Translate.vc / Spanish → English / Chrissy
Chrissy translate English
676 parallel translation
- Chrissy.
- Chrissy.
No el tiburón que mató a Chrissy Watkins.
Not the shark that killed Chrissy Watkins.
Adiós, Ohrissy!
Bye, Chrissy!
Eh, Chrissy. ¿ Cuánto falta para el lago?
Hey, Chrissy. How much further to the lake?
¿ Qué crees que hice anoche con Christine?
What do you think I did with Chrissy last night?
Esto es de Christine.
Chrissy's family grave.
Quieres asustarme para que me largue y quedártela para ti solito.
You just want to scare me so I'll split! So you'll have Chrissy for yourself and all her money!
Pero no me lo trago ¡ y me quedaré con Christine!
You can't rattle this boy, this boy's staying with Chrissy!
Chrissy no puede.
Oh, Chrissy can't, oh...
Princesa, quiero invitaros a ti y a Dennis a pasar una temporada conmigo y con Chrissy en nuestra casa de Maui.
Princess, before I forget, I want to invite you and Dennis to come spend some time with Chrissy and me in our new house in Maui.
Ésta es Chrissy en su nuevo Hobie Cat.
That's Chrissy on a new Hobie Cat.
Chrissy en la bañera y aqui Chrissy y yo en un banquete.
That's Chrissy in a hot tub. That's me and Chrissy at a luau.
Chrissy ha vuelto a Maui.
Chrissy's back in Maui.
No hablemos de Chrissy.
Let's not talk about Chrissy.
Chrissy me dejó por otro más joven.
- Chrissy left me for a younger man.
¿ Más joven que ella?
Younger than Chrissy?
No, creedme, Chrissy Io ha dejado.
No, believe me, Chrissy left him.
Chrissy no le ha enseñado nada.
You know, Chrissy didn't teach him a thing.
Espera, Dorothy. Chrissy, no hay nada de que hablar.
Chrissy, there is nothing to discuss.
- No te avergüences. Chrissy merece oir la verdad.
Chrissy deserves to hear the truth.
¿ Has dicho en serio eso de que no hay nada entre vosotros?
Stan, did you really mean what you said about there not being that much between you and Chrissy? That's right.
- Dorothy, te escucharia, pero voy a buscarla antes de que la encuentre otro.
Dorothy, I'd like to hear the rest of this, but I've got to get down to the lobby and grab Chrissy before somebody else does.
Si mi madre vuelve del trabajo y te pregunta por mi novia tú sabes su nombre es Alice y ella se parece a Chrissy Evert Lloyd.
If my mom comes home from work and asks you about my girlfriend just so you know her name is Alice and she looks a lot like Chrissy Evert Lloyd.
Y cómo vas con Chrissie?
So how are things going with Chrissy?
Y tu control de biología?
- Hey, Chrissy.
Chrissy, dame una mano.
GREG : Hey, uh, Chrissy, give me a hand.
Un montón de gente ha tenido un montón de actitudes extrañas.
Chrissy has a point. A lot of people around here have been acting nuts.
Y las otras chicas irán si Chrissy va.
- The other girls will go if Chrissy goes.
Chrissy sera un poco más agradable.
Yeah, but it might make Chrissy a little more agreeable.
Hola, Chrissy.
GIRLS : Hi, Chrissy.
Relájate, Chrissy.
- Oh, relax, Chrissy.
Miren, me gustaría dormir con Chrissy pero... es demasiado tímida.
Come on, guys. I mean, I'd love to sleep with Chrissy but she's shy. I don't wanna rush her.
Lo tienes que hacer felíz.
Listen, Chrissy, if you want anything to happen, you gotta make it happen.
Es para Warren y Chrissy.
EDDIE : It's for Warren and Chrissy.
Vamos, Chrissy!
EDDIE : Come on, Chrissy.
Chrissy, vamos a ver una película de Fellini?
Chrissy, you want to go? Let's go to the Fellini movie.
No veo por qué Hacemos tal escándalo por la hierba.
Well, I don't know. What's the big deal about smoking grass anyway, Chrissy?
y tí, Chrissy?
How about you, Chrissy?
- Chrissy?
- Chrissy.
Chrissy... Estás segura que estás bien?
Chrissy, um you sure you're okay?
Chrissy.
Chrissy?
Chrissy.
Chrissy!
No hay nada de que hablar.
There's nothing to talk about, Chrissy.
Es mi ex esposa, Dorothy.
Dorothy, this is my soon-to-be ex-wife, Chrissy.
Chrissy, ha ocurrido algo en Miami.
Chrissy, something happened here in Miami.
Se acabó Io nuestro.
It's all over between us, Chrissy.
Lo siento, Chrissy.
I'm sorry, Chrissy.
Que están haciendo?
CHRISSY :
Acuérdese de ellos...
[MAN YELLS] CHRISSY :
Chrissy no vendrá.
- Hey, Chrissy is not gonna go.
Vamonos al cine.
I have to take Chrissy to the movies.