.
I had a ton of residents like Benton.
- Busca a Benton. - Fue a comer.
- Get Benton for it.
Dr. Benton...
Dr. Benton...