Translate.vc / Spanish → English / Blackham
Blackham translate English
47 parallel translation
Mi nombre es Blackham por cierto.
My name's blackham, by the way.
Bill Blackham.
Bill blackham.
Creo que ya lo sabe, señor Blackham.
Oh, I think you know, mr. Blackham.
Blackham?
Blackham?
Blackham, baja el arma.
Blackham, put the gun down.
Bien, Blackman, esta es tu elección, pero me gustaría que todos tuvieran el número de mi familia en el caso de que liberen a todos menos a mi.
Well, Blackham, that's your choice, but I think That I would like everyone to have my family phone number In the case they get released and I don't.
Billy "culo grasiento" Blackham tuvo el balón del juego final.
Billy "lard ass" blackham got the game ball.
Buenas tardes, señor Blackham.
Good evening, mr. Blackham.
La Gerencia ha visto un gran potencial en usted, señor Balckham.
The management has seen A great potential in you, mr. Blackham.
El señor Blackham trajo a mi atención que no recibió el resto de su periódico.
Mr. Blackham brought to my attention That you did not receive the rest of your paper.
¿ Blackham trajo a su atención?
Blackham brought it to your attention?
Lo haré, sí. ¿ Podría darle las gracias de mi parte al señor Blackham?
I will, yes. Oh. Would you please thank mr.
Charlie y Blackman están arriba, creo.
Charlie and blackham are upstairs, I think.
¡ Su cabeza estalló!
Blackham : His head exploded!
¿ Qué?
Blackham : What?
¡ Blackham!
Blackham!
¡ Alguien atacó a Blackham!
Someone's attacked blackham!
Blackham.
Blackham.
¿ Dónde está Blackham?
Where's blackham?
No sabes que ellos mataron a Blackham.
You don't know that they killed blackham.
Probablemente- - también mató a Blackham.
She probably killed - killed blackham, too.
Sr. Blackham. no sabes cuál es su juego.
You are quite the piece of work, mr. Blackham. Yeah, well, laugh all you want,
Blackham?
What's your problem, blackham?
Sr. Blackham?
What's on your tiny mind this morning, mr. Blackham?
Sr. Blackham.
Hasn't exactly been exemplary, mr. Blackham.
Ya sabes, Blackham.
You know, blackham,
Blackman es un candidato mejor que Janet.
Blackham's a better candidate than janet.
Blackham es demasiado... nada.
Blackham's too... nothing.
Blackham es demasiado nada.
Blackham's too nothing.
Hombres como nosotros tres disfrutan estos simples placeres ¿ no cree Mr Blackham?
Men like the three of us enjoy the simple pleasures. Is that not right Mr Blackham?
No se preocupe, Mr.
Don't worry, Mr. Blackham.
- A lo mejor es cosa mía, pero no dejaría que una persona que casi no conozco que trabaja para la gente que nos secuestró, sujete una cuchilla sobre mi garganta, en Blackham es previsible,
Maybe it's just me, but I don't think I'd let a man I barely know who works for the people who kidnapped us hold a straight blade to my throat. Blackham I could see...
- Casi he terminado con el Sr. Blackham.
I'm almost finished with Mr. Blackham here.
- Creo que el Sr. Blackham puede hablar por él mismo.
I think Mr. Blackham can speak for himself.
Buenos días, Sr. Blackham.
Good morning, mr. Blackham.
Pero es tiempo que se de cuenta, Sr. Blackham,
But it's time you realized, mr. Blackham,
Blackham y Morse serian inútiles.
Blackham and morse are useless.
Blackham. ¡ Perdón hijo de puta!
Blackham. Whoa, whoa, whoa, whoa! Whoa!
Oh, hey.
Blackham : Oh, hey.
Saben, pueden jugar este tonto juego si quieren, pero yo me iré a tomar una siesta.
Blackham : [sighs] you know, You guys can play this silly game if you want,
No irás a ningún lado, Blackham.
You're not going anywhere, blackham.
Bien, ¿ qué hacemos ahora?
Blackham : Well, what do we do now?
¿ Por qué no dejamos que se ocupen ellos?
Blackham : Why don't we just let them take care of this?
Había otras personas, Joe Tucker, Bill, Blackham,
There were other people - joe tucker, bill blackham,
Soy Bill Blackham.
[breathing heavily] I'm Bill Blackham.
Blackham! Puede que le hayan eliminado. ¿ Ni siquiera vas a intentarlo?
You're not even gonna try?