Translate.vc / Spanish → English / Chen
Chen translate English
2,770 parallel translation
Hay una diferencia clave... entre este cadaver y el de Chen.
There is a key difference... between this body and Chen's
Chen Qi tomó el arma del Sr. Ding... vinculandolo con la muerte de Yen.
Chen Qi took the gun from Mr. Ding... linking him to Yen's death
Si Zhuo fue cómplice de Chen ¿ cuál fue su papel?
If Zhuo was Chen's accomplice what was his role?
El arma junto al cuerpo de Chen tenía una bala.
The gun found next to Chen's body had one bullet
Pequeña Lark y Qi Chen ambos vieron la misma cosa :
Little Lark and Chen Qi both saw the same thing :
Chen y Zhuo fueron asesinados porque jugaron una parte en la muerte de Yen.
Chen and Zhuo were murdered because they played a part in Yen's death
Menos huesos rotos. Reexaminemos los cadaveres de Chen y Zhuo.
Fewer shattered bones
Avise al Director Chen que Li está cansado.
Tell Director Chen that Governor Li is tired.
Director Chen, todo está aquí, en estos documentos.
Director Chen, lt's all here in these documents.
¡ Chen Hanbin!
Hanbin Chen!
No es Chen Hanbin, ¿ verdad?
He's not Hanbin Chen, is he?
¡ Señor Chen, no soy tu esposa Jiawei!
Mr. Chen, I'm not your wife Jiawei!
Hanbin...
Chen...
Chen Hanbin está de vuelta en esta carrera.
Hanbin Chen is back in the race this time.
el Sr. Powers y la Sra. Chen sirven como abogados del hospital.
Mr. Powers and Ms. Chen serve as counsel for the hospital.
( Gordon ) Michael Chen... que está haciendo una muy buena, caldo perfumado
( Gordon ) Michael Chen... he's doing a really nice, fragrant broth.
Su nombre es Hope Chen.
Her name is Hope Chen.
A continuación, número 38... Hope Chen.
Next up, number 38 - - Hope Chen.
Guo y Chen... comunicación perdida.
Guo and Chen... communication lost.
Yo soy Chen.
Chen here.
Soy Chen.
I'm Chen.
Su nombre es Chen...
His name is Chen...
El Sr. Chen y la Sra. Jiang... no se conocían entre sí.
Mr. Chen and Ms. Jiang were strangers to each other
El Sr. Chen vio a la Sra. Jiang... enseñando a sus vecinas y amigos...
Mr. Chen saw Miss Jiang teaching her neighbors and friend
El Sr. Chen se dio cuenta... que él estaba... enamorado de la Sra. Jiang.
Mr. Chen realized that he was smitten with Miss Jiang
Chen Shaowen, ¿ tomas a Jiang Huanzhen... como tu esposa, en lo bueno y lo malo, en la riqueza y la pobreza, en la salud y la enfermedad, amarla y respetarla hasta que la muerte los separe?
Chen Shaowen, will you take Jiang Huanzhen to be your wife, for better or for worse for richer or poorer, in sickness or in health to love and cherish till death do you part?
- Ming Chen.
- Ming Chen.
Curtis Chen.
Curtis Chen.
Igualmente, Sr. Paul Chen.
You too, Mr. Paul Chen.
Paul Chen, ¡ Querías timarme!
Paul Chen, dare you fool me!
- Ming Chen.
- Ming chen.
Curtis Chen.
Curtis Chen,
Resumiendo, Curtis Chen uno de los asesinos de Liberate, está fuera de juego, permanentemente.
Bottom line is we took Curtis Chen, one of the liber8 killers is off the board, permanently.
Buenas tardes, soy Julie Chen, bienvenido a GH.
I'm Julie chen. Welcome to "big brother."
Se enfrentó a muchas dificultades en el último episodio pero no aprendió Tai Chi chen
He faced many hardships in the last episode but failed to learn Chen-style kung fu
Él se casará con Yu Niang, hija de el Gran maestro de Tai Chi
He will marry the Chen-style kung fu Grandmaster's daughter Yu Niang
Pero... no pudó aprender el estilo wushu kung-fu tai-chi chen o yang? Lu Chan!
But will he learn Chen-style kung fu that easily'? Lu Chan! Lu Chan
Estoy buscando al maestro Chen
I'm looking for Master Chen
Quiero aprender tai chi estilo Chen
I want to learn Chen-style kung fu
El estilo Chen no se enseña a los extranjeros
Chen-style kung fu is not taught to outsiders
Una vez que hayas ayudado a destruir el monstruo de hierro Serás un gran héroe de la Villa Chen
Once you've helped destroy the iron monster you'll be a great hero to the Chen Village
Entonces será un asunto fácil... Para ti aprender wushu taichi chen
Then it will be an easy matter for you to learn our style of martial arts
Él se casara conmigo! Y si lleva nuestro el apellido Chen va a dejar de ser un extraño
If he marries me and takes our surname of Chen he'll no longer be an outsider
Protagonizada por Feng Shaofeng como Chen Yang Zai
Starring Feng Shaofeng as Chen Zai Yang
Pero para llevar adelante y desarrollar aún más el estilo Chen-fu del kung que tiene que confiar en...
But to carry forward and further develop the Chen-style kung fu he has to rely on...
Tenemos prohibido enseñar Tai Chi Chen-estilo kung fu a un extraño
We are forbidden to teach Chen-style kung fu to an outsider
Hace cien años nuestro noveno Gran Maestro Chen Wang Ting creó nuestra familia de kung fu Tai-Chi
A hundred years ago our 9th Grandmaster Chen Wang Ting created our family's kung fu
Nuestro décimo Gran Maestro Chen Suo hizó florecer el estilo
Our 10th Grandmaster Chen Suo Le flourished it
Dos semanas pasaron un día el monje vio a los discípulos prácticar Chen-Tai Chi
A fortnight passed One day the monk watched the disciples practice Chen-style kung fu
Gracias a tí aprendió fu Chen-estilo Tai Chi Yang mató, quemó, violó y saqueó en su camino en todas las provincias de Shaanxi y Gansu
Thanks to your Chen-style kung fu he killed burned raped and pillaged his way throughout the provinces of Shaanxi and Gansu
Me pareció que los pobladores de Chen son honestos y gente sencilla
I found that Chen Villagers were honest and simple folk