Translate.vc / Spanish → English / Christie
Christie translate English
1,198 parallel translation
"Christie, Agatha". Después dale a "borrar".
Then "novels, Christie, Agatha", Then press erase,
- He borrado "Agatha Christie".
- Erased Agatha Christie.
Me has pedido que borrara las novelas de Agatha Christie de la memoria.
You just asked me to erase all Agatha Christie novels from your memory.
Para protagonizar Anna Christie.
I'm up for the lead in "Anna Christie".
¿ Es una película de Agatha Christie?
Is that an Agatha Christie movie?
Stout, Christy, vamos allá.
Stubbs, Christie, let's do it. All right.
Pujé por David y Betsabé de Marc Chagall en Christie's.
I put in a bid for Marc Chagall's David and Bathsheba.
Reserva hotelera, y Agatha Christie.
Hotel reservations, and Agatha Christie.
Ahora, en cambio, el objetivo es parecerse a modelos como lman, Christie Brinkley y Maud Adams, entre otras.
And now they've went from that to trying to look like models like Iman and Christie Brinkley and maud Adams and all those children.
¿ Conoces a Agatha Christie?
Did you know Agatha Christie?
Una mujer hermosa llamada Christie DeBolt me contrató... para jugar juegos con su hermana Louise.
A beautiful woman named Christie DeBolt had hired me to, uh, play games with her sister Louise.
¡ Fontana, Christie, síganme!
Fruchetta, Christie, follow me!
Soy Christie.
Uh, hi, I'm Christie.
Lo que veo, es que a tu padre le importa un carajo la verdad, que estos maestros están matando gente, Christie.
All I see is that your father doesn't give a shit about the truth which is that those teachers are killing people, Christie.
Christie, escucha, tu papá miente.
Christie, listen, your dad's lying.
Christie.
Christie.
Christie, esos profesores
Christie, those teachers,
Son nuestros maestros, Christie.
They're teaching at our school, Christie.
- ¿ Christie?
- Christie?
Christie está en alguna parte.
Christie's in here somewhere.
Hay que encontrar a Christie.
We gotta find Christie.
Debo encontrar a Christie.
I gotta find Christie.
Christie.
Oh, man. Christie.
- ¿ Cerca de donde vivía Christie?
- The guy from where Christie lived?
Se subastaron en Christie's el año pasado por 20.000 dólares, por un caballero japonés, si la memoria no me falla.
They were auctioned at Christie's last year for 20,000 by a Japanese gentleman, if memory serves.
"Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternam".
"Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternam".
Sugiero Sotheby o Christie.
I suggest Sotheby's or Christie.
No sé cómo decirte lo bien que esto me ha hecho. 5 estrellas para Christie
I can't tell you how helpful this has been. Gold star for Christie.
- Christie, no.
- Christie, don't.
- Christie.
- Christie.
- Christie no, es muy pronto. No puedo...
- Christie, no, it's just too soon.
Toda una comunidad apoyó al granjero lechero... y para Delbert Ward eso significa libertad.
As Christie Casciano tells us, an entire community stood behind the dairy farmer and, for Delbert Ward, that means freedom.
Primero nos vamos en vivo con Christie Casciano al juicio de Delbert.
[Female Reporter] First, go live to Christie Casciano at the Delbert Ward trial in Wampsville.
Christie, ¿ qué ha pasado en la última hora?
Christie, what's happened over the last hour?
¿ Quieres matarte trabajándole la tierra a Christie?
To break your back on land that isn't your own? It belongs to the landlord Christie.
Yo represento al Sr. Daniel Christie... el dueño legal de todas estas tierras y propiedades.
I represent Mr. Daniel Christie, who by right of law... owns this land and all improvements upon it.
¿ Dónde vive este Christie?
Where is this landlord Christie?
Ese Daniel Christie es un gallina y un cerdo a la vez. Toma.
He's a pig and a chicken in one, the same Daniel Christie.
- Maldito Christie. ¡ Asesina al miserable!
Assassinate the bastard!
Salud, Sr. Christie.
Good health, Mr. Christie.
Le deseo muchos años de vida y felicidad, Sr. Christie.
To a long and happy life... Mr. Christie.
Buenas noches, Sr. Christie.
Good evening, Mr. Christie.
Sr. Daniel Christie.
- Mr. Daniel Christie! - Oh, my God!
- Vine a buscar su prisionero.
We've come for your prisoner, Mr. Christie.
Buenas tardes, Sra. Christie.
Good afternoon, Mrs. Christie.
¿ Es la familia Christie?
Is this the Christies'?
¡ Sr. Christie, vino el médico!
Mr. Christie, here's the doctor.
- Es su hija. - ¿ Shannon?
- Your daughter, Mr. Christie.
¿ Necesitas más trabajo con la altitud o vamos al movimiento al frente? Puede saltar con los ojos cerrados.
Kelly's as good-looking as Christie Brinkley.
Venga, Srta. Christie.
Come on, Miss Christie.
Llévela a un hotel decente.
Take Miss Christie here to a decent hotel.