Translate.vc / Spanish → English / Blackburn
Blackburn translate English
258 parallel translation
Si no estoy equivocado Blackburn introdujo esta variante en el campeonato de Hastings del 95
If I'm not mistaken, blackburn Introduced that variation In the hastings Tournament in'95. Blackburn?
¿ De veras? Y ahora continuando con la variante de Blackburn.
Well, now, to follow up The blackburn variation.
Yo aseguraría que ese movimiento de sorpresa del alfil, es típicamente Blackburn.
That this surprise move of a Pawn is typically blackburn.
Exacto, yo estoy bien seguro que ese movimiento se uso por primera vez Hasting's en el 95.
Exactly, and I'm Quite positive The move originated in the Hastings tournament in'95. By blackburn, eh?
Por Blackburn ¿ eh?
By blackburn, Certainly.
Por Blackburn, ciertamente.
The british Chess master?
¿ Apartamentos Blackburn?
Blackburn Apartments?
Deje de culparse por lo que le pasó a Blackburn.
Stop blaming yourself for what happened to Ed Blackburn. It wasn't your fault.
Y Blackburn era un gran tirador.
And Blackburn was a crack shot.
¿ Esto mató a Blackburn y a los otros?
Then this is what got Ed Blackburn, Gramps Johnson, and the rest?
Corre la voz hasta Blackburn, Ryerson, y al resto de tus amigos :
Pass the word along to Blackburn, Ryerson, and the rest of your friends :
¿ Dónde está Blackburn?
Where's Blackburn?
Soy Blackburn, Señora.
I'm Blackburn, ma'am.
La dama no está interesada en la historia de tu vida, Blackburn.
The lady's not interested in your life history, Blackburn.
Dije lo que oíste, Blackburn.
I meant what I said, Blackburn.
No puedo volver con Blackburn.
Can't go back with Blackburn.
LA SEÑORA BLACKBURN,
MRS BLACKBURN,
- Y mi nombre de soltera es Blackburn.
And a. - My maiden name is Blackburn.
Esto me recuerda a Blackburn, Lancashire.
This place reminds me of Blackburn, Lancashire.
- Me llamo Steven Blackburn.
- My name is Steven Blackburn.
- Steven Blackburn.
- Steven Blackburn.
Buenas tardes, Srta. Ramos, me llamo Blackburn.
Good afternoon, Miss Ramos, my name is Blackburn.
Gracias, Sr. Blackburn, déjeme checar.
Thank you, Mr. Blackburn, I'll just check.
¿ Por qué no le cargo los dos boletos, Sr. Blackburn?
Why not charge both tickets, Mr. Blackburn?
Aquí, uno para el Sr. Blackburn y otro para la Sra. Allessio.
Here, one for Mr. Blackburn and one for Mrs. Allessio.
Hola, Iberia, habla Blackburn.
Hello, Iberia, this is Mr. Blackburn.
Qué tal, Sr. Blackburn.
Hello, Mr. Blackburn.
Necesito un boleto extra en el vuelo a Málaga para la Sra. Blackburn.
I need one more ticket on the Málaga flight for Mrs. Blackburn.
Soy el Sr. Blackburn, vamos a llevar a los niños con nosotros.
This is Mr. Blackburn, and we'll take the kids with us.
Hola, Srta. Ramos, soy el Sr. Blackburn.
Hi, Miss Ramos, this is Mr. Blackburn.
Señor Blackburn, mientras Ud. llena los papeles, yo voy por las llaves.
Señor Blackburn, if you complete the papers, I'll get the keys.
Me llamo Blackburn.
My name is Blackburn.
Lo siento, Sr. Blackburn pero no hay reservación para una'suite'.
I'm sorry, Mr. Blackburn but there's no reservation for a suite. It's a room.
El es Steve Blackburn.
This is Steve Blackburn.
Sr. Blackburn.
Mr. Blackburn.
- Lo que quiera el Sr. Blackburn.
- Whatever Mr. Blackburn wants.
Mr. Blackburn.
Mr. Blackburn.
Qué Dios lo bendiga, Sr. Blackburn.
God bless you, Mr. Blackburn.
No compraríamos agua Evian si fuera de Blackburn, ¿ no?
Nobody'd buy Evian water if it was called Blackburn water, eh?
- A Blackburn. - ¿ Donde nos conocimos?
To Blackburn's.
Diane, en este momento quiero hacer una mención especial de Annie Blackburn.
Diane, at this particular juncture, I would like to make specific mention of Annie Blackburn.
Annie Blackburn, eres muy oportuna.
Annie Blackburn, you have almost perfect timing.
La ganadora del concurso y la nueva Señorita Twin Peaks es Annie Blackburn.
The winner of the contest and our new Miss Twin Peaks is Annie Blackburn.
Solo pensaba en Annie Blackburn.
Oh, just thinking about Annie Blackburn.
Blackburn, 1987.
Blackburn, 1987.
Sí, pero es de la reserva de Bolton Wanderers jugando en las afueras de Blackburn así que no nos sirve.
Yes, but it's of the Bolton Wanderers reserves playing away at Blackburn, so it's of no use.
Plataforma 14, servicio de las 16 : 39 a Blackburn.
Platform 14, the 16 : 39 service to Blackburn.
Cuando hay malas noticias, Garvin manda a Phil Blackburn.
If there was bad news Garvin would've sent Phil Blackburn.
Llamaste a Blackburn...
You called Blackburn- -
¿ Blackburn?
The british Chess master.
Blackburn no es el único jugador que sabe mover el alfil.
Blackburn is not the only chess Player who can push a pawn around.