Translate.vc / Spanish → English / Bye
Bye translate English
85,924 parallel translation
- Adiós.
- Bye.
- Bien, adiós. Te amo.
- All right, bye, love you.
- Adiós, Jorie.
- Bye, Jorie.
Adiós, papá.
Bye, Dad.
- ¡ Adiós, Fish!
- Good-bye, Fish!
Hasta nunca, Oswald.
Good-bye, Oswald.
Adiós, Vibe.
Bye-bye, Vibe.
Adiós.
- Wow, bye.
Adiós, Bertie.
Bye, Bertie.
Adiós, Micks.
All right. Bye, Micks.
Adiós.
Bye. Bye.
- Witchita estuvo genial.
Bye. - Great Witchita.
- Adiós, gente.
- Bye, guys.
Adiós, ¡ diviértanse!
Bye, have fun!
- Buenas noches.
- Night. - Bye.
- Adiós, amigo.
- Bye, buddy!
- ¡ No te vayas, Bertie!
Bye. - Don't leave!
Bueno iré a mi cuarto a empacar las cosas de Randy.
Um, well, I'm gonna, uh, go into my room and pack up Randy's stuff. Bye.
- Sí. ¡ Adiós!
- Yep. Bye!
Adiós, Oli.
Bye, Oli.
Adiós, pequeñita, adiós.
Bye, sweet girl, bye.
¿ Has venido a despedirte?
Come to say good-bye?
También hay vino en el garaje, así que... adiós.
Also, there is wine in the garage, so... bye.
La última vez que dijimos adiós, tardamos años en volver a vernos.
Last time we said good-bye, it took us years before we see each other again.
Adiós.
Okay. Bye.
Hasta luego.
Bye-bye. Bye.
- Hasta nunca.
- Buh-bye.
Puede que esto os parezca solo una despedida, pero es la mejor despedida.
You may think this is good-bye, but this is great-bye.
Adiós.
Good-bye.
Adiós, Oswald.
Good-bye, Oswald.
Ahora, adiós.
Bye, now.
Ahora adiós.
Bye now.
- De acuerdo, adiós.
-'Kay, bye.
Vale, adiós.
Okay, bye.
Adiós, Kid Flash.
Good-bye, Kid Flash.
Pensamos en venir a despedirse.
We just thought we'd come and say good-bye.
- Adiós, amor.
- Bye, babe.
- ¿ Así que es un adiós entonces?
You must be Gypsy. - So is this good-bye, then?
Adiós, Grodd.
Good-bye, Grodd.
Este no es un adiós.
This isn't good-bye.
¡ Adiós, chicos!
Bye, guys! Good luck.
Mira, solo consigue lo que necesitas, pero no te vayas sin despedirte.
Look, just get what you need, but don't leave without saying good-bye.
Muy bien, adiós.
All right, bye.
No es un adiós.
This is not good-bye.
Adiós.
Bye.
Entonces, creo que esto es un adiós.
So then, I guess this is good-bye.
Ahora adiós.
( bottles rattling ) Bye now.
¡ Adiós!
Bye!
Adiós.
Bye-bye.
Adiós, chicos.
Bye, guys.
Adiós, Jesse Quick.
Bye, Jesse Quick.