Celtics translate English

¿ Cuál es el precio de los Celtas?

What's the price on the Celtics?

¿ Qué tal ese Bill Russell de los Celtics, en 1969?

How about that Bill Russel on the Celtics, 1969?

Este año es de los Celtics.

Celtics, this year.

Faltan dos segundos, los Celtas pierden por uno.

Two seconds to go. Celtics down by one.

- Juegan contra los Celtics.

They're gonna play the Celtics.

¿ Has visto jugar a los Celtics?

Catch the Celtics-75ers game?

Los Celtics van muy bien, ¿ eh?

The Celtics got going pretty good, eh?

Los Celtics van a perder hoy.

The Celtics will lose today.

Esto muestra una correlación entre el historial de los Celtics y la actividad relativa del cinturón de radiación de Van Allen.

You see, this shows correlation between the Celtics'win-loss record and the relative activity of the Van Allen radiation belt.

Parecerá una locura, pero sólo por coincidencia, he notado que cuando el cinturón está en estado de flujo, los Celtics siempre pierden.

I know it sounds a little crazy, but just by coincidence, I noticed that the days the belt is in a state of flux, the Celtics are always beaten.

Me refiero a apostar contra los Celtics.

I'm talking about betting against the Celtics.

Sam, de apostar contra los Celtics.

Sam, we were talking about betting against the Celtics!

¡ Aúpa, Celtics, vamos!

Come on, Celtics, go!

- ¿ Han empezado sin mí? - Sí.

- Did the Celtics start without me?

Ojalá hubiera apostado por los Celtics.

I wish I had some money on the Celtics.

¿ No te gustaría haber apostado por los Celtics, Sam?

Don't you wish you had money on the Celtics, Sam?

Ser adulta es darte cuenta de que nunca jugarás con los Celtics.

I think being an adult is realizing that you're never gonna make the Celtics.

Este es de un jugador de los Boston Celtics... justo después de un partido con doble prórroga.

This was taken from a boston celtics basketball player... immediately after a double overtime game.

Cogimos el primer cuarto del juego de los Celtics, bajó al zoológico de mascotas.

We caught the first quarter of the Celtics game, went down to the petting zoo.

Me encantaria saber qué sienten los del Boston Celtics, pero en general estoy contento conmigo mismo.

I'd love to know what it feels like to be the center on the Boston Celtics, but all in all, I'm pretty happy with who I am.

Oye Kate, me debes por el partido de los Celta.

hey, kate, you owe me for the celtics game.

Kate... Pensé que los Celtas estaban perdidos.

kate- - i thought the celtics were a lock.

Tengo estos entradas cancha empresa al juego de los Celtics-Lakers.

I've got these company courtside tickets to the Celtics-Lakers game.

Es increíble. Los Celtics siempre se llevan el balón.

The Oeltics always get the breaks.

Mientras yo puedo coger que los Lakers-Celtics juego de esta tarde.

As long as I can catch that Laker-Celtics game this afternoon.

- Ahora, ¿ recuerdas que me dijiste no apostar demasiado en ese partido Lakers-Celtics?

- Now, you remember you told me not to bet too much on that Lakers-Celtics game?

Hoy estan Los Celtics, Los Sox, Los Masters.

I got the Celtics, the Sox, the Masters are on.

Lo conocí hace dos años, cuando intentaba entrar en los Celtics.

I first met him trying out for the Celtics a couple of years ago.

A lo mejor nos vemos en el partido de los Celtics.

And hey, maybe I'll see you at the Celtics, huh?

Auerbach cambió el salto entre dos cuando los Celtics eran bajos.

Red Auerbach got the jump-ball rule changed when the Celtics had a short team.

Tenía un boleto para los Lakers y los Celtics.

I had an extra ticket to the Lakers-Celtics game.

No cuando vienen los Celtics.

Except when the Celtics come to town.

¿ Por qué apoyas a los Celtics?

So what were you doing rooting for the Celtics?

K P NIC Pistons, C L Celtics, Lakers 600800 la cantidad de la apuesta.

"K-P," Knicks, Pistons. "C-L," Celtics, Lakers. "600, 800," the amount he bet.

Oye, Papá, quien jugó Para los célticos y fué designado el mejor sexto hombre ¿ En el baloncesto?

Hey, Dad, who played for the Celtics called the best sixth man in basketball?

No quiero ser poco delicado, pero en lo que a mí concierne... no tiene importancia si Tracy dormía con los Celtas de Boston.

Andy, I don't mean to seem indelicate, but as far as my situation is concerned, it doesn't matter if Tracy was sleeping with the Boston Celtics.

Diane, me voy a ir a casa ahora y ver la, eh, por último, la mitad del partido Celtics.

Diane, I'm going to go home now and watch the, uh, last half of the Celtics game.

El hombre que ha pasado del halcón negro, blanco y oro al verde trébol de los Celtics de Boston.

the man who went from the Blackhawk black. white and gold to the silver-green of the Boston Celtics.

¿ Celtics?

- Celtics?

Mira, el problema con los Celtics es que se exceden.

Know what the Celtics'problem is? They let the players run the team.

Les dijimos que éramos los Gundersons del cuarto 61 5 pero el equipo Boston Celtics tenía reservado todo el piso.

We told them we were the Gundersons in room 61 5 only to find out the Boston Celtics had the entire floor.

Mis Celtics están jugando un juego de baloncesto muy importante esta noche.

My Celtics are playing a very important basketball game tonight.

En los años 80, cuando los Celtics ganaron el campeonato, usted fue un placer estar con ella.

In the 80s, when the Celtics won the championship, you were a joy to be with.

- No voy a dejar que los Celtics controlen mi vida. - ¿ Cómo te crees que yo siento?

- I won't let Celtics run my life. - How d'you think I feel?

Su sueño de morir, por lo que es vivir a través de los Celtics.

Your dream died, so you live it through the Celtics.

Me encanta los Celtics!

I love the Celtics!

Estaremos celebrando el primer campeonato de los Celtics de los años 90.

We'll be celebrating the first Celtics'championship of the 90s.

La última vez que se separaron, los Celtics ganaron el campeonato.

Last time you broke up, the Celtics won the championship.

Los Celtics van a soplar mañana en Utah.

Celtics are gonna blow out Utah tomorrow.

En la noche del martes, los Celtics derrotaron a Utah Jazz con un 106-94.

On Tuesday night, the Celtics defeated Utah Jazz with 1 06-94.

- Los Celtics.

- Celtics.