Translate.vc / Spanish → English / Cecile
Cecile translate English
939 parallel translation
¡ Cecile!
Cecile!
Para la boda. Se casa con Cécile, su cocinera.
He's marrying Cecile, his cook.
"a la Srta. Cécile Gachery?"
"Mademoiselle Cecile Gachery?"
" Señorita Cécile Gachery,
" Mademoiselle Cecile Gachery,
En nombre de la ley, declaro que François Patusset y Cécile Gachery quedan unidos en matrimonio.
In the name of the law, I declare that Francois Patusset and Cecile Gachery are united in marriage.
¿ Te queda un poco de esa liebre, Cecilia?
Do you have a bit of that hare left, Cecile?
- Volveremos en una hora.
We'll be back in an hour, Cecile.
Disculpa, Cecilia, te enseñaré dónde guardamos la ropa blanca.
Excuse me, Miss Cecile. I'm going to show you where we keep our linens.
Esta vez es diferente, Cecilia.
This is different, Cecile. I never said I loved you.
¡ Cecille!
Cecile?
¡ Cecille!
Cecile!
Si descubrimos quién mató a Cecille, sabremos quién mató a los otros.
If we could find out who killed Cecile, we have the one who committed all the other murders.
Cuando estaba aparcando el coche... vi a la Srta. Cecille hablar con el Sr. Dixon.
When I was putting the roadster in the garage, I saw Cecile talk to Mr. Dickson.
Conocí a Cecille hace un par de años.
I knew Cecile a couple of years.
Vaya, Cécile.
CECILE IS DEAD Come on, Cecile.
Cécile.
- Cecile!
Cécile. Ya la he visto.
Cecile.
- Cécile. - Sí.
- Cecile?
Cécile.
This is Cecile.
Cécile está en la sala de espera.
Cecile's in the aquarium.
Salude a Cécile de mi parte.
Say hello to Cecile for me.
¡ Cécile Pardon!
Cecile Pardon.
Cécile Pardon, 25 años.
Cecile Pardon, 25 years old.
- ¡ Cécile!
Cecile!
- ¿ Eres tú, Cécile?
- Is that you, Cecile?
¡ Cécile!
Cecile!
- "Cécile."
"Cecile."
- Y Cécile es su esclava.
And Cecile is your slave!
¿ Eres tú, Cécile?
Is that you, Cecile?
- Cécile, quédate aquí.
Cecile, stay here.
- ¡ Cécile!
- Cecile!
Cécile, traeme mis galletitas de chocolate.
Cecile, pass me my chocolate crud.
Ya va siendo hora de mi tratamiento de aire caliente.
Cecile! It must be time for my hot-air treatment.
Cécile.
Cecile.
Cécile Pardon.
Cecile Pardon.
Cécile ha hecho bien en venir.
Cecile was right to come.
Cécile.
- Who? Cecile.
¿ Cécile Pardon?
Cecile Pardon?
¿ Srta. Cécile Pardon?
Miss Cecile Pardon?
"Cécile Pardon."
"Cecile Pardon."
- ¿ Cécile Pardon?
Cecile Pardon?
- ¿ Ha vuelto la srta. Cécile?
- Has Miss Cecile come back?
Antes de ayer hice una copia de la cerradura para la srta. Cécile.
I made a key for Miss Cecile two days ago.
¿ Qué diablos le ha pasado a Cécile?
What in the devil has happened to Cecile?
Pero temo por Cécile.
But I fear for Cecile.
Cécile conocía al asesino de su tía.
- Two? Cecile knew her aunt's killer.
¿ Cécile?
Eh? Cecile?
¿ Cécile asesinada aquí?
Cecile murdered here?
¡ Cecile!
Get on!
- Cécile.
- Cecile.
- ¿ Cécile?
- Cecile?